- 2 -
Kêst 5: kriteria taalkar
By de taalkar wurdt yn alle gefallen rekken hélden mei:
1. de taalkriteria sa't dy dellein binne yn kêst 2:10 fan 1 e
Algemene wet bestuursrecht;
2. it belang om deselde taal te brûken as dêr't it
bestjoersorgaan yn oanskreaun is (folgjend taalbelied);
3. de kontinuïteit fan 'e taalkar;
4. de bestimming fan 'e dokuminten;
5. de konsiderâns fan ôfdieling 2.2 fan 'e Algemene wet
bestuursrecht: "groter gewicht toe te kennen aan de
beginselen van gelijke behandeling en gelijkwaardigheid van
de Friese taal in de provincie Friesland."
Kêst 6: oersettingsregeling
1. Is in dokumint yn 'e Fryske taal steld, dan jout it
bestjoersorgaan op fersyk in tsjin fergoeding Nederlânske
oersetting, mei yn acht nimmen fan wat steld is yn kêst 2:11
Algemene wet bestuursrecht.
2. Foar in oersetting as bedoeld yn it earste lid, wurdt in
fergoeding frege.
3. It bedrach fan de fergoeding wurdt berekkene op grûn fan
bepalings út 'e leezjes-oardering, mar mei net mear wêze as
de kosten.
4. In oersetting as bedoeld yn it earste lid, wurdt fergees jûn
as it giet om:
a. de notulen fan de gearkomste fan in fertsjinwurdigjend
orgaan, en it belang fan de fersiker streekrjocht belutsen
is by wat notulearre is, of as yn dy notulen algemien
ferbinende foarskriften of beliedsregels fêststeld binne.
b. in beslút of oare hanneling wêrby de fersiker
belanghawwende is
Kêst 7slotbepalings
1. Dizze oardering giet yn op 1 april 1998.
2. Dizze oardering kin oanhelle wurde as "Oardering Frysk yn it
skriftlik ferkear".
Grou, 24 maart 1998
De ried boppeneamd,
de loko-siktaris, de foarsitter,
(C.I. Koffeman) (Y. Dijkstra)
M0DEL0ARFRY/B SCBHOEFG2
