A
JUWELIER
VREEMD VERHAAL
VAN DRIE BROERS
HEEL CURIEUZE KAART
VAN OUD LEEUWARDEN
VOOR LEEUWARDEN EN DE
WIJDE WERELD ER OMHEEN
GIROKAART
VOOR BETALEN
ABONNEMENT 1981
LEEUWARDEN
ZEVENTIENDE JAARGANG
22-11-1980 NUMMER 373
„/.Weest zJjn sast, zodra het U past! -:.J
IN DIT NUMMER:
HOE KWAM HET HOEKHUIS ER OP
'T KLEINE KRANTSJE
NtfUWfcSTAD 75 - LEEUWARDEN TEL 0510M1568
'itfVTliMiitm-■>-
Ergens, onder de rook van Ureter
per Vallaat ston een boerderij.
De boerderij "De Drie Gebroe
ders".
Op die boerderij woonden, je kanne
et hast wel rade, drie broers.
Jehannes, de jongste, Douwe, de
middelste en Hendrik, de oudste.
Alle drie nog vrijgezel.
Heit en mem lagen al enige jaren op
et hof.
De drie broers, die alle drie een
zelfde erfdeel kregen hadden in de
boerderij met et vee et land, beslo
ten de boerderij met zien drieën
deur te zetten.
Ze deden alle werk zoveul mogelik
met zien drieën.
Ze molken de koeien met zien
drieën, ze maaiden met zien drieën
en ze hooiden met zien drieën.
Voor et eten en drinken zorgde de
jongste, Jehannes.
Jehannes deed zo goed en zo kwaad
as dat ging de huushouding.
Een huusvrouw zu der wel et een en
ander op Qn te merken hewwe, dat
kon best zo weze. maar de drie
NIEUWESIAD160 TEL. 05100-23983
broers vonnen et best zo.
Hendrik, de oudste van et stel, was
de pienterste.
Die had et meeste verstand voor wat
et boerebedrief aanging.
Die gong oek altied naar de vee-
merk as er vee verhandeld wudde
must, et was zo, Hendrik had de
leiding, hij was de baas.
Dat was een kerel, zo sterk as een
beer, een stille, stugge figuur.
Die werkte van smorgens vroeg tot
savens laat.
Noii zal iemand de vraag stelle:
hadden dizze jongekerels gien ver
kering?
Nee, niet een van dizze drie jongke
rels had verkering.
Sterker nog, niet een van dizze drie
jongkerels had ooit bliek geven oek
maar een gram vrouwevlees an et
lichem te hewwen.
Et klinkt raar maar et was zo.
Hoe dat zo kwam?
Degene die et weet mag et zegge.
Maar hoe raar et oek was, op de
boerderij "De Drie Gebroeders"
was buten et vee gien vrouwelik we
zen te bekennen.
Boeren ute omtrek en nog
meer de boerinnen met
een paar huuwbare
dochters in huus, hadden
al meer dan eens met een
skeel oog in de richting
van "De Drie Gebroe
ders" keken maar dat
had niet veul holpen.
Leeuw.:-, dén Ow<i. V j.ig
Er bevindt zich in onze collectie prentbriefkaarten van het oude Leeuwarden een hoogst curieus exemplaar,
waarvan we ons afvragen, hoe het mogelijk is geweest, dat die kaart indertijd in de handel kwam.
Het is een afbeelding van de Oude Waag en enkele huizen van de Nieuwestad en de Wirdumerdijk en de kaan
is, waarschijnlijk in de twintiger jaren, uitgegeven door dc boekhandelaar JZonderx'an. die zijn overbeken
de Goedkoope Boekwinkel" op de hoek van de Grote Kerkstraat en de Kleine Hoogstraat had.
Het Waaggebouw staat er precies zo op, als het hoort, maar wanneer we de kaart verder bekijken en de blik
naar links laten gaan, ontwaren we op de hoek van het Naauw en de Sint Jacobsstraat een huis, dat er in
werkelijkheid nooit heeft gestaan!
Hoe is dat pand, zo vragen we ons af, terechtgekomen op die kaart Zou dat een grapje van de uitgever zijn
geweest? En is daar ooit door de Leeuwarders op gereageerd?
Een andere prentbriefkaart, een uitgave van Vroom en Dreesmann. waarvoor de fotograaf op vrijwel
hetzelfde punt heeft gestaan, laat ons zien, dat de afstand tussen de huizen van de noord- en de zuidzijde van
het Naauw veel groter is, dan de prentbriefkaart van Zondervan suggereert.
Het pand is er dus gewoon bijgeplakt en we kunnen er slechts naar raden waarom dat is gebeurd. Was het
zo n grappenmaker, die Zondervan? Of. is het van deze, nu al lang overleden, zakenman, die jarenlang
met grote advertenties in de kranten nadrukkelijk aan de weg timmerde, een truc geweest om de verkoop van
de kaart te bevorderen?
Ook is de oorsprong van het toegevoegde pand niet duidelijk. Was het tekenwerk of het fragment van een foto.
van een werkelijk bestaand pand? En zo ja, staat of stond dat pand dan ergens in Leeuwarden?
Alzo, een kleine affaire vol vraagtekens, niet wereldschokkend, maar toch wel interessant. Wie weet komen
er ooit nog eens antwoorden op.
Boven de kaart van Zondervan met links het "gefingeerde" pand. Hieronder de kaart van V. en D. met de
werkelijke situatie.
Vervolg op pag. 15
Oud» Waag
Le»uward»n