BEELD VAN TREURENDE VROUW
HERINNERING AAN DRAMA
DOOR BOMMEN OP LEEUWARDEN
UNIEK
'T KLEINE KRANTSJE
VIJFTIEN JAAR
'T KLEINE KRANTSJE
VIJFTIEN JAAR
ONZE FOTOPRIJSVRAAG
5
voor al uw
FEESTEN
PARTIJEN
Het moment lykt nabij, dat wy in onze rubriek "Leewadders waar is dit?" met een foto komen, die
onze lezers voor onoplosbare problemen stelt. De vorige maal althans heeft het aantal inzendingen
een absoluut dieptepunt bereikt: maar heel weinigen bleken te weten, dat het beeld van de treurende
vrouw zich op de Algemene Begraafplaats aan het Schapedykje bevindt.
Boerderij-restaurant
RIJPERKERK
Telef. 05118-1920
Zondags geopend
vanaf 13.00 uur.
Nu is zo"n begraafplaats natuurlijk
een plek, die door betrekkelijk wei
nig mensen wordt bezocht - er zul
len, stellen wij ons voor, heel wat
Leeuwarders zijn, die er nog nooit
zijn geweest en in zo n geval kan
een monument als het in onze krant
afgebeelde beeld natuurlijk ook niet
worden herkend.
Voor een volledige en juiste infor
matie betreffende het beeld zorgde
onze abonnee, de heer Ritsko van
Vliet Senior te Leeuwarden, die ons
het hiernavolgende schreef.
OORLOGSDRAMA
Het beeld bevindt zich op een graf
op de Nieuwe Begraafplaats aan het
Schapedijkje. Het is het graf van
Johanna Wilhelmina te Winkel, ge
boren op 4 november I917 en van
haar zoontje Hansje, geboren op 10
december 1940.
HetechtpaarTe Winkel woonde aan
de toenmalige Julianastraal, waar
thans de Condens een gedeelte van
het fabriekscomplex heeft staan. De
straat heette toen Prins Maurits-
straat, omdat levende personen van
het Koninklijk Huis niet in straat
namen genoemd mochten worden.
De vrouw en het zoontje van Te
Winkel, die bij de machinefabriek
Bijlinga werkzaam was, waren de
slachtoffers van weggeworpen
bommen, die op 20 januari 1942
o.m. op de Prins Mauritsstraat en de
Willem Lodewijkstraat terecht
kwamen.
Ook werd de heer Zwolsman, in le
ven scheepsmakelaar, en een zoon
tje van de familie Veldman aan de
Willem Lodewijkstraat dodelijk
getroffen.
Zij behoorden tot de eerste slacht
offers door bommen in Leeuwar
den. Het mag een wonder worden
genoemd, dat met het vliegveld zo
dicht bij Leeuwarden, niet veel
slachtoffers gedurende deze jaren
gemaakt zijn.
Ik herinner mij het voorval heel
goed. Ik goochelde bij een bevrien
de familie in de Vredeman de Vries-
straat 32. De familie Buringa. Het
waren harde klappen, iedereen
dacht eerst aan wat anders. Toen in
de buurt honderden ruiten sneuvel
den, begrepen wij, dat het bommen
waren. Het vroor toen 20 graden.
Mensen van mijn leeftijd en ouder
zullen het zich nog wel goed herin
neren.
Aldus, zeer goed geïnformeerd, de
heer Ritsko van Vliet.
METEEN RAAK
Ook de familie Jonker te Leeuwar
den verraste ons met een correcte
plaatsbepaling. "Toen ik het beeld
in het Kleine Krantsje zag, dacht ik
meteen, "dat" staat op de Noorder-
of op de Oude Begraafplaats," al
dus de heer Jonker, die het tenslotte
inderdaad vond, waar hij hel had
verwacht en wel, zoals hij ons
nauwgezet schrijft, op de Afdeling
4, Regel 6, Nummer I
Aardig was ook de brief, die wij
ontvingen van onze abonnee, me
vrouw A. Faber te Velsen, die ons
schreef naar aanleiding van dit
zoekplaatje contact te hebben opge
nomen met de familie Van der Bijl,
oud Leeuwarders, die ook in Velsen
wonen.
"Wij vonden het deze keer wel
moeilijk, maar we dachten, dat het
beeld stond tegenover de oude ka
zerne aan het Hoeksterachterom in
de tuin aan de achterkant van de
katholieke kerk"
Welnu, dat was dus niet juist, maar
geen nood, want, zo schreef me
vrouw Faber ons. "wij vinden het
enig ons zo betrokken te voelen
door deze manier van publicatie
door "t Kleine Krantsje en lezen het
dan ook maar al te graag en vooral
om die stukjes in het Leeuwarder
taaltje kunnen we smakelijk lach
ten".
Verrassend was de brief, die wij
ontvingen van onze abonnee, de
heer L. de Jong te Amsterdam, die
ons letterlijk schreef: "Geraffineerd
hoor. om voor uw fotoprijsvraag
een onderwerp te kiezen, dat zich
bij u zelf in de tuin bevindt. Ik weet
het toevallig, omdat ik de vorige
zomer bij u aan kantoor ben ge
weest, maar ik denk niet, dat u al uw
abonnees ooit op kantoor hebt ge
had, zodat de meesten natuurlijk
helemaal niet kunnen weten, waar
het beeld staat".
HA HA HA
Ha, ha, hier hebben we toch wel
even óm moeten lachen, maar wij
vergeven de heer De Jong z'n ver
gissing graag: het grote beeld achter
in de tuin van het kantoor van 't
Kleine Krantsje lijkt wel wat op het
gefotografeerde beeld, maar het is
het niet. Ons beeld staat aan de voet
van een vijver en stelt een vissers
vrouw voor - in de hoog geheven
linkerhand klemt zij een dikke vis.
Overigens lijkt de kleding van de
vrouw van ons beeld frappant veel
op de kleding van de treurende
vrouw van het monument, dat op de
begraafplaats staat.
Mooi en dan nu de prijswinnaar, die
dus ook ditmaal toch nog aangewe
zen moest worden door het lot. Het
werd de Familie Jonker, die in de
Camperstraat 54 woont.
Nog een puur maanden en t Kleine Krantsje bestaat alweer vijftien
jaar. Het was op de vierde oktober 1964, dat het eerste nummer van
ons blad verscheen. Het nummer, dat op de twaalfde oktober ver
schijnt, nummer 346, zal een speciale jubileumuitgave zijn.
In dit jubileumnummer willen wij onze lezers graag de gelegenheid
geven te zeggen, wat 't Kleine Krantsje voor hen betekent of betekend
heeft. Dal hoeft niet gebeuren in een lang verhaal (hoewel dat best
mag.'); het kan ook, stellen wij ons voor, in enkele woorden of zelfs
wel met één enkel woord.
De tien inzendingen, die ons het meest aanspreken, zullen wij belo
nen met drie antieke afbeeldingen van het oude Leeuwarden, pracht
platen in het formaat 40 'x 60 centimeter van de Turfmarktzoals die
vroeger was, van het schilderachtige Heerenwaltje en van de Nieuwe
of Sint Jacobstoren, die ooit in de Grote Hoogstraat heeft gestaan.
U kunt Uw pennevruchten richten tot de redactie van 't Kleine
Krantsje, Vredeman de Vriesstraat 1892/ BP Leeuwarden.
Voor de speciale jubileumuitgave van 't Kleine Krantsje, die op 12
oktober 1979 verschijnt, kan nu reeds advertentieruimte worden
gereserveerd.
Alle inlichtingen geeft onze Advertentie-afdeling, 't Kleine Krantsje,
Vredeman de Vriesstraat 1telefoon 20302 8921 BP Leeuwarden.
