ACHDOETH KAMPIOEN
WIE ONS NU EEN
NIEUWE ABONNEE
BOEKJE POPULAIRE
LEEUWARDERS
VOOR NIEUWE ABONNEES
9
Sjouke: Der is niks raars gebeurd.
Jan hèt klachten deurgeven en sien
mening seid; en dat kon niet lije.
Dat binne se faak niet wend in sukke
tehuzen. MarJan sei: Ik lit mien ein
net sloepeü
Vanzelfsprekend kan men zich zelf ook opgeven als nieuwe abonnee en
zo voor het boekje in aanmerking komer..
DEZE AANBIEDING GELDT TOT 1 JULI 1981
lllll
Tabe: Het wil mij oek niet an, dat
ons Jan het soa raar op seid hewwe
ken. Weestou daar oek meer fan,
Sjouke? Hèt Jan nog wat loslaten?
Jan Boerke is weer even in stad
weest en hèt ferteld fan sien optre
den in de bejaardenkommisje. De
groate kenners op 'e brug mutte na
tuurlijk even swaar over de pollen-
tiek prate en soadoende komme se
op het standbeeld foor Vondeling.
Ja, selfs op een tip tot endsje besluut
foor Beatrix, maar luuster self mar
naar Tabe Ruutsje, Sjouke Sukers-
lak, Lange Marten, Wiebe Poatsje
en Minne Mager. Hein fan 't Hob-
belpeerd is met fekaansje.
Minne Mager: Ik hew de drager fan
de naam Boerke hier niet meer
metmaakt, mar ik hew wel begrepen
dat jim em wel lije mochten, al
praatte ie dan wel es wat te feul
boerefries.
Sjouke Sukerslak: Jan was een poer-
bestmantsje. Enhetdeedmiedeugd
as dat ie even langs kwam. Mar ja,
de aanleidende oorsaak was niet soa
aardig. Sien dochter in 't Jakkenes-
sen
Tabe Ruutsje: Dat hoorde ik. Die
had nog al een slim ongeluk houden
met hur brommer, en nou een ske-
delbasis en een stukkene arm niet?
Sjouke: Het had nog feul raarder
kennen want die brommer is hele
maal rampooi. Ja, weer son idioat
op 'e rondweg, die feuls te hard
reed. Dat ferkeer kost heel wat
meenselevens!
Lange Marten: Neffens mij is dat
één fan de dingen, waar die nije
mannen in Den Haag es goed naar
kieke mutte. En goed swaar straffe.
Want het binne bij mij moorde
naars! Ophange allemaal!
Wiebe Poatsje: Ho, ho, lange beul,
wat bistou wreed. Mar ja, an de
andere kant, het sal jou, of je kien-
ders en je ouwelui mar treffe. En
faak drank in 't spel hè! Son dron-
kene druif musten se de poaten bre-
ke.
Tabe: Salle we nog even werom
naar Jan Boerke? Hoe gong het
feerder met ons maat? Of ston sien
kop niet naar praterij over de site-
waasje in hurren rusthuus en soa?
Sjouke: O, dat fiel genoeg met.
Nee, hij en de frouw hewwe het daar
best naar 't sin. En hij hèt nog al wat
anhoud an ouwe kunde. En hij is
oek koazen in de kommissie.
Wiebe: Dat hoor je tegenwoordig
wel meer. De bejaardenkommisje,
die magge met prate over de saken.
Het eten, en de reekremaasje of hoe
het mar hiete mag, en klachten over
de fersorging en al soa meer.
Sjouke: Ja en Jan was oek al een
paar keer best op 'e tekst weest in
een fergadering, mar toen must ie
later bij de dieruktriese komme, dat
ie wat inbiene must, want soa kon
dat niet. Hij waar over de skreef
gongen.
Minne: Dus die boerekerel laat em
de kees niet fan 't broad ete. Jonge,
jonge, dat had ik niet docht an jim
ferhalen, dat die Jan son oppeteur
was. Wat su die allemaal seid hew
we?
Onze abonnee, de heer J. van der Meulen te Leeuwarden, kwam onze redactie binnenwandelen met een
aantal exemplaren van het vroeger in Friesland zo populaire "Noordelijk Sportblad"in de wandeling
gewoonlijk 't Groentje genoemd. In een van die bladen, een exemplaar van 6 maart 1934, vonden we een
foto van de Joodse voetbalvereniging Achdoeth, die toen net kampioen geworden was van de derde klasse
B. van de Friese Voetbal Bond.
De Leeuwarders moesten daarna promotiewedstrijden spelen voor een plaats in de tweede klas tegen de
vereniging B .AW. Hoe dat is afgelopen weten we niet, wel lezen we, in datzelfde nummer van t Groentje,
dat het kampioenselftal van Achdoeth nog een laatste competitiewedstrijd speelde tegen het tweede elftal
van B.A.W. en dat onze stadgenoten dit treffen verloren met0-8! "Snapt u het? Nu, wij evenmin!"
schreef de commentator van 't Groentje in zijn overzicht. Maar goed, 0—8 of niet, kampioen waren ze wel.
Hier komen de namen, staand van links naar rechts: E. van der Kaars, Sr., AGodschalk, BTurksma, Jo
Cohen, B. de Wilde, J. Feitsma, aanvoerder, S. Cohen en J. van der Woude, knielendH. Cohen, S. van
der Kaars jr., A. van der Kaars, I. Cohen en S. Dwinger.
ne Weide, waar ie jaren woand hèt,
oogt het niet soa. Asje son Uus Heit
ferplaatse konnen, kon ie mooi naar
't Hofplein.
Wiebe: Of waar die bloate Mekurius
staat. Maar die sleep je oek niet
weg. Ho es, het Saailand, ja, het
Saailand, dat is een gaadlijk plakje.
Een groat plein, een soad meensen.
As se ooit foor mij nog es een stand
beeld make, wu ik daar het liefst
staan. Of su 't er erg tochte?
Minne: Of Uus Mem ferplaatse naar
de Frieslandhal. De ene koei bij de
andere. En Vondeling op 't Suder-
plein. Nee, toch loof ik dat het
Saailand beter is. We mutte dat
maar deurgeve an Brandsma en sien
maatsmaten
Sjouke: Su Hein der al heen wêze?
Die hew ik in gien dagen sien. O, is
ie een paar weken op fekaansje.
Fleden jaar is ie mooi an het toeren
weest met Rintsje de Ruter. Wij
salie straks een week naar Appels-
ka.
Tabe: De tied is der weer. Ons
dochter uut Leerdam belde oek al
fan 'e week, of we nog sin hadden
een paar weken in hun huus te sit-
ten, want se gongen naar Joego
slavië. Maar ik weet het niet, ik
weet het niet.
Marten: Leerdam? Is dien skoan-
seun bij de glasblazerij?O, sit ie op
een bank. Ik hew lezen dat daar
straks de meensen bij bosjes de laan
uutfliege fanwegen de kompjoeters.
Minne: De dingen met die naam
binne de pest foor de arbeiders.
Straks gaat alles massinaal. Eén fent
laat een hele fabriek draaie. En op
Soasjale Saken sit oek mar één, die
honderd werkloazen tegeliek helpe
ken!
Tabe: Dat kere we toch niet, man
nen. Marès heel wat anders. Suden
wij, soa as we hier geregeld stane,
nietes een hele dag wegkenne?Son
dagtocht met het spoor, of een boat
hure en een dag uut fissen.
Sjouke: De fisklub "Los fan 't
wief". Eten en drinken met, en wat
onder de kurk en wat kees en wust
en soa. Ik foei der wel foor.
Marten: En dan de frouwen niet
met? Die wu ik er best bij hewwe.
Maar ik gaan akkoard, temeensen as
wij dan ons frouwen de kaans geve
oek met mekaar een dag fut. Sonder
ons. Hoe liekt jim dat?
Wiebe: Ho es even, hoe komt het
dan met ons natje en droogje op 'e
tied? Marten liekt wel een rooie
frouw of een fémonist of hoe hiette
die fule wieven oek al weer?
Minne: Marten hèt goeie prinsie-
pels. Ik skrief de koaningin een
briefke, dat Lange Marten mar in
kammenet mut. De menister foor de
éénmanskupatie. Klein grapke!
Marten: Wat houdt dat in? O, hij
houdt sien end fast omdat ie fient dat
ie geliek hèt. Groat geliek. As al die
pollentieke hoofdmannen Fries
konnen, seiden se dat oek teugen
mekaar. Ik hoor het Van Agt al heel
deftig sêggen: Ik laat mijn eind niet
sluipen!
Wiebe: Of teugen de koaningin. We
hewwe allemaal wonnen. Mar ja,
die leest oek kranten en dan weet se
wel beter. Dat ene fentsje hèt echt
wonnen. Terlouw su dat nou de
groate baas fan 't peerdespul wurre?
Tabe: Ik sien dat soa. Der komme
nije, wat jongere pussoanen in de
pollentiek.Die ouwe mantsjes
hewwe hun tied had, krekt as wij. Ik
sien mij maandagmorgen al bij mien
ouwe baas kommen, waar ik heen
mut te glassetten. Ouwe Tabe, seit
ie dan, wufistou werke in een ander
sien tied?
Minne: Mar sukken as Ome Joop en
Andries Pukkelsma en nog meer fan
die ouwe bavianen geve het niet soa
gauw op. Mar Koekoek hèt nou ein
delijk de lég uut. En muskien komt
er wel een frouw opsetten, krekt as
die haaibaai in Engeland. Moeke
Tetteretetsjer. Klein grapke.
Tabe: Nou we het toch over de pol-
lentiek hewwe, het doet mie deugd
dat we hier een standbeeld foor
Vondeling krije. Het sal mie es be-
nije, waar het komt.
Marten: Hij staat daar bij de Olde-
hove, Pieter Jelles. De karrieder
wurdt er wel seid. En dit hoort oek
midden in 'e stad. Daarbij de Groe-
opgeeft, die het abonnement betaalt tot 1 januari 1983 (drie en tachtig),
totaal 50,-, krjjgt als premie GRATIS een exemplaar toegestuurd van
het boekje POPULAIRE LEEUWARDERS VAN VROEGER EN NU
met meer dan honderd foto's van bekende stadgenoten.
ANTON DALHUYSEN
