R00SENSTEIN
het goedkoopste
procédé voor
grote oplagen
Drukkerij
N.V. Erven Koumans Smeding
De Elfstedentocht gaat door!
Een goede wenk
voor een goed geschenk
SGHAATSENFARRIEK N.V. AKKRUM
'T KLEINE KRANTSJE
De Elfstedentocht gaat door dit jaar (zeggen ze)
Wij hebben nog een zeer beperkt aantal exemplaren
van het ELFSTEDENLOGBOEK 1963. Prijs 4,50.
Fenno Schoustra's Publiciteitskantoor ('t Kleine Krantsje),
Vredeman de Vriesstraat 1, Leeuwarden
Wie het eerst komt, het eerst maalt!
De speciaalzaak voor hetere herenmodes
[Huis met de gladde gevel komt
er piekfijn uit te zien
De bakermat der kampioenen!
Rotatiedruk
zoals huis aan huis
verspreidingen
in stad en provincie
Voorstreek 101—103,
Leeuwarden
NIEUW, SIXPOCHE, 6 x een schone POCHETTE
MANCHETKNOPEN, SWAN ZAKDOEKEN
SIR EDWIN SJAALS, PULLOVERS, VESTEN en HANDSCHOENEN
KENMORE OVERHEMDEN in 4 mouwlengten
HOEDEN, in klasse merken: MOORES STETSON en STAALMEESTER
BEIJERSTRAAT 5
LEEUWARDEN
Het oudste nog bestaande woonhuis in Leeuwarden, „Het
huis met de gladde gevel" staat al maanden in de steigers.
|fie wel eens door de Oude Oosterstraat gewandeld is, heeft
linnen zien, dat er hard aan de restauratie van dit hoekhuis
an de Ossekop wordt gewerkt. Duidelijk kan men nu al
[paarnemen. dat het pand er piekfijn komt uit te zien. Toch
Ll het voltooien van de herstelwerkzaamheden nog vele
Baanden verge*-
100 procent
garantie
Originele Wedstrijd-Noren
Speciale lage Toer-Noren
Luxueuze uitvoering
Populaire prijsklasse
I
dae voorat-
aan deze door archi-
Baart uitgevoerde res-
hebben aangetoond,
.dat het Huis met de Gladde
i Gevel nauw verband houdt
iet het naastliggende pand,
waarin de firma Haak geves-
igd is. Dit laatste pand zal
Idan ook bij de restauratie
werkzaamheden betrokken
[worden en het is zelfs zo, dat
er van beide huizen één pand
wordt gemaakt: de Firma
[Haak krijgt straks de beschik-
fking over het hele complex.
(Het huidige front van deze
[zaak zal aanstonds verdwij-
[nen de ingang van de Fir
ma Haak is aan de kant van
[de Ossekop gepland e: het is
deze gevelwand, waarvan we
[de lezers een tekening willen
laten zien: eenzelfde karakter
[krijgt de gevelwand aan de
Ikant van de Oude Oosterstraat
[Eerst zal de restauratie van
De Gladde Gevel zelf worden
[voltooid, daarna verhuist de
[Firma Haak naar het geres
taureerde deel en kan begon-
jnen worden met de herbouw
van het andere deel.
De onvermijdelijke hinder, die
|deze verbouwing voor betrok
kenen en passan.eu met zich
meebrengt, zal men wel voor
lief willen nemen: we mogen
bijzonder blij zijn, dat deze
restauratie eindelijk is aange
pakt, nadat het er jaren naar
heeft uitgezien, dat de ge
meente zou wachten tot deze
kostbare erfenis uit het verle
den in elkaar was gezakt.
