Technisch Bureau
Gebrs. van Eyck van Heslinga
Het vroegere Ayttaliuis
ALLES OP RIJWIELGEBIED
1967/'68
„Kunst aan Allen" start met
aantrekkelijk programma
voor het seizoen
Uw adres voor: centrale verwarming
electro-technische installaties
warm- en koudwater-installaties
oliestookinstallaties
Tweebaksmarkt 43 Leeuwarden
Telefoon 05100-24419-27323 koelinstallaties
Sinds 1907 het adres voor al Uw technische installaties
gasverwarming
aircondition
liften
WILT U DIT BLAD BEWAREN VOOR LATER?
Laat het inbinden op de Sociale Werkplaats.
Verzorgd bindwerk van periodieken en tijdschriften
van de uitvoering kan men plaats en bespreek-
bewijs afhalen.
De houders van het nieuw ingestelde Cultureel
Jongeren Paspoort voor Friesland hebben tegen
halve prijs toegang tot de voorstellingen.
Exemplaren van het jaarprogramma van „Kunst
aan Allen" zijn te verkrijgen bij de administra
teur, Van Miereveltplantsoen 10, Leeuwarden,
tel. 21437. De leden van „Kunst aan Alten" ont
vangen het programma over de post.
Hieronder volgen de diverse voorstellingen die
„Kunst aan Allen" voor het komende seizoen
heeft gecontracteerd.
Toneel, Ballet en Cabaret:
16 okt. Ensemble
7 dec. Theater
10 febr. Nationaal Ballet m.m.v. Frysk Orkest
27 febr. Centrum
15 mrt. Cabaret Fons Janssen
14 mei Nederlandse Comedie
30 mei Nieuw Rotterdams Toneel
Kamermuziek:
13 nov. Leon Bendien, fluit;
Jan Harshagen, hobo;
Manuel Villuendas, viool;
Hans Grégoire, altviool;
Piet Timmers, violoncel
werken van W. A. Mozart
4 jan. Christiaan Norde, violoncel;
Jet Röling, piano
1 febr. Dick Visser, guitaar
Manifestaties in het bijzonder voor de |eugd:
5 okt. Jolle Huckriede, klarinet
10 nov. De Surinaamse acteur Otto Sterman
in samenwerking met de bas-bariton
Leo Rommerts
jan. jeugdorkest
13 febr. Jaap Maerleveld Noordelijk
Toneelgezelschap
8 mrt. Frysk Orkest
13 mrt. Frysk Orkest
Het cultureel jongeren paspoort wordt dit jaar
voor het eerst ingesteld door de Fryske Kultuer-
ried en de afdeling Onderwijs en Culturele Za
ken van de Leeuwarder gemeentesecretarie. Het
is bestemd voor de jeugd van 15 tot en met 20
jaar en verder voor dienstplichtige militairen,
tot en met de rang van sergeant, leerling
verpleegsters en studenten tot en met 25 jaar.
De kosten bedragen 2.50 per jaar en men
krijgt daarvoor een van een pasfoto voorzien
„paspoort", dat recht op 50 procent reductie
geeft bij een groot aantal toneel-, opera-, bal-
let- en muziekuitvoeringen in aeheel Friesland
en voorts vrije toegang tot allerlei exposities. De
paspoorthouders ontvangen elke maand gra
tis een geïllustreerd programma.
Folders worden over heel de provincie onder
de jeugd verspreid. De aanvraag kan via de
scholen geschieden en ook via de Fryske Kul-
tuerried in de Prinsentuin en de afdeling On
derwijs en Culturele Zaken, Gouverneursplein 35.
AYTTAHUIS TE 5WICHUM
Daar in het juninummer van de L.G. wordt geschre
ven over Swichum en omgeving, zend ik U hierbij
een schets van het z.g. Ayttahuis op die plaats. Dit
gebouw is sinds jaren afgebroken, maar ik maakte
er destijds een schets van, welke ik U hierbij toe
zend in de hoop dat U de tekening kunt waarderen.
(Dat kunnen wij! red. L.G.)
Enkele gegevens over het Ayttahuis plaats ik hier
onder, welke ik vond in de Stad- en dorpskroniek
van Friesland van dr G. A. Wumkes.
3 jan. 1700 Jonkheer Wiglius van Aytta en Clara
Wissema echtelieden resideren op
Aytta-huis te Swichum.
1 jan. 1723 Aytta- of Burhamahuis te Swichum
van den heer Luignier te Swichum.
9 dec. 1723 Verkoop van vele boomen op Buch-
ma-State van Jhr. Camminga te Swi
chum.
13 febr. 1874 Verkoop van een huis met erf, het
z.g. Aytta-Godshuis te Swichum.
P. v. d. Brug
Joubertstraat 4
Ook ontwerpen en vwzorg.n v,„ ow DIENST SOCIALE WERKVOORZIENING
reclame (stencil- en offsetdrukwerk). Troelstraweg 147 c - Leeuwarden - Telefoon 23631
UNION. SUPERLA EN ANDERE MERKEN
De vereniging „Kunst aan Allen biedt dit sei
zoen haar leden, en tegen geringe meerprgs
ook niet-leden, een tweetal aantrekkelijke abon
nementen van resp. vijf of zeven voorstellingen
op het gebied van toneel, cabaret en ballet.
Als bijzondere attractie ontvangen houders van
een abonnement een gratis toegangsbewijs tot
een van de vier voorstellingen (naar keuze),
welke het Operagezelschap Forum te Enschede
ook dit jaar in Leeuwarden brengt.
Om het uitgaan zo aantrekkelijk mogelgk te
maken is nu ook de last van het plaatsbespre
ken tot een minimum beperkt. Bij aankoop van
een abonnement ontvangt men n.l. meteen een
vaste plaats voor alle K. a. A. voorstellingen.
Indien men meteen aan de kassa van de Harmo
nie de gewenste voorstelling van Forum op
geeft, dan wordt dit genoteerd en op de dag
A l II Ifln TEGENOVER DE HARMONIE, TEL. 24628
ber. VBO OOr mGUIvIl De kleine zaak met grote service!
