J. Monsma
'T KLEINE KRANTSJE
Lezers klommen in de pen
HEREN- EN l
JONGENS KLEDING
SI Boerderij van Schat
Hier volgen een paar letters van
een mantsje, die de foto's het
die een abonnee vroeg in 't
Kleine Krantsje n.l. van de „boe-
re hofstee" van Schat. Ik kan
niet in koffiedik leze en laat ik
nou oek mar gien helderziende
weze, toch - tussen twee haak
jes vermeld - ik weet wie de
vraag steld het. Want hij het
mie zelf oek es vraagt. Ik zei, ik
hoop dat het slaagt. Ik skrief al
mien kienders an en dan hoor
je der wel es wat van. En so
hek 't seit en so hek 't daan.
En hier komme de foto's dan
an. Meneer H. kan ze bezien,
vergrote late meskien, maar dis-
se blieve van mij, dat bepaal ik
der eventsjes bij.
Ja ik sei in 't begin „boere hof
stee", nou dat is wel wat een
groot woord voor so'n tent want
't was nou wat je teugeswoordig
DROGISTERIJ
't KRUIDENHUIS
Noordvliet 169, Leeu
warden, tel. 23105
is juni, juli en aug.
zaterdag 's middags
GESLOTEN
en heeft vakantie van
5 t/m 15 juli en van 28
juli t/m 5 aug.
bij de damesjurkjes „mini"
noeme, d'r was veul open en
bloot bij, dat kwam altied 't
mooist uut bij storm en regen
weer, maar ja voor 't overige:
„vrijheid, blijheid en ruimte",
't Lei ons wel hoor, ik hef oek
altied meer voelt voor „la bohé-
miëne", dan voor die „burger
lijke conventie". Nou en dat
konden we daar mooi beleve.
Toen de kienders later groter
wudden en we zaten dan so ge
zellig en meestal wat feestelijk
bij mekaar (we vonnen hast al
tied wel wat uut om 'n fleurige
dag en avond d'r van te maken)
doe zei één: ,,'t jonge, vader,
wat wone we hier mooi, wat hè
je dat mooi uutvonnen, we
moesten 't hier maar ,,'t Loo"
noeme". Nou ik sei: must niet
méér lef krije, 't is gien paleis
Nee zeit ie, dat bedoel ik oek
niet, mar we wone hier wel
praktisch, bijv. voor gesellige
avondsjeszo mooi vlakbij
„Appeldoorn Voel je de hit
te Hij bedoelde niet zo zeer
Appeldoorn (Gelderland) maar
meer Appeldoorn (H.) De ouwe
Vlietsters gaat nou miskien 'n
klein lichtje op
Nou tot zo ver dan maar over
de „boerderij" van Schat bij de
Lange Negen. We hewwe der 30
jaar woond. Miskien kom ik
nog wel es terug met een ander
verhaaltsje.
Leeuwarden S.
IS! Eerste kievitsei
Naar ik meen te weten heeft 't
geval met het kievitsei, gevuld
met chocolade, zich niet in
Leeuwarden afgespeeld, maar in
Sneek. Hoofdpersoon en slacht
offer was, als mijn oud-Sneker
memorie mij niet in de steek
laat, de heer Ulbe de Wit, kap
per op de Oosterdijk te Sneek.
Leeuwarden W. H. KUIPERS
Inderdaad, het was een stuk
je Sneker Stadsnieuws Van
Vroeger over de grap met
het eerste kievitsei. Jou mut-
te mar denke: der binne oek
wel Leewaddes so gek om
so'n geintsje uut te halen
Red. 't KI. Kr.
[Si Bijnamen en
Stadstypen
In het Krantsje, dat wij met veel
genoegen altijd weer lezen heb
ben wij al veel bekende en ook
wel minder bekende stadstypen
begroet, maar na de dood van
Ouwe Hart („Ouwe Hatte" zei
den wij altijd, we wisten niet
eens, dat Hart zijn voornaam
was, dat bleek pas uit de over
lijdensadvertentie, die goede bu
ren van hem in de krant zetten)
zijn wij niet zo veel stadstypen
en bijnamen in het Krantsje
meer tegengekomen. Is de voor
raad uitgeput, nee toch, want
mijn vrouw en ik kunnen zo
wel tientallen namen opnoemen,
die bij ons weten nog nooit in
het Krantsje hebben gestaan, al
moet u ons niet op de vingers
tikken, wanneer dat toch wel zo
is geweest, want er ontgaat ons
op de oude dag ook wel eens
wat.
Over de Staande Pendule heeft
u menen wij al eens iets ge
schreven, maar wist u wel, hoe
haar man werd genoemd? Nou,
wij zeiden altijd Lappen omme
buuse omdat hij meestal een
broek aan had met zoveel lap
pen, dat wij ons wel eens af
vroegen of er nog wel een stukje
van de oorspronkelijke broek op
zat. Ook heeft u wel geschreven
over de Luxe Kurketrekker, maar
wist u wel, dat deze meneer,
hij was sigerenmaker, nog een
bijnaam had? Wij noemden hem
altijd Het Uuthangbord; waar
om, dat wisten we zelf niet,
want zo gaat het met veel bij
namen, hoe ze in de wereld ge
komen zijn, weet men niet.
Ook een bekende Vlietster fi
guur, want u zult al begrepen
hebben, dat wij vroeger aan het
Vliet hebben gewoond, was Pie-
ter Segaar, maar de oorsprong
van die naam hoefden wij niet
ver te zoeken, want Pieter had
altijd een dikke sigaar aan,
daarom zeiden we dus Pieter
Sigaar. Dan hebben wij u nog
altijd wat willen vragen en dat
is wie Hek ut niet seid is ge
weest. Een hele tijd geleden,
misschien wel vier jaar, heeft u
in het Krantsje geschreven over
deze Hek ut niet seid, maar
noch mijn vrouw, noch ik heb
ben deze figuur gekend, hoewel
wij toch altijd aan het Vliet
hebben gewoond. Kunt u ons
daarover nog eens inlichten?
Leeuwarden
J. H. de Vries
In de eerste plaats moeten wij
zeggen, dat onze collectie bij
namen nog lang niet is uitgeput,
al zijn de uitgesproken stads
typen m Leeuwarden dan bij
zonder schaars geworden. Wel is
het zo, dat wij van tientallen
oud-stadgenoten met mooie bij
namen weinig meer weten dan
deze naam alleenwij weten
niet hoe ze in werkelijkheid
heetten en kunnen dus ook wei
nig over hen vertellen. Wat me
neer „Hek ut niet seid" betreft:
we hebben al vaker geschreven,
dat er bijnamen en bijnamen
waren en zijn sommige namen
werden door de hele stad be
kend, andere weiden alleen
maar in een bepaalde buurt of
hoek van de stad gebruikt, weer
andere werden alleen maar in
een bepaalde familie of in een
bepaald gezin gehanteerd. „Hek
ut niet seid" kan zo'n „privé-
bijnaam" zijn geweest, mis
schien door de familie Jansen
voor buurman Pietersen bedacht
en ook alleen maar door de fa
milie Jansen gebruikt. Maar
misschien zijn er lezers, die
„Hek ut niet seid" ook hebben
gekendl
Red. 't Kl. Kr.
Op deze prachtige plaat van de oude Poppeweg zien we de boerderij van Schat nog in volle glorie. Nu is de plaats al lang verdwenen en staan er
massieve flatgebouwen op deze zelfde plaats.
I
