UTTIN6
NU ABONNEREN OP T KLEINE KRANTSJE
alle nummers die dit jaar nog verschijnen GRATIS
INDERDAAD JA: NEGENTIENHONDERD ZEVEN EN ZEVENTIG 9
Friesland Bank
GIREER 17.50:98.10.62 TJV.V. T KLEINE KRANTSJE LEEUWARDEN
EN U BENT ABONNEE TOT 1 JANUARI 1977
(Aé J<ru net
mü
Uw eigen bank
GRAFMONUMENTEN
SCHOORSTEENMANTELS
I -kleine 3<Crantóje leeöt iedereen
ben ik toen in 1914 naar
Amerika gegaan. Dat is nu 51
jaar geleden en ik ben nog
steeds dankbaar over die mooie
jeugd die ik in Leeuwarden heb
gehad.
Het lezen van die berichten in
het "Krantje" en het herleven
van die jeugd gaf mij de inspira
tie deze brief te schrijven.
Hoewel ik volkomen Amerikaan
ben geworden heb ik mijn moe
dertaal niet vergeten omdat ik
trots ben op mijn Hollandse
afkomst. Misschien is mijn
gramatica niet te goed, maar het
is toch een prettig gevoel de taal
te kunnen spreken wanneer we
een vakantie doorbrengen in
Holland. In dit opzicht ben ik
zeer gelukkig.
Mijn vrouw, een Amerikaanse,
heeft ook een warm plaatsje in
haar hart voor Holland, vooral
Friesland en kan de taal lezen
en schrijven en kan zich best
uitdrukken in het Hollands.
Ons laatste bezoek daar was in
1971,. We hadden toen een huisje
gehuurd in het midden van de
weilanden bij Schingen. Het was
een modern huisje dat aan
mevrouw Dijkshoren behoorde.
In vorige jaren waren we altijd
op weg van het ene land naar
het ander maar ditmaal wilden
we van de natuur in Friesland
genieten, mijn neef Nico Snel en
andere familieleden en kennis
sen van vroegere jaren te
bezoeken. We zaten daar prach
tig tussen de weilanden met een
schilderachtig uitzicht op de
boerderijen, de koeien in het
land, het graan en de dorpjes
ieder met zijn eigen kerktoren.
Geen lawaai van auto's, verse
lucht en vlak bij Leeuwarden.
Het waren vier mooie weken en
we zeggen nog dikwijls dat het
de mooiste vakantie voor ons
geweest was.
Mijn gedachten gaan nu terug
naar een theeuurtje bij kennis
sen. We ontmoetten daar een
dame die vroeg of ik haar
herkende. Natuurlijk had ik
geen idee wie het kon zijn, maar
toen vertelde ze me dat zij het
meisje was die mijn uitnodiging
om op de IJsbaan te gaan
schaatsen had afgewimpeld. Dat
herinnerde ik me nog en vroeg
toen "Waarom".
Het bleek toen dat ik het
jongetje was met de korte broek
en dat zij liever ging schaatsen
met iemand in een lange broek
en dus meer manlijk was. Ook
erkende ze dat het een fout was
geweest want die jongen was een
slechte schaatser en had weinig
te zeggen.
Men kent er de Friese
verhoudingen en Is bereid
plaatselijke en provinciale
belangen te dienen.
Het is te begrijpen dat we toen
gelachen hebben. Ik ben nu
maar blij op mijn oude dag te
weten waarom ik die winter de
koude schouder kreeg van één
van mijn vlammen.
En zo heb ik het één en ander
over mijn jeugd geschreven. Het
zou mooi zijn als anderen van
mijn leeftijd een inspiratie zou
den krijgen om wat over hunne
ervaringen in Leeuwarden aan
het "Krantje" te schrijven.
John. F. Kooistra,
Broockville N.Y.
U.SA.
Lezers klommen in de pen
SCHOOL 6
Zou U zo vriendelijk willen zijn
via 't Kleine Krantsje te willen
vragen of er nog iemand in het
bezit is van een foto van één van
de klassen van school 6 in de
Menno van Coehoornstraat uit
de jaren 1923 - 1924. Daar heeft
mijn man, Sjoerd van der
Meulen, op gegaan en hij zou
het erg leuk vinden hem zelf nog
eens op zo'n schoolfoto te zien in
het "Kleine Krantsje". Het is
ook leuk voor onze kleinkinde
ren, die in Amerika wonen.
U bij voorbaat heel hartelijk
dank zeggend,
Almelo K. \A. Meulen-
Boersma.
EEN BRIEF UIT AMERIKA
Mevrouw C. Dijkshoren, een van
uw lezers en een kennis van mij
in Leeuwarden zond mij num
mer 246 van 't Krantje. Ze had
mijn naam gezien bij de foto van
een school 4-klas, op pagina 10
van het bladje en dacht dat ik
daarin geinteresseerd zou zijn.
Dat had ze goed ingezien
aangezien ik die zelfde kiek ook
heb maar zonder namen.
Ben nu blij te weten wie al die
jongens en meisjes waren, waar
mee ik in 1913 op school ben
geweest. Natuurlijk vraag ik me
nu af, hoeveel van die jongelui
nog in het leven zijn. Ik ben nu
al 73 en gelukkig nog steeds
gezond.
Ook was ik geinteresseerd in de
verhalen over de reis naar Rot
terdam per Stanfries, een zeer
bekende naam voor me, en over
"Achter de Hoven", waar ik zelf
gewoond heb gedurende de jaren
circa 1913-1918. Ik kan me die
buurt nog best voorstellen, met
de boerderij van de Jong, het
Mariënburghuis rechts over de
spoorweg, het rusthuis Friburg,
de groentetuinen van Vossen-
berg en Beintema, de oude
Potmarge, het zwarte wegje enz.
Menigmaal heb ik boven op de
hooiwagens van de Jong door de
straat gereden, wanneer hooi
naar de mooie schuur werd
gebracht.
Het polsspringen over de sloten
langs het zwarte wegje en het
eieren zoeken in de weilanden
daar was een pracht sport in die
dagen. Voor mijn moeder was
het gewoonlijk geen plezier
wanneer ik met een nat en vuil
pak thuiskwam. Gelukkig was
mijn vader een realist, die altijd
zei: "Je kunt de jongens niet met
een touwtje aan de deurknop
vast zetten".
In de vakantietijd gingen we
altijd rode bessen plukken in de
groentetuinen. Verdiensten één
cent per pond maar het was
gezond werk en we kregen zo
wat zakgeld voor de kermis.
Soms deden we wat steentjes in
het mandje om meer gewicht te
krijgen, maar de tuinbaas had
dat gauw in de gaten.
Het schaatsen op de Potmarge
staat me ook zo levendig voor en
ik kan dat bankje nog zien waar
we onze schaatsen moesten
aandoen.
Dit was ook de tijd dat ik bij de
padvinders was. Er woonde een
weduwe met twee dochters op de
Spoorstraat die onze troep
organiseerde maar op 't ogenblik
kan ik me die naam niet
herinneren. Ik was toen bij de
Watertroep die'een clubhuis had
op 't Vliet en we hadden daar
het gebruik van kano's en een
twee-mast zeilboot waarmee we
geregeld naar de meren gingen.
Dat was een prachttijd.
In 1918 verhuisden we naar het
Ruiterskwartier, in het midden
van de stad, waar we op een
tweede verdieping woonden bo
ven het kantoor van mijn vader.
Dit is nu het gebouw van
Kingma's Bank. Het werd toen
een heel ander leven voor me,
maar toch heb ik ook nog mooie
herinneringen van die tijd.
Na afloop van de oude M.T.S. en
een jaar op een technische
school in Zwickou, Duitsland,
uil riilESCHE STEENHOUWERS
SINDS 1930
TELEFOON 30180 28286
In de rubriek 25 en 50 jaar geleden in dit nummer van 't Kleine Krantsje wordt melding gemaakt van de
brand bij de firma Schweigmann aan de Wirdumerdijk. Dit is een foto van die brand.
0
