DICKVANDERHEIJDE JR'REKLAME
LEZERS IN DE PEN
W. DE BOER EN ZN.
AUTOSCHADE
de r@nd weg bv
TOEN WE NOG OP DE SCHOOLBANKEN ZATEN
ST. ELISABETHSCHOOL GROTE KERKSTRAAT
STAD BEKIJKEN
VERHUISBEDRIJF
Expeditie
Verhuizingen
Transporten
's morgens gebeld
's middags besteld
Voor uw
naar
autoreparaties - spuitinrichting
Verl. Schrans 145 - Leeuwarden - Tel. 058-886086
adviesbureau voor reklame en publiciteit w W jozef isreëlsstrddt 10 iGGUWdrdGfl 058—124984
Op de derde september 1927 is deze foto gemaakt van Leeuwarder meisjes,
die in de St. Elisabethschool aan de Grote Kerkstraat "in retraite'gingen.
We gaan, als vanouds, van links naar rechts en we beginnen bovenaan: Annie
de Wit, Rutie van der Veer, Annie Vredenburg, Nelly van der Werf, Meyer
van Putten, Tecla Mulder, Elly Walthaus, een meisje Nauta. De tweede rij:
Aggie Vossenberg, Beppie van Schaik, Dien ten Brink, Truus Hielkema en
Annie Hielkema. Op de derde rij: meisje Siemonsma, Trudie Vow, Annie
Basten, een onbekende, Siepie Jordan, Wietske Jongma, meisje Schalkwijk
en M eintje Rauwer daVierde rij: Tecla van der Linden, Annie de Boer, Tecla
Schut, Nora Swildens, Dientje Siemonsma en Cilia Jongma. Vooraan: Truus
de Vries, Sippie de Haan. Lizet Westra en Lenie de Wolf. Tenslotte liggend:
Jo Fluitsma. De nonnen zijn: zr. Tarcicio, een onbekende, de Eerwaarde
Overste, zr. Magdalena, twee onbekenden en zr. Bernardo. De Pater is Pater
Smit.
vervolg van pag. 4
Franeker wist zich deze wedstrijd
nog heel goed te herinneren. Hij zei
er dit van: ,,Op de foto ontbrak de
speler George Hellema. Piet de
Jong was die keer als reserve opge
steld. Wij wonnen toen van de
Franse ploeg en dit was voor de
eerste maal dat een Friese ploeg in
de finale kwam. In de finale hadden
wij tegen de Belgen geen schijn van
kans. In die jaren werd er in de
zomer elke vrijdagavond op het
Leeuwarder Zaailand geoefend. En
steeds waren o.a. de heren Lammert
Popma, Johannes Werkhoven en
Sijbolt Tigchelaar aanwezig. Na
afloop van de oefenavond werd
koffie gedronken in café Buis. Er
bestond voor deze oefenavonden
steeds ook een vrij grote belangstel
ling". Tot zover de heer Seerden.
We sluiten de groeten in voor me
vrouw Jo Stellinga-de Jong te Gro
ningen. Het was leuk te vernemen,
dat zij in gedachten de kaatssport
trouw is gebleven
Franeker
Corn. S. Roersma
Wees zuinig op uw goed
Wees zuinig op uw lijd
Maar dat ge 't bovenal
op uwe woorden zijl.'
vervolg van pag. 5
mee af, want enige tijd later ging
door de stad het volgende gezegde:
In Leeuwarden wud seid
Us mem mut béfalle van üs Heit.
Trefzeker was ook de reactie van
vrouw Slof, toen mijn moeder een
aanmerking maakte over de kwali
teit van de aangereikte appels. Het
gebeuren speelde zich af op de
Vrijdagmarkt. Mijn moeder zei te
gen vrouw Slof: "Nou vrouw, die
appels binne oek aardig rimpelig".
De reactie van vrouw Slof op deze
aantijging was: "Nou, we salie jou
es een winter in het hooi legge, en
dan es sien hoe jou er in het voorjaar
uutsiene".
Voorschoten D. Eisma
Als lijden en verdriet
Ons 't lachen doen vergaan
Dan schreit de ziel van smart
Maar, als ook zelfs geen traan
Meer 't brandend oog ontvliet
Dan breekt er menig hart
LEEUWARDEN - Adr. Brouwerstraat 1, tel. 121249 152778
