HOLS
uiker
Enorme sortering
BOEKEN
Het Huis van de vele koopjes
VESTEN - TRUIEN - HANDSCHOENEN - SJAALS
DE TRAGEDIE VAN
IWAN PASJETIN
GASverwarming
F.van der Heide
VROEGE ELFSTEDENTOCHT?
Exclusieve
verlichting
Parfumerie H. de Boer,
'T KLEINE KRANTSJE
BEVRIJD EN TOCH GEVALLEN
HALSBANDEN
-LIJNEN
KAMMEN en
BORSTELS
MEUWESTilO 76 LEEUWARDEN
gasconvectors
HadragasT^t,
Oude
tijdschriften
Oude foto's
Voor alle
Dr. N. G. Payot
schoonheidsprodukten
k A
„Nu zou k een
kijker moeten
hebben.'5
Vele speciale
aanbiedingen
Oldegalileën 45 - Telefoon 28317
Is het adres voor al Uw
17
Iwan Pasjutin officier van een Russische pantserbrigade
in de Tweede Wereldoorlog, krijgsgevangene van de Duitsers,
tragisch slachtoffer van een vergissing, die hem in onze
zonnige bevrijdingsdagen in Leeuwarden het leven kostte.
Het is allemaal alweer twintig jaar geleden gebeurd, maar
ooggetuigen kunnen zich het noodlottige revolverschot nog
wel herinneren waarmee deze jonge, 27 jaar oude Rus, op
een vrijdagmiddag op de Mr. P. J. Troelstraweg door een lid
van de Nederlandse Binnenlandse Strijdkrachten werd gedood.
Eigenlijk weten we alleen,
dat Iwan Pasjutin heeft be
staan waar hij woonde
weten we niet, waar hij ge
tracht heeft Hitiers horden
tot staan ie brengen weten we
niet, waar de Teutonen hem
krijgsgevangen maakten we
ten we evenmin.
We weten alleen, dat hij op
een donkere dag in een van
die vijf donkere jaren naar
Leeuwarden kwam en in een
kamp achter het Rusthuis
Sonmenborgh tussen het prik
keldraad werd gezet.
Met een hart vol heimwee
naar vrouw en kinderen
mocht Iwan Pasjutin daar
toch niet mopperen, want er
waren ook plaatsen, waar
krijgsgevangen Russen zon
der meer door de Herren
werden afgeslacht.
Dat gebeurde, voor zover
wij weten, in Leeuwarden
niet en zo kon ook voor Iwaa
Pasjutin het onvergetelijke
moment van de bevrijding
aanbreken: toen de laatste
helden wegtrokken op die zon
nige zondag van de vijftiende
april, werd ook Iwan Pasjutin
plotseling een vrij man.
Niet minder juichend dan
wij allen zal hij de hier bin
nentrekkende Canadezen heb
ben begroet en hoe groot moet
zijn verlangen zijn geweest
naar de dag, waarop hij zou
kunnen terugkeren naar huis,
naar vrouw en kinderen.
Maar de oorlog duurde nog
voort en daarom bleef Iwan
Pasjutin voorlopig in Leeu
warden bij de andere leden
van de Russische kolonie, die
niet alleen uit mannelijke
krijgsgevangenen, maar ook
uit Russische vrouwen bestond
dwangarbeidsters, die door
de Duitsers naar het westen
waren gesleept.
Op de dertiende dag van z'n
vrijheid stapte Iwan Pasjutin
op de Mr. P. J. Troelstraweg
van z'n fiets om enkele voor
bijgangers de weg te vragen.
Zijn Russisch zou geen mens
verstaan daarom sprak hij,
zo goed en zo kwaad als het
ging, een paar woorden Duits.
Maar Duitse klanken waren
in een vrij land verdacht en
daarom maakten de burgers
een toevallig passerende
N.B.S.er attent op de vreem
de man zou dit geen Duitse
spion kunnen zijn?
Onmiddellijk haalde de
N.B.S.er de intussen weer op
z'n fiets gestapte vreemdeling
in om hem een halt toe te
roepen. Iwan Pasjutin hoorde
het bevel, stopte en stapte van
zijn fiets af en maakte toen
het noodlottige gebaar, dat het
lid van de Binnenlandse Strijd
krachten onjuist interpret-
teerde: de Rus stak plotse
ling de hand in de binnen
zak niet om een wapen te
grijpen, maar om zijn legiti-
matiekaart te voorschijn te
halen.
De reactie van de N.B.S.er
kwam flitsend snel voor
Iwan Pasjutin de kaart kon
tonen, klonk er een dreunend
revolverschot. En toen de
ontzettende vergissing enkele
ogenblikken later duidelijk
werd had Iwan Pasjutin al de
geest gegeven.
(Vervolg op pagina 19)
Krygen we een vroege Elfstedentocht dit jaar? Een tocht
in „het oude jaar" is een grote uitzondering: maar eenmaal
in 1933 kon er al in december een Elfstedentocht wor
den georganiseerd en wel op de zestiende. Alle andere toch
ten vonden plaats in het „nieuwe jaar", de meeste in febru
ari. Dit is nog een foto van die vroegste Elfstedentocht: we
zien winnaars Abe de Vries en Sipke Castelein bü de Olde-
hove door de finish gaan.
Voor Uw HOND naar
m
Wirdumerdijk 41 - Telef. 37684
Alles op gebied van de
hondensport en voeding
8.800 kcal/u.
Bagijnestr.42 Tel. 25414
Leeuwarden
NIET WEGGOOIEN
't Kleine Krantsje is
er blij mee
Zowel voor alle
huidverzorgingspreparaten als
de gehele lijn van
maquillage-artikelen van het
wereldvermaarde Franse huis Payot
zijn wij voor U het aangewezen,
officieel bevoegde adres.
Deze erkenning houdt tevens in,
dat U bij ons ten aanzien
van Uw huidtype en -problemen
bijzonder gedegen adviezen
zult ontvangen.
Dameskapper
Wirdumerdijk 22, Leeuwarden
Goncessionnaire Agréé
Frisheid-Schoonheid-Jeug'd
Is het U tijdens een trektocht,
een trip of een wandeling ook
niet bij herhaling overkomen dat
U het gemis van een kijker hebt
gevoeld?
En dat, terwijl een verrekijker
toch echt wel binnen Uw bereik
is. DUIKER heeft in kijkers een
kollektie waar U van opkijkt
en.in prijzen die werkelijk
„te bekijken" zijn, n.l. vanaf
67,50.
Kom 's kijken naar de kijkers van
DUIKER, vooral nu het gauw
Sinterklaas is.
WIRDUMERDIJK 14 - LEEUWARDEN
Van pocketboek tot encyclopedie.
Boekhandel en
antiquariaat
Leeuwarden
Wirdumerdijk 28,
Ruiterskwartier 165, 181
Tel. 25129