CITAX
Lief en leed in Leeuwarden
TON
NEMAN
my[ jftaqe,....
I/uwe*i uw voeten Geef ze Schoenen van Steeman Schoenen Tuinen 35
Schuld van
I 70,- met
tientje
betaald
'T KLEINE KRANTSJE
4
Banketbakker
Jitse de Jong
vertrokken
TELEFOON 2 3 4 3 4
STANDPLAATS STATION
Ook telefonisch te ontbieden
voor stads- en buitenritten
Lezers klommen in de pen
WELKOM,
JONGGEBORENEN
n aug. ROBERT ALEXANDER
MULLER, Tjerk Hid-
desstr. 62 (J. Muller
H. A. Huiberts)
12 aug. GEERT BOTTINGA,
Zuidergrachtswal 11 B
(O. Bottinga - D. Brink
man)
18 aug. MARCEL VAN EYCK,
Van Swietenstraat 14 B
(K. S. van Eyck G. C.
j. Kamsma)
18 aug. REINT ALDERT
BLOEMSMA, Begonia
straat 57 III (H. Bloem-
sma F. Robijn)
23 aug. YVONNE ASTRID
DINGSHOFF, Verdi-
straat 9 (D. Dingshoff -
H. de Vries)
In Leeuwarden wonende ouders,
die het op prijs stellen, dat hun
jong geboren baby in deze ru
briek wordt vermeld, kunnen
een geboortekaartje sturen naar
de Redactie van 't Kleine Krant-
sje te Leeuwarden. Het vermel
den van de namen brengt geen
kosten met zich mee.
JUBILEA
Veertig jaar getrouwd op 22 aug.
H. Drijfhout en W. Drijfhout-
Van Zandvoort, Sint Maartens-
straat 4.
Veertig jaar getrouwd op 21 aug.
H. Akkermans en P. Mulder-
Hendrik van Deventerstraat 8.
OVERLEDEN
20 aug. J. J. Buwalda, Mr. P. J.
Troelstraweg 158, 5s jaar. De
heer Buwalda was medeeigenaar
van de Firma Buwalda op de
Nieuwestad.
20 aug. E. Klein, Mr. P. J. Troel
straweg 103, 66 jaar. De heer
Klein was tot zijn pensionnering
in 1965 administratief mede
werker van de Leijmpf, waar
hij 38 jaar is geweest.
121 Winkel van Sinkel
„Wegens opheffing der zaak al
gehele uitverkoop - A. Sinkel"
lees ik in het Krantsje van 10
augustus j.l. De winkel van
Sinkel was in mijn jonge jaren
beroemd in Leeuwarden: „In de
winkel van Sinkel is alles te
koop" was een bekend gezegde
in die dagen. De vorige week Dij
familie in Groningen kreeg ik
een plaatselijke krant in handen,
waarin werd geadverteerd door
de Winkel van Sinkel. Is dit nog
de oude zaak, die ook in Leeu
warden was
Leeuwarden A. DE JONG Jzn.
Voor zover wij weten is de
Winkel van Sinkel van vroe
ger opgeheven en bestaat ze
dus nergens meer. De zaken
man in Groningen heeft z'n
bedrijf de nog altijd goed in
het gehoor liggende naam De
Winkel van Sinkel gegeven
terwille van de publiciteit,
zo wij in Groningen verna
men.
Red. t KL K'.
Opnieuw is de Wirdumerdijk
een van haar winkelzaken kwijt
geraakt: banketbakker Jitse de
Jong heeft z'n zaak op de hoek
van de Wirdumerdijk en de
Nauwesteeg gesloten in verband
met zijn vertrek naar Alkmaar,
waar hij - tegenover het station -
een restaurant betrekt.
Achttien jaar heeft de heer De
Jong deze zaak aan de Wirdu
merdijk gedreven,- voor hem zat
de niet minder vermaarde ban
ketbakker Vriezenberg in dit
pand. Er zal hier geen nieuwe
banketbakkerij gevestigd wor
den; wel wordt - ten behoeve
van een geheel andere onderne
ming - de oude gevel vervangen
door een geheel nieuwe pui.
wv/x/wvwx/vx/vwx/x/wv
Pansteel hield verscheidene kost
gangers. Op een avond zaten
om de tafel zijn vrouw, de mo
diste juffrouw Klaproos, de bak
ker Krenten en de timmerman
Schaaf. Pansteel haalde een
bankje van f 10 uit zijn zak en
gaf het zijn vrouw, daar hij
haar reeds voor een paar weken
f 20 beloofd had.
Juffrouw Pansteel gaf het bankje
aan de modiste voor den nieu
wen hoed, die deze voor haar
gemaakt had, juffrouw Klaproos
gaf het aan den timmerman voor
een karweitje, dat hij voor haar
gedaan had. De timmerman
Schaaf gaf het weer aan zijn
vrouw en betaalde zoo doende
de f 20 die hij haar beloofd had.
Deze gaf het aan den bakker ter
vereffening van het brood en
meel over de laatste maand.
Krenter gaf het weer aan Pan
steel daar hij nog f 10 kostgeld
schuldig was. Pansteel stak het
weer in zijn zak, terwijl hij zei
er nooit over nagedacht te heb
ben, dat met een bankje van
tien gulden een schuld van ze
ventig gulden kan betaald wor
den.
121 Kinderspelen
Meisjes of jongens: Vrouw,
vrouw, wat brei je daar
De vrouw: Een borstrok voor
mijn man.
Kinderen: Waar is je man
Vrouw: In 't kippehok
Kinderen: Wat doet hij daar
Vrouw: Hij geeft de kippen eten.
Kinderen: Mogen we even zien
vrouw
Vrouw: Neen dat mag niet, want
er is een haan met gouden poot,
als je er aan komt gaat hij dood.
Even later komen de kinderen
terug en schreeuwen:
„De haan met gouden poot is
dood
De vrouw, opsternaat: deugnie
ten ik zal jullie wel leren".
Gaat ze met een stok achterna
om ze af te ranselen; de kinde
ren op de vlucht enz. enz.
Leeuwarden H. KEESKAMP
stroomde.
Graag wil ik u nog zeggen, dat
ik steeds met het grootste ge
noegen 't Krantsje lees, dat ik
via een bevriende relatie ont
vang.
Wassenaar L. L.—v. D.
121 Gemoedelijk
Altijd lees ik in uw krant, dat
het vroeger in Leeuwarden „zo
gemoedelijk" was. Is dat nu niet
meer zo En zo nee, waarom
dan eigenlijk niet
Huizum G.T.
De stad Leeuwarden was
.vroeger" nogal wat kleiner
dan nu. En hoe kleiner
de stad is, des te gemoedelij
ker is de bevolking. Let er
maar eens op
Red. 't KL Kr.
121 Friesch Koffiehuis
In het laatste Kleine Krantsje
lees ik in de rubriek „Zo adver
teerden onze voorouders in
1917" over het Friesch Koffie
huis aan de Wirdumerdijk. U
vermeldt in dat stukje de naam
van J. van Tellingen. Ik meen
de evenwel, dat een zekere Bunt
de man van het Friesch Koffie
huis was. Als ik me niet vergis
was Bunt wat fout in de oorlog
en daarom is hij ook uit het
Friesch Koffiehuis weggegaan.
Maar hoe komt u nu aan die
Van Tellingen
Leeuwarden J. HOEKSTRA
De heer Lucas Bunt, over wie
11 schrijft, was in 1917 nog
maar een broekje. Hij is veel
later in het Friesch Koffie
huis gekomen. De heer Van
Tellingen is z'n voorganger
of een van zijn voorgangcis
geweest.
Red. 't Kl. Kt.
>21 De Inktpot
In 't Kleine Krantsje van 10 aug.
schreef u o.a. over 't zwembad
„De Inktpot" met volkomen ge
scheiden damesafdeling. Ja, dat
was inderdaad zo, maar. wie
leerde ons daar zwemmen Een
heer Als ik me goed herinner
de heer van Deutikom uit Gro
ningen. Dat een man ons daar
in badpak zag, was toen hoogst
onbehoorlijk, ofschoon die bad
pakken niet laag aan de hals
waren, mouwtjes met strookjes
hadden en broekspijpen die tot
ver beneden de knie waren en
waar zelfs tot meerdere veilig
heid de broekspijp van onder
met een elastiek sloot.
Toch mocht menig meisje geen
zwemmen leren vanwege het
ontoelaatbare feit, dat een man
haar in badcostuum zou zien.
Ja, terecht heette dat bad, de
vieze Inktpot en een wonder is
't, dat we geen ziekten opliepen,
want de schippers gooiden af
val, zelfs faecaliën in de gracht,
die onder 't zwembad door-
Leeuwarden: stad van de gevan
genis, stad van de privaatton-
nen.Ze zijn er nog altijd,
die mooie, ouderwetse houten
tonnetjes en.... er worden nog
altijd nieuwe gemaakt, dag in,
dag uit. Maar lang zal dat niet
meer duren, want binnenkort
wordt dit houtwerk vervangen
door plastic tonnen, die veel
lichter en veel beter te reinigen
zijn.
Dan is er dus ook geen werk
meer aan de winkel voor de
beide kuipers, die nog in ge
meentedienst zijn, de heren Jan
Hoekstra en Rinze Heidstra. Die
gaan binnenkort trouwens met
pensioen, zodat ook dit merk
waardige stukje oude ambacht
verdwijnt.
Onze fotograaf knipte kuiper
Heidstra bij het maken van zo'n
ton - een zeldzaam plaatje mo
gen we wel zeggen. Minder zeld
zaam is het beeld van de derde
foto: de tonneman spoedt zich
met z'n last door de Leeuwar
der straten.
Robert Alexander Muller
WWtAA/WWWWWt/WW
