Uw eigen bank
Friesland Bank
t 3^-leine ^Lranteje ieeet iedereen
Lezers klommen in de pen
onbekend, dan Mevr. Kuipers
(was toen onderwijzeres).
Verder onbekend, bovenaan met
hoed dhr. Prosé, daarnaast dhr.
Visser, melkboer Herman Cos-
terstraat, helemaal linksboven
Haye Visser (zoon van de bak
ker).
Mijn zuster is inmiddels 61 jaar
en ik ben 63 jaar o.a. Mientje
Swart en Treesje Swart. Wij
staan samen niet op de foto
maar wel onze jongste zus Vrony
Swart naast Rienkje Bruins,
waarover ik eerder schreef.
Na m'n huwelijk heb ik vieren
twintig jaar in het Gooie ge
woond, twaalf jaar Hilversum,
twaalf jaar Bussum en woon
sinds drie jaar op vertrouwde
Friese bodem.
Ik hoop dat er van delezers en
lezeressen van het Kleine Krant
sje uit die tijd enige reacties
Men kent er de Friese
verhoudingen en is bereid
plaatselijke en provinciale
belangen te dienen.
TRANSVAALBUURT
Door omstandigheden ben ik
geen abonnee meer op het
Kleine Krantsje.
Maar toch zou ik bijgaande
foto's uit 1931 graag in het
Kleine Krantsje geplaatst zien.
Deze foto's had mijn zuster nog
in haar bezit. Het betreft hier de
buurtvereniging van de Trans-
vaalbuurt. Wellicht zullen oude
re Leeuwarders (indien nog in
leven) zich zelf of andere fami
lieleden herkennen.
Wc woonden in onze kinderja
ren in de Schaek Burgerstraat,
die ook onder de Transvaalbuurt
resort eerdé.
Begrijpelijk weten we vele na
men niet meer, het is ook al 45
jaar geleden, maar toch zijn we
er een beetje in geslaagd om
diverse mensen te herkennen.
Om met de kleinste foto te
beginnen, van links naar rechts:
twee jongens onbekend. Mevr.
Prosé met zoontje, "bakker"
Visser, die bij Vonk Singelstraat
werkte (bestuurslid van de buurt),
daarnaast Mevr. Visser uit de
Herman Costerstraat, verder
drie dames onbekend, dhr.
Bruins (bestuurslid), dhr. Jan
Swart bestuurslid en vader van
ons jongetje voor de fiets onbe
kend.
Tweede rij. van links naar
rechts: meisje niet witte muts
Oostérbaan, dan ijscoman, jon
gen onbekend, heer met witte
pet onbekend, heer onbekend,
tussen Bruins en dhr. Swart
Mevr. Hogerbeets en dhr. Hoger-
beets met dochtertje Betty Ho
gerbeets die woonden in de
Schaek .Burgerstraat, jongen on
bekend, jongen Oosterbaap.
Derde rij, van links naar rechts:
bij deur met jalouzieën Sientje
Yntema die woonde in de
Lakeystraat.
De tweede, grotere foto, eerste
rij: met hoed dhr. Visser. Tweede
rij, V.L.N.R.: meisje met witte
muts waarschijnlijk Jannie King-
ma uit de Vinkstraat.
Derde rij, v.l.n.r. (donkere foto):
jongen van Prosé, nu dirigent
van koor, 5e meisje na Procé een
zekere Jokë, dan Rienkje Bruins,
Vrony Swart.
Vierde na Vrony Swart meisje
Kuipers.
Vierde rij links: Feenstra, meisje
onbekend. Mevr. Visser, Homan,
Costerstraat (overleden), jongen
onbekend, Coba Blok met witte
hoed. daarnaast nu Mevr. Wal
stra Sneek, twee onbekenden,
dan meisje Bosgraaf, meisje nu
Mevr. Kamsraa, drie onbeken
den. jongen van Yntema met
broertje op de arm, meisje
Huisman, Sientje Yntema, dame
komen.
Franeker
T. v.d. Laan-Swart.
FRIESCHE CLUB
In 't Kleine Krantsje van 20
maart staat een artikel over het
75-jarig bestaan van de Friese
Biljartclub.
In mijn bezit heb ik een foti, die
ik U hierbij toezend, van een
revue, welke werd opgevoerd ter
gelegenheid van het 25-jarig
bestaan van de F.B.C.
Ik speelde daarin ook mee en
herinner me daaruit één vers,
opgedragen aan de filjarter
Wiemers, op de wijze van het
Friese volkslied.
'k Breng U mijn dank en onze
beste wensen
Ook aan Uw vrouw en kroost,
wier trots gij zijt
Wel moesten zij vaak man en
vader missen
Maar Uw roem blijft hun trots,
t'allertijd
Dit is Uw dag en dit feest is Uw
feest
Zo zijn steeds Jan en de club één
geweest.
Misschien vindt U het aardig djt
nu te plaatsen
Soest M.TJM. van Weering-
Pos tma.
P.S. 't Kleine Krantsje wordt
altijd gespeld
moet er een stins hebben
gestaan op de plaats van de
huidige Amrobank aan de Nieu-
weweg en de Weaze en die stins
is door een Ona Jouwsma be
woond geweest. Later kwam er
een deftig herenhuis, Munten-
burg, dat eerst door de familie
van Harinxma thoe Slooten,
later door de Engelse consul
werd bewoond.
De naam Muntenburg is be
waard gebleven en prijkt nu nog
altijd in een steen in de achter
muur van het bankgebouw in de
Blokhuissteeg.
Bij het 25-jarig bestaan van de Friesche Club. Bovenste rij: Minke
Postma, A. Dwinger, Martha Feitsma, A. de Vries, Angelique
Gramser, Geertje Hoogland, Nelly Timmermans en Lien de Vries.
Op de tweede rij: Mevrouw de Vries, Romkema, S. Tichelaar en LX.
van Keyzerswaard. Zittend op de eerste rang: Beike Feitsma.