Juwelier van der Zee r'en tr OLMA
Carlo Zanoli denkt terug aan zijn jeugd
Uw adres voor een verzorqd modern kapsel Kapsalon P. DE JONG
mjtüw
HET HUIS VAN DE VELE KOOPJES Oldegalileën 45 - Telefoon 28317
Ger. v. d. Meulen
TE KOOP
HERINNERINGEN VAN BEJAARDE ZWITSERSE SCHOORSTEENVEGER
TT KLEINE KRANTSJE
8
FA. v. d. WAL
ORTHOPAEDIE
TECHNISCH
BURO
QTOëm
VENEMA BRILLEN
uurwerken sea - cup horloges
Schrans 88 eeltum-dealer
UW ADRES
RIJWIELEN
De kleine zaak
met grote service
LEEUWARDER
COURANT 1820
fl. 3,75 per stuk
A Eig. G. ADEMA - Nieuwestad 35 - Telefoon 24711
Vertrouwde handen
Verlichten uw
Voet- en beenklachten
Na jaren van experimenteren:
NIEUWE STEUNZOOL
gemaakt naar belaste voetafdruk
VEEL LICHTER
VEEL DOELTREFFENDER
En.geen last meer van het insnij
den van de schoenen
NIEUWE WEG 5
LEEUWARDEN
CENTRALE VERWARMING op aardgas en olie
VENTILATIE
LUCHTBEHANDELINGS-TECHNIEK
OLIESTOOKINSTALLATIES
Leeuwarden Telefoon 29700
NIEUWESTAD17
IS HET ADRES VOOR AL UW VESTEN - TRUIEN - HELANCAPANTALONS - MAILLOTS M M M
Volledige kollektie
voor
EN REPARATIE
RUITERSKWARTIER
(t.o. Harmonie)
Telefoon 2 46 28
Een abonnement op
't Kleine Krantsje
kost slechts f 3,75
in een half jaar
Groningerstraatweg vroeger
Originele exemplaren
van de
L. Nierynck, Sloeweg 46
Vlissingen - Giro 242495
Er zijn in Leeuwarden nog twee firma's met de klinkende naam Delea schoorsteenvegers, metselaars en rookverdrijvers. De Delea's, geboren en
getogen in onze goede stad, doen ons nog herinneren aan de schoorsteenvegers, die in vroeger eeuwen vanuit de Zwitsers-Italiaanse grensstreken naar
Nederland emigreerden om hier een goed bestaan te vinden. Voor de ouderen onder ons hebben namen als Bazzi, Laloli, Balli, Solari en Begnudini,
om er zo voor de vuist weg maar een paar te noemen, zeker nog een bekende klank: altijd zqn de donkergetinte en kwieke schoorsteenvegers in onze
stad graag geziene figuren geweest.
Een van deze Zwitserse schoorsteenvegers, die in het laatst van de negentiende eeuw als een jochie van twaalf naar Leeuwarden kwam, heeft als een
oude heer van over de tachtig, zijn herinneringen aan zijn werktijd in Nederland, speciaal voor de lezers van 't Kleine Krantsje, op schrift gesteld en
het doet ons bijzonder veel genoegen hem nu aan U te kunnen voorstellen: Carlo Zanoli, al lang geleden naar z'n geboortegrond teruggekeerd, maar
nog steeds vervuld met dankbare herinneringen aan ons Leeuwarden, de stad, die hij hartstochtelijk heeft leren liefhebben.
Dank zij de vruchtbare privaat
lessen Nederlands van de onver
getelijke meester Bresson is de
heer Zanoli in staat geweest zijn
ervaringen zeer begrijpelijk weer
te geven en het leek ons niet
nodig en voor de sfeer ook niet
gewenst correcties aan te bren
gen op plaatsen, waar de ge
achte schrijver ietwat afwijkt
van onze gangbare taal.
In de volgende nummers laten
wij hem graag uitvoerig vertel
len over zijn werk en de vele
bekende Leeuwarders, die hij
hier heeft ontmoet; nu schrijft
hij eerst nog iets over het emi
greren van schoorsteenvegers,
rookverdrijvers en metselaais
naar Nederland in een ver ver
vlogen tijd.
De emigratie naar Nederland uit
mijn Dal de (Maggia Dal) en
anderen aangrenzende dalen is
begonnen in laatst van 1600 en
begin 1700,in Groningen is de
eerste vestiging geweest, later
heeft 't zich verspreid over den
heele land.
Het is aan te nemen dat Leeu
warden de tweede plaats is ge
worden aangezien Leeuwarden
de nabijste voornaamste stad
was; en de datum zal ongeveer
draijen op de eerste quartaal
van 1700.
Deze emigratie werd veroorzaakt
door de armsalige bestaan der
dalenbewoners van die streeken.
Het is wel te begrijpen dat wan
neer die mensen een ruim 1000
kilometers reis ondernamen
meest te voet! om het nederig
vak van schoorsteenveger uit te
oefenen en de nood hoog is ge
weest.
Die nood was ontstaan door de
overbevolking. Het geschikte
bouwland was streng beperkt en
de geboorten werden niet be
perkt, en om van verre het no
dige te laten komen was er geen
geld en ook geen wegen voor
het transport.
Pas na het doorbooren der St.
Gotthart tunnel (1882) kwam er
een aanzienlijke verbeetering, de
ressiners bewooners konden toen
(vervolg op pag. 9)
