1
Li
O.™ Toch Maakt Alle
SLEUTELS
125222
FOTOCOPIE
Kees Pruis
Oké
IS
Keitï?*5 r'.opfalt is as dat het faak °mde
Fa. S. Boontje
voor portret
j ONDER HET KLOKJE
TECHNISCH/BURO
GAS VERWARMING
CENTRALE VERWARMING
VENTILATIE
LUCHTBEHANDELINGS
TECHNIEK
OLIESTOOK INSTALLATIES
BRIEVEN, STUKKEN,
DOCUMENTEN VOOR EMIGRATIE
DE FRIESCHE LICHTDRUKKERIJ
BREEDSTRAAT 49 - Telef. 28538 - Leeuwarden
Slaap
STICA-KAPOKMATRAS
Magneet bromfietsen
Tassen en
Koffers
en camera
i
LEEUWARDEN
16
J
LEEUWARDEN, T€L, 29700
Sleuteldienst OTMA, Korfmakersstr. 1, tel. 27760, Leeuwarden
WINKEL- EN BINNENHUISBETIMMERINGEN
Huizumerlaan 135 - Leeuwarden
Telefoon 23455 - b.g.g. 29565
als 'n marmot op
een SELMO, SELMOLUX
of CELLOX
Verkrijgbaar bij:
Wijbrand de Geeststraat 33a
Leeuwarden - Telefoon 24763
Magneet en Fongers
rijwielen
Ook voor televisie
uw adres!
Kleine Kerkstraat 23
Telefoon 23656
Voor al uw
naar het voordelige adres
lederwarenmagazijn
GROOT SCHAVERNEK 1
Telefoon 24727
FOTO
Nieuwestad 79, Tel. 24385
Mensen die niet van oude buurten en hun zeer eiqen sfeer
houden, moeten dit verhaal maar vluchtiq lezen Maar ml
sen, die iets of veel van het Vliet wete®. dieZ
hun hart ophalen. Want Sibbele en Willem, geassisteeï
door de collega s, graven diep in het verleden van h-f ffi
van een dertig, veertig jaar terug. Bekende plekjes v
maarde namen, die heel eigen sfeer van dit bijzondere
stadsdeel, waar nu het water stinkt en een nieuwe generatie
opgroeit, hoewel zo hier en daar een veteraan gebleve-
is. Maar of de vrouw, die Keimpe bedoelt, er nog woont!
Rein: Ah, daar is Sibbele toch nog. We dochten hast, dalei
wat an 't hands|e waar.
Sibbele: Ik bin wat later as anders, das feit waar. Dat kort
soa. De frou sei, kenst nog even naar ons Evert toe
dat is mien swager sien.
KeimP% |(f.er.t Bil' seiden w'i froeger altieten. Hij woani
op t rliet niet?
Sibbele: Just. Krekt soa 't meneer seit. Dus Sibbele naar't
Niet. Nou was mien boadskap gauw deen, mar eiken
een houdt ,e daar an e praat. Over de stank en soa
Manus: Daar mut een gemene rotlucht hanqe. Ik bin dei
niet weest, mar ik hoorde het.
Keimpe: Hoe kenstou die stank hore, Briltsje?
Manus: Jou begriepe mie seker wel hé? Ik hoorde het fan
guden, die t er woane.
Rem: ik hew begrepen as dat het op de menister fast sil
Kiek, de gemeente wil het Fliet dempe. Nou as 't water
we9 's, is de stank oek foetsie.
Willem: Morren mannen. Wat mut er nou dempt wurre!
Dat must hast ophouwe!
Dorus: We hadden het over die stinkerij op het Fliet Sib
bele is der weest
Keimpe: Ja, en nou stinkt het er nog feul meer. Nee hor,
bibbele ruukt lekker.
Manus: Hij bruukt fan dat spul fan 'e tillefizie-reklame en
nou ruukt ie as een echte, hoge meneer. Wat is daar
oek een boel poe-ha bij niet?
pn l,™ln Freterq en snoeperij, en skonmaakspul,
kousen, en onderguud en ai soa meer!
bibbele: Mar nou binne we helemaal fan 't Fliet afraakt
r^.lT n u f' wa!er. dempe. Mooi. Dat kost geld. Mooi.
BoukeDas helemaal niet mooi. De gemeente must weigeld
hewwe. Of niet soms.
August: Der is geld genoeg. Alleen se bruke het ferkeerd.
be kope der straaljagers foor, of hoe die rotdingen
mar h'ette. Gooi dat mar in 't Fliet!
"f™ dl8i ,flie9,tu9®n in 't Fliet? Nee, dou bedoelst,
'oor dat geld suden |e
illem: Nou sal dat wel niet meer anders kenne, mar ik
b iet he ferrekte lammer fienen. Want straks is het
Niet niet meer. En das sonde.
ReinWillem, jonge, dat hew ik die nou wel faker ferteld.
ue dingen ferandere en dat kenne jou nooit teugen-
houwe. Die ouwe doas waar wel mooi, mar ja
August: As ik over ouwe doas hoor, mut ik altied an 'e
ouwe plee met een tontsje denke. Mar dat ferander!
wii allemaal- Soa 's 't in 't leven.
Willem: Ik weet hast wel seker, dat sukke dingen Sibbele
cuu, ?n, 4 hart 9ane- Of niet?
bibbele: Ja! Froeger docht ik wel es, hoor die Willem weer
es overdrieven, mar ik wur het hoe langer hoe meer
c uu"] er^ ?ens' Houw het ouwe' soa lan9 as 't ken!
bibbele: Denk es an dat ouwe Fliet fan froeger. De pak-
huzen, en de sakken meel langs 't water. De peerde-
wagens, die konnen soms mar krekt de draai over die
kiepbrug krije. Se saten wel es bij kapper Dorenbos
in e etelaasje.
Bouke: De peerden sast bedoele. Ja, daar waar son klap-
brug. Mar foor mij begong het echte Fliet ferbij de
c-uu i. e£traat,". Daar>ij de trapkebrug.
bibbele: Just Dan liepen je soa nar Pietersburen toe en
teerder Nou, en dan een heel end ferder hadden je
de ropkebrug. Soawat waar nou die dam leit.
Dorus: Mien groatfader hét nog op 'e oalieslagerij werkt.
Die is doe afbrand.
Willem: Niet helemaal. Want wij speulden daar as graole
|°nges nog wel es in. Ik hadde een paar neven in 'e
c uu°iUWev.f- se buurt woar|en, dat soadoende.
bibbele: Wi| kwamen daar feul met fis. Dan sutelden we
soa t hele Fliet langes.
Bouke: Der lag oek wel es een fent met skol bij de Popke-
brug. Dat riep ie dan: Bij de Popkebrug ligt de boat
c kkT Sd°L Rauze fi"'ne bakskol!
bibbele: Bij Hein Appeldoorn ruilden we altied. Hij een
paar soute, en wij een buureltsje of een glaske bier.
wit T swemme. We mutte mekaar helpe!
Willem: De frouwen saten faak butendeur. Op 'e stoel te
breiden. En mar raak prate. Ik sien se nog sitten op
dat streek|e tussen slager Hempel en Groate Bouk.
