Verenigd Europa
in de bus
Nogmaals
de stoere sportbroeders
van Friso
Op 16 oktober mochten we een gezelschap
jongelui van verschillende Europese nationa
liteiten naar Leeuwarden begeleiden. Ze
maakten een busreis naar de Friese hoofd
stad om hier, in de achternamiddag, hun eigen
landsvlaggen op het Europaplein te hijsen,
op het plechtige moment van de inwerking
stelling van de Zuivelbankfontein.
Op grond van deze ervaring durven wij wel
te verklaren, dat het best in orde komt met
de Europese éénwording. Welke tegenstel
lingen er ook mogen bestaan op het delika-
te terrein van de Europese politiek, van twee
dracht werd niets vernomen onderweg en in
Leeuwarden. En tóch welk een contro
versen hadden wij in de bus samengebracht!
Niet alleen Oost en West, Oost-Europa deed
namelijk ook mee, zij het in beperkt aantal,
want verschillende ambassades en gezant
schappen hadden geen kinderen voorhanden
en dit gold zelfs voor de machtige Sovjet-
Unie, die toch wel tot de kinderrijke naties
mag worden gerekend. De ambassadekinde
ren van dit land gaan echter in de leef
tijd van zo'n 12 tot 17 jaar blijkbaar naar
hun eigen land om daar ook in de deugden
van het communisme te worden opgeleid
een leervak dat bij ons voortgezet onderwijs
maar slecht op het lesrooster is vertegen
woordigd. De Engelse jongelui worden in deze
leeftijd evenmin aan de barbaarse invloeden
van dit stukje continent toevertrouwd, maar
gaan naar kostscholen in „good old Eng
land", om daar tot „real gentlemen" te wor
den opgevoed. Daarom had ook de Britse
ambassade „nee" moeten verkopen, maar ge
lukkig hebben we een echt Brits gezin in
Leeuwarden en konden we met John Walls
de imperiale leemte aanvullen. Zijn vader
is chef van de spiegel- en lenzenslijperij van
de optische industrie „De oude Delft". Oost-
Eurooa dan was vertegenwoordigd door Ist-
van Szendrö, een serieuze jongeman, die het
best kon vinden met de Westduitse Jurgen
von Schulz. Dan was er de lieftallige Poolse
Ewa Balincka. Het is natuurlijk best moge
lijk, dat in hun hoofden zeer principiële com
munistische denkbeelden hebben postgevat,
maar op 16 oktober was hun politieke ge
zindheid minder geprovoceerd dan hun plezier
in het reisje. Er waren trouwens nog andere
tegenstellingen. Denken we aan Griekenland
en Turkije. Toegegeven, het reisje ging naar
het onschuldige Leeuwarden en niet naar het
met problemen geladen Cyprus, Maar noch
onze Griekse, noch onze Turkse vertegen
woordiging scheen zich op deze dag ernstige
zorgen te maken over de daar opgetaste con
flictstof. Griekenland was vertegenwoordigd
door twee levenslustige en zeer blijmoedige
jongedames, te zamen de tweeling Kokkoris
vormend. In de verhoudingen in de bus mocht
men tegenover dit duo spreken van een Turk
se minderheid, want het land aan de Bos
porus werd vertegenwoordigd door de goed
lachse jongeman Can Inco, die tijdens de
lunch de mooiste slappe lach van heel
Europa kreeg. Hij zal nooit een voetbalveld
oprennen om de scheidsrechter te molesteren.
„Jullie hebben die voetbalwedstrijd verlo
ren", probeerden we.
„Vindt u basebal ook zo leuk?" zei Can.
Echt een diplomatenkind dus. En dat waren
ze allemaal. Kinderen uit het buitenland, hier
neergestreken. Kinderen, die een internatio
nale opvoeding krijgen en meestal vlot een
aantal talen spreken ook Nederlands. Maar
hoe bereisd zo ook mochten zijn, de Afsluit
dijk, Friesland en in het bijzonder Leeuwar
den genoten hun, volle belangstelling. Van de
Frieslandhal waren Ze buitengewoon on
der de indruk en slechts met behoedzame
schreden durfden ze deze tempel van de vee
handel te betreden. Geen wonder, de markt
was net afgelopen en de bestrating vertoon
de zeer overvloedig de sporen van de aan
wezigheid van ons voortreffelijk rundvee
Vijftien Europese nationaliteiten op het
bordes van het stadhuis. Het is de groep
jongelui die op 16 oktober de gasten wa
ren van het gemeentebestuur, in verband
met het hijsen der vlaggen van Europese
landen op het Europaplein. U ziet, volgens
de in het schetsje gegeven nummering:
I. Ierland (Gerry Fortune); 2. Italië (Da-
vide Lucidi); 3. Denemarken (Karsten Hav-
no); 4. Noorwegen (Stephen Kundtzon); 5.
Zwitserland (Claude-André Ammann); 6.
Turkije (Can Inco); 7. Portugal (Christine
Amalia da Silva Branquinho)8. Frank
rijk (Jacqueline Chevalier); 9. Hongarije
(Istvan Szendrö10. België (Dirk Aelvoet)
II. Duitsland (Jurgen von Schulz); 12.
Zweden (Ineke Roos); 13 en 14 Grieken
land de tweeling Leonie en Suzanne Kok
koris); 15. Oostenrijk (Elisabeth Brunner);
16. Polen (Ewa Balincka). Nummer 17 is
mej. T. IJsselstein uit Grouw, directie
secretaresse Coöperatieve Zuivelbank)
die het gezelschap begeleidde, samen met
de heer W. H. Kuipers, die hier achter
de camera stond. Gerry Fortune woont in
Haarlem, de andere jongelui zijn in Den
Haag woonachtig. De meeste ouders zijn
aan ambassades of gezantschappen ver
bonden.
Maandblad onder auspiciën van de
Stichting „Leeuwarder Gemeenschap"
13e jaargang no. 10 oktober 1964
Redactie-commissie:
Mevr. A. J. Bearda Bakker - Stuiveling
H. Kingmans
Pater H. W. Dijkman O.P.
J. T. Vellenga
Redacteur: W. H. Kuipers, telef. 28203
Adres administratie:
Voorstreek 101-103, tel. 22046 en 22047
Redactie:
Stadhuis Leeuwarden, tel. 21141
Abonnementsprijs ƒ3,00 per jaar
Giro-nummer 809910 ten name
N.V. Erven Koumans Smeding,
Leeuwarden
In augustus publiceerden wij een ongeïdentificeerde foto
van stoere, sportieve heren, gekleed in horizontaal ge
streepte bloesjes en staand, zittend of liggend onder het
vaandel van „Friso". Men mocht aannemen, dat het sport
broeders waren, maar we wisten niet wie, we wisten niet
waar en we wisten ook niet wanneer.
Op grond van deze drievoudige onwetendheid werd de
foto geplaatst, met het tot de lezeressen en lezers gerichte
verzoek ons van inlichtingen dienaangaand te voorzien.
Helaas kwam niemand van onze negenduizend abonnees
het verlossende woord spreken en zo moesten we in het
septembernummer met smart constateren dat wij in onze
opzet hadden gefaald.
Gelukkig zijn nadien toch verschillende informaties tot
ons gekomen. „Een bewoonster van het St. Anthony
Gasthuis" schreef ons, dat zij meende enige heren te her
kennen. Aan het tafeltje van links naar rechts de heer
Keizer, vroeger in de Breedstraat wonend, in het midden
de heer Adriaan v. d. Veen, in leven boekhouder van de
Leeuwarder Courant, daarnaast de heer Arnold Klaasen,
die naar zij meent bij de waterstaat werkte. De heer met
twee kinderen was de gymnastiekleraar Bogstra. Op de
grond ligt de heer Klaas Bikbergen (links), zoon
van een schoolhoofd, de eerste sportman links is, volgens
deze lezeres, de heer IJsbrand van der Zee .daarnaast de
heer Steven v. d. Horst.
Van de heer Van der Veen vernamen wij, dat de man
met de hand aan de vlag de heer G. v. d. Veen moet zijn.
Hij was een broer van Adriaan v. d. Veen en is steenhou
wer en gevangenisbewaarder geweest. Friso was, volgens
hem, een gymnastiek- en atletiekvereniging.
De heer H. Gramsma, Bildtsestraat 71, spreekt nochtans
van een schermclub en herkent links onder de vlag de
heer R. A. Gramsma, die een behangerij en stoffeerderij
heeft gehad en rechts de heer E. R. Gramsma, handels
agent.
De hierbij gereproduceerde foto van „Friso" (nu wel dui
delijk een schermvereniging) moet omstreeks 1890 zijn
gemaakt op de binnenplaats van de school in de School
straat. De heer Gramsma stelde deze foto ter beschikking.
Helaas zijn niet alle raadselen omtrent „Friso" hiermee
ontsluierd, maar we brengen onze berichtgevers hartelijk
dank voor hun medewerking. Mochten er lezers zijn die
nadere bijzonderheden weten te vermelden over deze foto
dan gaarne bericht (bij voorkeur schriftelijk) aan het
adres: Redactie Leeuwarder Gemeenschap, Raadhuisplein
32.
