HERINNERINGEN AAN VROEGERE^*
NA DE AMBACHTSSCHOOL 1040
El
'T KLEINE
KRANTSJE
WILSON
GLENNY
3
WONING
INRICHTING
'Nlauwutad 96-97
LEEUWARDEN
De tekencursus eindigde in april en
toen gingen de reizen naar het werk
weer uitsluitend met de fiets. Ik heb
dat altijd een heerlijke compensatie
gevonden voor het binnenzitten de
hele dag en vooral bij mooi weer
waren de ritjes vaak erg aangenaam.
Ook trof ik dikwijls mensen, die
eveneens in Leeuwarden werkten en
in onze omgeving woonden. Om er
enkele te noemen: Pieter Dieters uit
Engelum, de electromonteur, die
werkte bij Smit in de Oude Lom-
bardsteeg, Oene Woudstra uit Beet
gumermolen, tuinier, ik meen bij
Wiemers, Janus van Loon uit Beet
gum, Meine van der Haak, ook een
meubelmaker en Dominicus Mi-
chels, een voormalige Belgische
vluchteling.
De wegen waren in vergelijking met
nu bar slecht, zogenaamd macadam
met veel kuilen en bulten en we ver
sleten er nogal eens een fietsband
op.
DUO CARELS
Bij m'n baas beviel het me nog
steeds best en geleidelijk leerde ik
meer mensen kennen uit de omge
ving van de zaak. Zoals bijvoor
beeld in het Maria Annastraatje,
waar mijn baas in het hoekhuis
woonde en waar door het Duo Ca
rels het befaamde Café-Chantant
werd geëxploiteerd. De artisten wa
ren daar intern en als die in de loop
van de morgen ontwaakten, leek het
huis soms een bijenkorf.
Zoon David speelde dan vaak op de
piano en bij mooi weer kwamen de
artisten soms buiten spelen en dan
sen, allemaal erg gezellig, al wer
den de zondigheden hiervan door
twee mensen van ons personeel erg
dramatisch geprofeteerd. In dat
zelfde straatje heeft een bekende en
Kostuums van
hoogwaardige kwaliteit
Nadat het befaamde Duo Carels in het Maria Annastraatje zijn Café-Chantant had geëxploiteerd, begon het echt
paar in de Korfmakersstraat het niet minder befaamde Cabaret Grand GalaZeker veel oudere Leeuwarders bewaren
er charmante herinneringen aan
uitstekende meubelzaak van van
daag in diezelfde jaren z'n grond
slag gelegd.
Dan woonden er nog een paar ge
zinnen, waaronder dat van de chef-
bakker van Van Dam's broodfa
briek, die een, naar mijn smaak, erg
lief dochtertje had. Maar ze was te
jong om er al avances voor te maken
en bovendien was ik m'n boersig-
heid nog lang niet kwijt.
Op de fietstochten van de stad naar
Engelum beleefden we soms din-
VERVOLGVERHAAL
DOOR J. S. KIKSTRA
gen, die op ons jongens toch wel
indruk maakten. Zo fietste ik eens
een keer met een vriend naar huis,
toen er een zeshonderd meter voor
ons ook twee mannen fietsten. We
hadden allebei al gezien, dat de he
ren slierten rook achter zich lie
ten,maar toen dat even geduurd had
kwam een van ons tot de conclusie:
die kearel stjit yn 'e bran!
Wij jagen om ze in te halen en toen
ze na een poosje op ons geschreeuw
reageerden, stapten ze af en meteen
slaakte de een een kreet van pijn en
greep onder z'n arm. Daarmee stak
hij letterlijk z'n hand in 't vuur,
want onmiddellijk begon z'n jas te
branden. We hielpen hem alles van
zijn lijf te trekken, maar hij riep:
Tink om myn jild! Toen begon hij in
de vuurhaard te graaien en haalde er
een portefeuille uit, maar het geld er
in was al ten dele door het vuur
aangetast. Hoe het afgelopen is
weet ik helaas niet, want wij zijn
doorgefietst toen het gevaar gewe
ken was.
Soms zagen we op onze terugtocht
naar huis, omstreeks zeven uur, half
acht; Zeppelins drijven, wel eens
tien tegelijk. Die vlogen dan ten
noorden van onze eilanden naar En
geland om Londen te bombarderen.
LUCHTSCHEPEN
Ze „dreven" schreef ik net, want zo
leek het ons toe; in werkelijkheid
waren het reusachtig grote lucht
schepen in de vorm van een sigaar
met verschillende cabines er onder.
Ook 's morgens konden we ze soms
waarnemen, wanneer ze, vaak ge
havend door de Engelse afweer, de
kortste weg naar Duitsland zochten.
Hoewel Nederland toen niet actief
bij de oorlog betrokken was, hadden
we er wel veel mee te stellen. In
Leeuwarden bijvoorbeeld hadden
we een interneringskamp voor En
rr
zetje. En als dan op de eerste maan
dag om elf uur de klokken van de
Oldehove begonnen te luiden,
staakten de meeste mensen een
ogenblikje hun bezigheid en zeiden
ze tegen elkaar: „Hoor. de kermis
wudt inluud"!
vervolg op pag. 9
gelsen - nou ja, „kamp?" Het wa
ren prachtig ingerichte houten ge
bouwen aan de (huidige) Engelse
straat en de Westerparkstraat. Ook
de tuinen er omheen waren erg fraai
ingericht met bloembedden en
struiken. En de militairen zagen er
uit om door een ringetje te halen.
Ook waren hier Belgen geïnterneerd
en die jonge knapen waren over het
algemeen graag geziene gasten in de
stad, ook al omdat ze meestal be
schikten over een welgevulde
beurs. Daarover kon ook het café
Halfweg meepraten, het cafeetje
tussen Marssum en Leeuwarden.
Die zaak had een uitbouw naar vo
ren, die herschapen was in een in
tieme serre en bovendien was er een
pracht van een kieteltuin, vol met
romantische hoekjes. Een deel van
de Leeuwarder vrouwtjes was in die
dagen „weg" van de buitenlanders
en we mogen veilig aannemen, dat
er hier later nogal wat kindertjes
rondliepen met wat Engels of Bel
gisch bloed in de aderen.
DE KERMIS
Een hoogtepunt in die dagen was de
Leeuwarder kermis. Die werd ei
genlijk door iedereen met spanning
tegemoet gezien. Alleen al het op
bouwen was voor velen een ver
MODE VOOR MANNEN
LE.ELJWARDEN-ASSEN
Dit zijn de trieste resten van het Café Halfweg met z'n beruchte "kieteltuin"In 1931 werd de zaak door brand volle
dig verwoest. Maar toen was het z'n vroegere bekendheid al lang kwijt.
voor Leeuwarden en de
wijde wereld er omheen.
Een uitgave van Fenno
Schoustra's Publlci-
teitskantoor.
Verschijnt eenmaal in de
veertien dagen.
Redactie, Administratie
en Advertentieafdeling:
Vredeman de Vriesstraat
1 (Naast Emmakade 39)
Leeuwarden.
Telefoon (05100) 20302
Postgiro 98 10 62
Bank: Rabobank
Geopend: van dinsdag
tot en met donderdag,
uitsluitend 's morgens
van 9 tot 12 uur.
's Middags en van vrij
dag tot en met maandag
gesloten.
Abonnementsprijs:
voor Nederland fl.21.00
per jaar; voor het buiten-
land:fl. 37.50 per jaar.
Losse nummers: afge
haald fl. 1.25 per stuk.
Per giro besteld: fl.2.00
voor 1 ex., fl.3.50 voor 2
ex., fl.5.00 voor 3 ex.
Het lidmaatschap van t
Kleine jirantsje is al/een
mogelijk voor lezers, die
akkoord gaan met de
bepaling, dat het abonne
mentsgeld vooruit moet
worden voldaan.
Op de Ie februari dient
het abonnementsgeld
voor het dan lopende jaar
te zijn betaald.
Geschenk-abonnementen
en abonnementen van
lezers in het buitenland
moeten op de 31e decem
ber van het voorafgaande
jaar zijn betaald.
Lezers, die zich niet tele
fonisch of schriftelijk,
maar per giro-overschrij
ving als abonnee aanmel
den, worden verzocht op
het girostrookje te ver
melden: Nieuwe abonnee.
Abonnees, die zijn ver-
huisd, dienen er op te
letten, dat hun giro-over-
schrijvingskaart het nieu
we adres vermeldt - het
oude adres moet worden
doorgehaald.
Wie het abonnementsgeld
voor een ander betaalt,
dient duidelijk de naam en
het adres te vermelden
van de abonnee, voor wie
wordt betaald.
Adreswijzigingen moeten
minstens 10 dagen voor
het verhuizen worden
doorgegeven.
Abonnementen, die niet
voor 1 december zijn op
gezegd, worden automa
tisch verlengd.
