WAS HET NOU DE NOORDERSINGEL
OF ACHTER DE HOVEN?
'T KLEINE
KRAHTSJE
ONZE FOTOPRIJSVRAAG
'l KLEINE
KRANTSJE
FELICITEERT
I->
3.
voor Leeuwarden en de wij
de wereld er omheen
Een uitgave van Fenno
Schoustra's Publiciteits-
kantoor.
Verschijnt eenmaal in de
veertien dagen.
Redactie, Administratie en
Advertentieafdeling:
Vredeman de Vriesstraat 1
8921 BP Leeuwarden.
Telefoon (05100) 20302
Postgiro 98 10 62
Bank: Rabobank
nr. 33.54.03.530
Geopend: van dinsdag tot
en met donderdag, uit
sluitend 's morgens van 9
tot 12 uur.
's Middags en van vrijdag
tot en met maandag ge
sloten.
Abonnementsprijs:
voor Nederland 25,- per
jaar; voor het buitenland.
45,- per jaar.
Losse nummers: afgehaald
1,50 per stuk. Per giro be
steld: 2,50 voor 1 ex,
4,50 voor 2 ex., 6,00
voor 3 ex.
Het lidmaatschap van 't
Kleine Krantsje is alleen
mogelijk voor lezers, die
akkoord gaan met de be
paling, dat het abonne
mentsgeld vooruit moet
worden voldaan.
Op de 1e februari dient het
abonnementsgeld voor het
dan lopende jaar te zijn
betaald.
Geschenk-abonnementen
en abonnementen van le
zers in het buitenland
moeten op de 31e decem
ber van het voorafgaande
jaar zijn betaald.
Lezers, die zich niet telefo
nisch of schriftelijk, maar
per giro-overschrijving als
abonnee aanmelden, wor
den verzocht op het giro
strookje te vermelden:
Nieuwe abonnee.
Abonnees, die zijn ver
huisd, dienen er op te letten,
dat hun giro-overschrij-
vingskaart het nieuwe adres
vermeldt - het oude adres
moet worden doorgehaald.
Wie het abonnementsgeld
voor een ander betaalt,
dient duidelijk de naam en
het adres te vermelden van
de abonnee, voor wie wordt
betaald.
Adreswijzigingen moeten
minstens 10 dagen voor het
verhuizen worden doorge
geven.
Abonnementen, die niet
voor 1 december zijn opge
zegd, worden automatisch
verlengd.
dan honderd toto's van bekende
Leeuwarders van vroeger en nu toe
gestuurd.
het zo: „Dit is de Singelstraat, links
lopende vanaf het Diaconessenhuis
aan de Noordersingel".
Nee, beste mensen, het was een
fragment van de Achter de Hoven
en wel het stuk tussen de Zuider-
grachtswal en het begin van het ou
de Tulpenburg. En dat hebben we
alle overige inzenders dan ook goed
gezien. Nou ja, allen: de heer H.
Rijpstra te Amersfoort meldde ons
wei, dat het de Achter de Hoven
was, maar hij situeerde de afgebeel
de punt „tegenover de Kanaal
straat" en dat was, strikt genomen,
toch ook niet juist - er ligt nog een
heel stuk tussen de Kanaalstraat en
het punt, waar de fotograaf heeft
gestaan.
„De fotograaf" zo schreef de heer
J. G. Haasdijk te IJmuiden zeer te
recht, „stond op het kruispunt
Achter de Hoven-Fabriekssteeg-
Tulpenburg en richtte de lens naar
de Zuidergrachtswal."
„Het huis geheel links" vervolgt
hij, „draagt de nummers Achter de
Hoven 6 en 6b en van 1938 tot 1950
héb ik gewoond op 10b; mijn vader
woonde er tot 1965. De foto moet
lang voor 1938 genomen zijn, want
toen was het straatbeeld al geheel
anders. De dikke bomen waren ver
dwenen en er stonden toen een paar
schriele boompjes, die in de oorlog
verdwenen. Ook de huizenrij was in
1938 anders dan op de foto. Op de
hoek van de Hovenierstraat bevond
zich de garage „Mebius": de heer
Mebius was DKW dealer en zo'n
auto kostte in die tijd 1195,-.
Naast de garage was de stoffeerderij
van de heer Nak."
„Het deel Achter de Hoven tussen
Fabrieks'steeg en Kanaalstraat" zo
vervolgt de heer Haasdijk zijn brief,
„had nogal wat winkels (Scholten,
Stelwagen, Gez. Muller, Eskens,
wed. Van der Berg) en bood een
gevarieerd straatbeeld. Deze win
kels zijn bijna allemaal verdwenen,
net als dichtbevolkte buurten als
Florabuurt, Catharinabuurt en
Achter Tulpenburg. Tegenover ons
huis woonde de heer Hempenius,
concierge van de Gemeente H.B.S.
Hij droeg een lange baard (nogal
uitzonderlijk in die dagen) en hij
had weinig op met de knikkerende
en tollende straatjeugd".
IK EN DE DIRECTEUR
Tot zover de heer Haasdijk, die dus
ook nog een kleine herinnering op
haalt aan die bebaarde congierge
Hempenius - van hem herinnert uw
redacteur zich, dat hij eens op de
h.b.s. alle klassen langs ging met de
een of andere mededeling, die hij
telkens aldus begon: „Ik en de di
recteur hebben besloten
alsnog de heer Jolle Jansma te
Leeuwarden met het feit, dat hij op
de eerste van deze maand vijf en
twintig jaar verbonden was aan de
Coöperatieve Centrale Raiffeisen-
bank. De heer Jansma geeft als re
gio-hoofdinspecteur leiding aan de
accountantsdienst, die uit achttien
man bestaat. Deze accountants
dienst is gehuisvest in het regio
kantoor van de Rabobank Neder
land in het nieuwe gebouw aan de
Tesselschadestraat. De regio Leeu
warden omvat alle twee en zestig
Rabobanken in Friesland.
De heer Jansma, die lid is geweest
van de Ondernemingsraad van de
Centrale Bank, zat ook in verschil
lende oudercommissies en in het be
stuur van Volksonderwijs - hij is nu
nog bestuurslid van de Fokko
Pompstrastichting, die subsidies en
bijdragen verleent ten behoeve van
studie en vorming van jongeren in
Leeuwarden en omgeving.
Bovendien zit hij in bestuur van de
Friesche (Biljart) Club in Leeuwar
den.
Ook de heer P. Visser te Leeuwar
den schreef over die garage van Al-
bert Mebius op de plaats, waar nu de-
Mormonenkerk is en ook hij noemt
de, in onze ogen belachelijk lage
prijs van zo'n DKWtje in die tijd:
„ongeveer 600,- voor een twee
persoons en 800,- voor een vier-
persoons".
„Op een van de bovenhuizen"
schreef de heer Visser, „woonde in
dertijd de bekende Jan Poelsma, die
op zolder boven de woonverdieping
een boksschool had. Wat is daar ge
zellig en intensief getraind, hoewel
het allemaal erg primitief was. We
trainden er nog met een goede
ploeg. o.a. Jan Tichelaar, Tjeerd
Palstra, Albert Groen, Joh. de
Graaf, Sjors Sleyfer, Nico Drijfhout
en de gebroeders Mulder. Nu is hier
gevestigd een bouwbedrijf van kel
der tot dak. Ja, er is hier veel veran
derd. De mooie bomen op de foto
hebben plaats moeten maken voor
de rijwegverbreding en er staan nu
enkele amietierige sprieten. Alleen
de ijzeren hekjes staan er nog ge
deeltelijk, maar niet in die Staat, zo
als we ze op de foto zien".
De heer R. van der Heide te Leeu
warden herinnert zich. dat hij op dit
deel van de Achter de Hoven in
vroeger jaren met zijn bakkerswa
ren kwam en hij somt nog enkele
van zijn klanten op: „oude me
vrouw Van Keulen, de moeder van
Kara el Hammed, Joustra. Me
vrouw Gerritse en Fleur, de tassen-
fabrikant".
KAASPAKHUIS
Nog verder in de tijd terug gaat de
heer S. Dijkstra te Surhuisterveen,
die zich herinnert, dat er in de jaren
'13 - '14 op de hoek een kruide
nierswinkeltje was en dat hier ook
een kaaspakhuis van Teriet is ge
weest.
Goed, goed, goed. het wordt nu tijd
de winnaar van het uitgeloofde
prijsje uit de hoed te trekken. Wel,
het wordt een winnares, mevrouw
H. Jonker-Alberda, Kamer 403 in
Greunshiem in Leeuwarden. Zij
krijgt een exemplaar van het boekje
Populaire Leeuwarders met meer
Wat baat het, of je iets aanvangt
Zo je in 't werk blijft steken?
't Is beter: niet begonnen
Dan halfiveg af te breken
Gelukkig hij, die zijn geluk
Op hechte grondslag heeft gebouwd
En "t niet aan 't immer wisselende
rad
Van het geluk heeft toevertrouwd
Dit is een foto van de oude Noordersingèl, die, zo op het eerste oog, nogaI wat leek op Achter de Hoven - vergelijkt u
maar eens.
„De Noordersingel, vroeger gehe
ten De Gouden Bal" berichtte de
heer P. van Kuik en de heer P. de
Jong, eveneens uit Leeuwarden, zei
Volgens mij is dit de Huizumerlaan" aldus schreef ons onze abonnee, de heer J. Schojfelmeer uit Weselin
West-Duitsland naar aanleiding van ons ,zoekplaatje'van vier weken terug. ,Maar zo vervolgde hij,
,,ik kan niet even een verkenningstocht maken en ik moet het dus raden"Tja, en dan wordt het moeilijk
natuurlijk, wat nu dan ook weer bleek, want het was niet een straat in het oude Huizum, die wij voor onze
fotoprijsvraag afbeeldden, maar het was ook niet de Noordersingel, zoals verschillende andere inzenders
hebben gedacht, al moeten we nu toegeven, dat de gefotografeerde straat er heel veel op leek.
