Anna Elisabeth Hu ma
Firma J. POPIIA A ZST. LOODGIETERS- en
VOORSTREEK 38 - TELEFOON 23487 v/h W. BULTSMA ELECTRO TECHN. BEDRIJF
Twaalf Vrouwen
uit Leeuwarden
Voor alle muziekbenodigdhedenSch00BStl*3
ACCORDEONS - GITAREN «UXC f*
PLATEN - PLATENSPELERS etc W 1 R D U M E R D IJ K 1 9 SINDS 1892
geeft de toon aan *J
WEERD 1 - TELEFOON 24926 LEEUWARDEN
dienst, over kinder-opvoeding, over staat
kundige gebeurtenissen en op zedekun-
dig gebied. Uit de vele boeken die zij in
verschillende talen las maakte zij aan
tekeningen. Ondanks haar zwak gestel
bezat zij een krachtige geest, zij erkende
sterk te zijn geworden door veel droef
heid, zij had een sterk geloof, „....heb
mij nooit veroorloofd iets, dat ik dacht
mijn pligt te zijn, uit lusteloosheid, zwak
heid of aandoenlijkheid te verzuimen.
Het is voor haar een grote overgang ge^
weest van het stille buitenleven op de
pastorie van IJsbrechtum naar het „ste
delijk gewoel" van Leeuwarden en het is
eeu bescheiden vrouw
met karakter en verstand
voorbeeld van deugdeen geleerde
scherpzinnige maagd, het puikjuweel van
haar sexe, voor wie Rome en Grieken
land open stonden' en ook hetgeen latere
geslachten voortbrachten. In Friesland
was geen geleerder vrouw geboren dan
zijwant in acht talen kon zij de geschrif
ten der geleerden verstaan en de meesten
dier talen ook spreken."
In haar jeugd heeft zij veel verdriet ge
had doordat verschillende kinderen van
de Buma's jong zijn gestorven en zij
heeft dat later in haar gedichten ver
werkt en gememoreerd. Zelf was zij ook
een zwakke en ziekelijke vrouw, maar
haar innerlijke kracht was groot.
genie was, alsook verschillende schone
kunsten beoefende.
In Wumkes' „Stads- en Dorpskroniek"
vonden we opgetekend: 20 Dec. 1780;
Verschenen bij A. Siccama te Leeuwar
den: Beschouwing van den Staat en de
vermogens van den mensch, vergeleken
met die van de dierlijke waereld, door
John Gregory, hoogleeraar te Edinburg,
naar den 6den druk uit het Engelsch
door Anna Elisabeth Buma.
Op hoge leeftijd woonde zij 's winters op
de Eewal en 's zomers Achter de Hoven
in een klein huisje naast het buitenver
blijf „Mariënburg", dat in 1730 voor prin
ses Maria Louise (Marijke Muoi) was ge-
te begrijpen dat zij, oud geworden, zich
weer gaarne terugtrok in haar huisje bij
Mariënburg.
Een van haar vriendinnen, die haar waar
schijnlijk prees om haar grote kennis,
kreeg ten antwoord: „och, spreek er toch
niet van, dat ik die talen lees, want de
geleerde vrouw wordt geschuwd, de vrou
wen zijn meestal bang voor haar en de
mannen, zelfs geleerde mannen, kunnen
't ook niet goed verdragen, dat eene
vrouw eenige meer dan gewone kennis
bezit."
Had zij dat nü nog kunnen zeggen?
M. J. VAN HEEMSTRA
Dit was het „drukke Leeuwarden" van Anna Elisabeth Buma
Anna Elisabeth Buma werd Op 16 decem
ber 1750 in IJsbrechtum geboren, waar
haar vader predikant was. Als kind maak
te zij de lessen mee, die ds. Buma aan
zijn zoons gaf en, zonder dat haar ouders
er erg in hadden, stak zij zoveel op van
al die geleerdheid dat er later op haar
graf in Huizum geschreven kon worden
(in het latijn): „Hier ligt een beminnelijk
Een tijdgenoot schrijft van haar: „Zij was,
ofschoon meer dan 70 jaren oud, nog ge
neigd te hooren, wat in de wereld om
ging, niet uit pure nieuwsgierigheid of
tijddooding, maar uit belangstelling in
het goede en groote dat haar omgaf. En
zij werd dan ook wel vergeleken met
Anna Maria van Schuurman die een eeuw
eerder leefde en immers ook een talen-
bouwd. Op 23 augustus 1825 is Anna
Elisabeth overleden.
Natuurlijk schrijven wij onze gedichten
tegenwoordig anders, dan zij het in haar
tijd deed. Maar er gaat rust uit van een
gedicht als „Mijn buitenleven" waarin
o.a. te lezen is:
Zacht en vreedzaam vloeit mijn leven,
Als een kabblend beekje heen.
Wat de wereld ook mag zoeken,
Wat een ander blijdschap noemt,
Ik verkies het veld, de boeken,
'k Leef liefst stil en ongeroemd.
Behalve verzen zijn ook vele brieven van
haar hand bewaard gebleven; brieven
waarin zij van haar eigen leven vertelde,
maar ook vol met gedachten over gods-