9 -
Dat wil dus zeggen, dat u gedurende een aaneengesloten periode van bijna 21
jaar mede richting en inhoud hebt gegeven aan.het dagelijks bestuur van de ge
meente. Van deze 21 jaar heb ik u gedurende 17 jaar als secretaris van nabij kun
nen gadeslaan. En wanneer ik een objectief oordeel mag geven, dan moet ik zeggen,
dat ik steeds weer ben getroffen door de serieuze en gedegen wijze, waarop u van
de aanhangige problemen kennis hebt genomen. Aldus was u in staat, een wel zeer
waardevolle bijdrage te leveren tot een bevredigende oplossing van die problemen.
In uw hart welde de sterke stroom van het gemeenschapsbesef en daarom heeft
de vervulling van het wethoudersambt - dat is me voldoende bekend - u zoveel vol
doening geschonken.
Dat wil natuurlijk niet zeggen, dat er geen teleurstellingen zijn geweest.
Elke gemeentebestuurder zal daarmede op gezette tijden worden geconfronteerd.
Maar u kunt zich vleien met de wetenschap - ik spreek uit een ervaring, die een
periode van 17 jaren omvat - dat u, uiteraard met de hand op uw politieke idea
len, er steeds naar hebt gestreefd, primair het gemeentebelang, zoals u dat zag,
te dienen. U bent daarbij nimmer teruggedeinsd voor het nemen van impopulaire
beslissingen, wanneer de omstandigheden die noodzakelijk maakten. U stond voor
die beslissingen en u dekte deze ten volle met uw verantwoordelijkheid.
Wanneer men, mijnheer De Jong, zoals in ons geval, een lange periode van sa
menwerking doormaaktdan ontdekt men dwars door verschil van inzicht en moge
lijke tegenstellingen heen de mens, dan ontstaat er een geest van verbondenheid,
gericht op hetzelfde doel, dan groeit er een stukje kameraadschap, waaraan je
een dankbare herinnering bewaart.
En wanneer ik dan thans de balans moet opmaken van deze periode van samenwer
king dan boek ik twee verliesposten: het heengaan van een talentvol gemeentebe
stuurder en het vertrek van een sociaal bewogen mens, die ik heb leren waarderen
en hoogachten. En daarom verheugt het mij des te meer, dat het gemeentebestuur
heeft besloten, u de erepenning der gemeente toe te kennen.
Ik wens u met deze onderscheiding veel geluk en ik hoop, dat u deze penning
nog vele jaren in gezondheid zult mogen dragen.
Ik wens u met uw gezin het allerbeste toe in de toekomst.
Wethouder De Jong:
Mynhear de foarsitter, dames en hearen.
Mei ik begjinne hertlik tank to sizzen foar de goede wurden en winsken,oan
myn adres rjuchte. Het yn it minst foar it beslüt om my de earepinning ta to
kennen; earlik sein, ik hie dit net forwachte, mar ik bin der tige bliid mei.
Ik wol earlik bikenne, dat ik tsjin dizze dei oansjoen haw.
As jo goed tweintich jier diel utmakke haw fan in kolleezje en it wurk dêroan
forboun praktysk altyd mei hiel folie nocht dien hawwefait it ofskiednimmen
derfan net ta.
It bislüt dêrta is ek net yn ien twa dagen nommen. Myn frou en ik hawwe der - faek
oer praet. Op 't lest haw wy de knoop trochhakke en sein: it haldt op. Net omdat
ik minder nocht oan it wurk krige, noch minder omdat ik nou mei minsken opar-
beidzje moasthwer st ik net mei opsjitte koe; it tsjinstelde is wier. Ik kom
der aenst op werom.
Der wienen twa reden, hwerfan ik de iene bislist net bilangriker achtsje as
de oare en wol dizze: it wurk oan de funksje fan riedslid/wethalder forboun
freget elk jier mear. Omdat dit troch my dien wurde moast neist myn deiske wurk,
wie de frije tiid, dy ?t elk minskedus ik ek, bislist nedich hat, to min, om
dat wurk sa to dwaen sa as ik miende dat it dien wurde moast. Derby komt, en ik
herhelje, bislist net yn it twadde plak, it feit dat hwannear jo sa'n funksje
sa lang dien hawwe, it fan bilang wêze kin, dat ek in oarenien syn skouders der
ris under set. It forstiivjen yn eigen ynsjoch kin yn bipaelde saeken, yn dit
gefal foar de gemeente, minder goede gefolgen hawwe, en dat kin nei myn ynsjen
- foar kommen -
