STROOM VAN REACTIES OP
ONZE FOTO-PRIJSVRAAG
lï
□sma
'T KLEINE
KRANTSJE
HET POTSCHIP AAN DE KADE
WILSON
G LENNY
3
STADSNIEUWS
VAN VROEGER
De eerste aflevering van onze Fotoprijsvraag "Leewadderswaar is dit?" heeft een stroom van reacties
opgeleverd. Tientallen abonnees klommen in de pen om ons mee te delen waar de foto van het scheepje in
de gracht was gemaakt en velen lieten hun oplossing vergezeld gaan van aardige bijzonderheden en
herinneringen aan de tijd, toen het nog mogelijk was een dergelijke plaat in het oude Leeuwarden te
maken. Verreweg de meeste inzenders hebben ons het juiste antwoord op de vraag kunnen geven, maar er
waren ook foute antwoorden van abonnees, die het gefotografeerde situeerden op een geheel andere
plaats.
Om te beginnen met die verkeerde
oplossingen: de foto was niet ge
maakt op de Oosterkade ("Waar
kapsalon Cor nu zit" en "Waar
vroeger veel schepen lagen"), ze
was ook niet gemaakt op de Eewal,
("Voordat hij gedempt was") en al
evenmin bij het Noordvliet Slot, zo
als dhr. J. Barends uit Deventer ons
berichtte op gezag van zijn vrouw,
die van 1905 tot 1937 in Leeuwar
den heeft gewoond. "Als 't Kleine
Krantsje bij ons in de brievenbus
komt", aldus schrijft de heer Ba
rends, "betekent dat voor mij die
avond geen koffie, mijn vrouw
heeft dan geen tijd meer en moet
eerst de krant lezen". Gelukkig
voegt de heer Barends aan die me
dedeling toe: (Berenburg), zodat we
mogen veronderstellen, dat niet al
leen zijn vrouw, maar ook hij dan
nog een prettige avond heeft.
FOUT
Dan hebben we de vele oplossingen
moeten fout rekenen, waarbij alleen
gewag werd gemaakt van "het
Vliet" - dat was wel een erg alge
mene omschrijving van het punt,
waar de plaat was gemaakt; het is
wel noodzakelijk een exacte plaats
bepaling aan te geven.
Welnu, dat hebben de meeste in
zenders dan ook gedaan: zij schre
ven ons, dat de foto was gemaakt
aan het Zuidvliet op de plaats, waar
Kostuums van
hoogwaardige kwal'teit
MOOE VOOR MANNEN
LLELfWAfl OEN-ASSEN
nu de panden van het schildersbe
drijf Tjepkema staan.
"Voorheen was hier gevestigd" al
dus de heer J. de Jong, "de bliksla
gerij van de heer De Bruin; later
werd dit de firma De Bruin en Joles.
Ik meen het goed te weten, omdat
mijn grootvader, de heer Ch. Wij-
nandts daar van z'n 1 le tot z'n 77e
jaar heeft gewerkt en ik als jongen
vaak bij hem kwam. Hij was gespe
cialiseerd in het maken van in
houdsmaten, zoals liters en halve
liters. Ik zie de oude baas nog zitten
tussen twee vuurpotten, waarin de
soldeerijzers heet werden gemaakt.
Vooral 's zomers, als het zeer warm
was, was dit bijna niet uit te hou
den".
De heer Jan van der Meulen te
Drachten herinnerde zich, dat hij
voor zijn vader, de blikslager Wil
lem van der Meulen, in de jaren
1919 - '23 vaak rekeningen moest
betalen bij de blikgrossiers De
Bruin en Joles.
De heer A. Wever kon het gefoto
grafeerde punt duidelijk herkennen
aan het bord van J. de Bruin Koper
slager, "die zijn werkplaats in de
steeg had". En dit laatste was na
tuurlijk al helemaal niet moeilijk
voor de dochter van de heer De
Bruin, mevrouw C. Smits-De
Bruin, die ons schreef: "Op Zuid-
vliet 166 had eerst mijn grootvader,
daarna mijn vader een metaalwa-
renfabriek. Ik zelf heb er mijn
kweekschooljaren doorgebracht en
ben er weg getrouwd. Heeft U ge
zien, hoe keurig het huis is ver
bouwd? Dat schip bracht vooral
lampeglazen aan voor de petro
leumlampen, die ze verkochten. O,
ik heb aan dat huis en gracht zoveel
herinneringen!"
EEN DRIELING
De heef J. Vossenberg te Amster
dam veronderstelde, dat er op de
werkplaats van De Bruin ook bran
ders werden gemaakt voor Belgi
sche petroleumlampen.
"In het steegje naast de huisjes he
lemaal rechts op de foto" zo schreef
ons mevrouw G. Ketzer-Bijlsma,
"werd eens een drieling geboren.
Als echte Leewardense weet ik me
dat heel goed te herinneren".
"In het meest rechtse pand woonde
in mijn jeugd" aldus de heer J. Al-
gra, "de boartsjewasser" Koerts,
later Wasserij de Noordster en nu
schildersbedrijf Tjepkema. Het
linkse pand werd jarenlang be
woond door Reidsma de aardappel
handelaar. En de potschipper heeft
net weer handel "potgüd" gehaald
bij Dorama, de pottenbakker".
Evenals de heer Algra brachten heel
veel andere inzenders deze potten
bakkerij van Dorama ter sprake.
"Naast de Haven was vroeger de
pottenbakkerij van Dorama, waar
wij als kinderen veel stonden te kij
ken naar 't maken van de potten, die
op een draaiende schijf werden ge
maakt" zo wist mevrouw Wijnants-
Langendijk te Dordrecht zich te
herinneren.
"Toen de foto omstreeks het jaar
1906 werd gemaakt was de firma
Dorama nog in vol bedrijf' 'aldus de
heer S. Dijkstra te Surhuisterveen.
De schipper voor de wal is een pot
schipper. Die schippers kochten bij
Dorama hun steengoed en voeren er
mee de provincie inOok de heer T
Jasper zag in het schip duidelijk een
potschip voor aardewerk.
"Even rechts van het schip" zo
meldde de heer A. ter Horst te
Sneek, "was een klapbrug, bediend
dooreen kleine, maar dappere man,
die wij dikwijls plaagden door de
ketting, die juist was gespannen,
weer in het water te laten zakken. In
die jaren stonden wij ook vaak bij
Dorama door een ruitje te gluren,
hoe de pottenbakkers van een klomp
klei met het nodige water testen en
potten maakten. Het geheel stelt
voor een echt oud plekje van "oans
Fliet".
De heer K. Mollema veronderstel
de, dat de foto rond de eeuwwisse
ling is gemaakt. "Waar de mensen
in de open deur staan, is het woon
huis van de heer De Bruin, daar
naast het steegje, waardoor het per
soneel naar de werkplaats ging. Het
huis met de horretjes ervoor is den
kelijk kantoor geweest. Als we nog
verder naar rechts gaan komen we
bij het huis waar Pieter Jelles Troel
stra geboren is. Het achterschip ligt
tegen de ophaalbrug over het Vliet,
waar toen Schaaf brugwachter was,
de vader van Ype Schaaf, de humo
rist.".
De heer P. Visser wist ons te ver
tellen, dat er bij de firma Joles en De
Bruin allerlei metalen huishoudelij
ke voorwerpen werden gemaakt,
zoals brood- en koektrommels,
koffiepotten, theelichtjes en dat er
suiker- koffie en theebussen gelakt
en gemoffeld werden. "De foto is
genomen" aldus de heer Visser
even voorbij de Jacob Binckesstraat
ongeveer op het stukje waar vroeger
Vrouw De Vries een broodwinkeltje
had en waar Auke Faber en Algra
respectievelijk een fiets- en pomp-
makerij hadden.
PANNEKOEKEN
De heer Klaas Tj. Feenstra schreef
ons, dat zijn grootvader vroeger aan
de overkant woonde, waar nu de
weduwe Schaafsma woont.
"Het was in het laatst van de eerste
wereldoorlog, dat een dagmeisje
van ons met mij pannekoeken naar
mijn grootvader zou brengen; wij
woonden toen zelf aan het Molen
pad. Toen wij ongeveer tegenover
de Blauwe Brug waren kwam Piet
Poelsma met een span paarden voor
een rijtuig aan galopperen, want de
paarden waren op hol geslagen - ik
raakte toen in paniek bij Belgische
vrouwen op dé armen, die waren
tijdelijk in de herenhuizen aan 't
Vliet ondergebracht."
Tot zover een greep uit de vele
reacties. En dan nu de winnaar van
de 3 posters van Oud Leeuwarden,
aangewezen door het lot. De geluk
kige werd de heer C. Hoekstra, Ar-
LEEUWARDEN,
16 Februarij 1871
In weêrwil van het ingevallen dooi-
weder, had dingsdag de vroeger uit
gestelde hardrijderij op schaatsen
door mannen en vrouwen, vanwege
de IJsclub, op de fraai versierde
baan achter dan Prinsentuin, plaats,
en werd zij door eene aanzienlijke
menigte volks bijgewoond. Door 36
van de 38 aangegeven paren werd
aan den wedstrijd deelgenomen. De
prijs, bestaande uit een zilveren ta
baksvaas en komfoor voor den man
en uit een zwaar gouden knipje met
beursje voor de vrouw, werd ge
wonnen door Jan Klazes Jongsma te
Dokkum en Jeltje Gerrits van der
Werff te Veenwouden; de eerste
premie, een gouden horlogie voor
den man en een elegante doos met
12 zilveren lepeltjes, suiker- en
theeschopje, voor de vrouw, door
Johannes P. de Groot te Akkrum en
Maaike Rinkema te Marum (prov.
Groningen); de 2de premie, een
gouden sigarenpijpje voor den man
en een flacon met gouden dop voor
de vrouw, door Oene Klazes de Vos
en Tietje F. Reinsma, beide van
Oudkerk. Het stedelijk muziek
korps, onder directie van den heer
P. Wedemeijer, en het muziekkorps
van het 1ste regement infanterie,
onder directie van den heer J. F.
Stoetz, deden zich bij afwisseling
hooren. De uitreiking van prijs en
premie had 's avonds plaats, waar
laatstgenoemd korps het algemeen
genoegen niet weinig verhoogde.
chipelweg 1 in Leeuwarden. Hij
kreeg de platen inmiddels al in zijn
bezit.
voor Leeuwarden en de
wijde wereld er omheen.
Een uitgave van Fenno
Schoustra's Publlci-
teitskantoor.
Verschijnt eenmaal in de
veertien dagen.
Redactie, Administratie
en Advertentieafdeling;
Vredeman de Vries-
straat 18921 BP Leeu
warden.
Telefoon (05100) 20302
Postgiro 98 10 62
Bank: Rabobank
Geopend: van dinsdag
tot en met donderdag,
uitsluitend 's morgens
van 9 tot 12 uur.
's Middags en van vrij
dag tot en met maandag
gesloten.
Abonnementsprijs:
voor Nederland f 1.21.00
per jaar; voor het buiten-
iand:fl. 37.50 per jaar.
Losge nummers: afge
haald fl. 1.25 per stuk.
Per giro besteld: fl.2.00
voor 1 ex., fl.3.50 voor 2
ex., fl.5.00 voor 3 ex.
Het lidmaatschap van t
Kleine Krantsje is alleen
mogelijk voor lezers, die
akkoord gaan met de
bepaling, dat het abonne
mentsgeld vooruit moet
worden voldaan.
Op de te februari dient
het abonnementsgeld
voor het dan lopende jaar
te zijn betaald.
Geschenk-abonnementen
en abonnementen van
lezers in het buitenland
moeten op de 31e decem
ber van het voorafgaande
jaar zijn betaald.
Lezers, die zich niet tele
fonisch of schriftelijk,
maar per giro-overschrij
ving als abonnee aanmel
den, worden verzocht op
het girostrookje te ver
melden: Nieuwe abonnee.
Abonnees, die zijn ver
huisd, dienen er op te
letten, dat hun giro-over-
schrijvingskaart het nieu
we adres vermeldt - het
oude adres moet worden
doorgehaald.
Wie het abonnementsgeld
voor een ander betaalt,
dient duidelijk de naam en
het adres te vermelden
van de abonnee, voor wie
wordt betaald.
Adreswijzigingen moeten
minstens 10 dagen voor
het verhuizen worden
doorgegeven.
Abonnementen, die niet
voor 1 december zijn op
gezegd, worden automa
tisch verlengd.
