Moederdag, een pracht dag
NIERMEIJER installatietechniek
Hier lachten
opa en oma om
CITAX
KELDERS 35 - TELEFOON 27744
Boom van schietbaan op
oude foto
Sa is it
en net oars
vy
Iluwe*, uw \/Gei&*! Geef ze
9
'T KLEINE KRANTSJE
i
Aardige ideetjes voor MOEDERDAG:
Diverse koperen haardstellen vanaf f 25,00
ECHTE ENGELSE IMPORT
Eventueel losse delen vanaf f 9,75
IETS FIJNS
OM MOEDER MEE TE VERRASSEN
Zie onze etalage
In earm wiif kin jin allike folie,
pleagje as in ryk, sei de boer,
derom nim ik mar in ryk
Een arme vrouw kan me al
evenveel plagen als een rijke
vrouw, zei de boer, daarom
neem ik maar een rijke
It giet üngelyk yn 't wrald, de
iene fljucht er troch en de oare
moat er troch krüpe
Het gaat ongelijk in de wereld,
de een vliegt er door, en de an
der moet er door kruipen
In dominy, dy 't tongert mei
syn wurden, moat earst blik-
semje mei syn éksimpel.
Een predikant, die dondert met
zijn woorden, dient vooral te
bliksement met zijn voorbeeld.
Der kaemen fiif forgees en twa
seagen dernei.
Er kwamen vijf (vingers) tever
geefs en twee (ogen) keken er
naar. (Gezegd wanneer iemand
betrapt wordt, terwijl hij iets
stelen wil).
Ryksdaelders Om se to krijen
binne it balstienen, om se kwyt
to wurden, binne it fearen.
Rijksdaalders Om ze te krij
gen zijn het keien, om ze kwijt
te raken zijn het veren
Giin swierrichheit, sei de bak
ker en hy makke it brea to licht.
Geen zwarigheid, zei de bakker
en hij maakte de broden te licht
EVEN KIJKEN
Jaaske Minnepot diende aan boord van een oorlogsschip
en moest voor eerste les een loglijn uitgooien. Toen de
officier van de wacht hem vroeg, hoeveel water hij had,
keek Jaaske, alsof hij het te Keulen hoorde donderen.
„Geef eens hier", zei de officier, „ik zal 't u eens laten
zien, let op
Op hetzelfde oogenblik gleed de officier uit en viel over
boord in de zee. Een oogenblik later kwam de comman
dant boven en vroeg „Hoeveel water
„Ik weet het niet, meneer", antwoordde Jaaske. „Daar is
juist iemand naar beneden gegaan om te kijken, en hij
is nog niet boven".
AFWISSELING
„Jij loopt iedere maand met een anderen jongen".
„Ja, dat komt omdat meneer en mevrouw hehben gezegd,
dat ik voor afwisseling moest zorgen in de keuken".
TE FAMILIAAR
Vriend: „Waarom ga je uit je betrekking, Jacob
Jacob: „Omdat ze mij zoo slecht behandelen. Ze behan
delen me, of ik tot de familie behoorde: Mevrouw noemt
mij even dikwijls een ouden ezel als haar man".
EEN NIEUWE MEID
„Onze laatste meid was gewoon, om, als we uit waren,
met haar vrijer in de woonkamer te gaan zitten en mijn-
heers wijn op te drinken. Heb jij een vrijer
„Neen mevrouw, maar als ik weet, dat het hier mag, dan
kan ik er gemakkelijk een krijgen
ZIJ WAREN LID
Oppasser (in den dierentuin): „Kinderen, niet zoo dicht
bij het hok van den leeuw; hij zou u kunnen bijten
Kinderen: „O, die bijt ons niet, wij zijn lid
Van de vroegere schietbaan,
die lag tussen Groninger
straatweg en Kalverdijkje, is
tot de dag van vandaag al
leen één boom bewaard ge
bleven: het is een oeroude
wilg, die nu als een soort
monument in het Zamenhof-
park staat. Wij hebben deze
wilg (foto boven) al eens in
't Kleine Krantsje te pronk
gezet: het is een boom, die
bij velen bijzondere herinne
ringen oproept aan hun sol
datentijd ofaan hun jon
genstijd, toen ze bij afwezig
heid van de soldaten het af
geschoten lood opzochten in
de schansen.
Van een onzer abonnee's, de
heer K. van Oostrum te Schier
monnikoog, ontvingen wij nu
een foto van de schietbaan van
1917 en het merkwaardige is,
TELEFOON 3 3 4 3 4
STANDPLAATS STATION
Ook telefonisch te ontbieden
voor stads- en buitenritten
dat wij die ene oude boom van
de schietbaan menen te ontdek
ken op die plaat van bijna vijf
tig jaar terug: vergissen we ons
niet, dan is de middelste boom
op de foto hiernaast dezelfde,
die hierboven staat afgedrukt.
Wij hebben dit probleempje ook
voorgelegd aan de heren van de
Gemeentelijke Plantsoenen
dienst en ook zij, tuinarchitect
A. M. van Essen en technisch
ambtenaar G. J. Beerens, acht
ten het zeer wel mogelijk, dat
we hier te maken hebben met
dezelfde boom.
Wat ons wellicht zekerheid kan
verschaffen zijn de beide bouw-
seltjes op de achtergrond: heb
ben die gebouwtjes vlak achter
onze boom gestaan, dus aan de
kant van de Pasteurweg, dicht
bij de ingang van het park
Misschien zijn er onder onze
lezers oud militairen, die hier
meer van kunnen vertellen
Dat zullen we dan graag even
horen, een telefoontje (20302) of
een briefkaartje is voldoende.
Schoenen Tuinen 35
Si
