GESPREKKEN OP DE
LEEWADDERS,
WAAR IS DIT
he f
ER EEN HELE VAN
Ponnen
WMei
Wiebe is weer bij de brug, mar
Minne is - grieperig, soa as een
soat meensen dit foorjaar. Ut
onderwerp 'skonmaken' wurdt
even best uutspit, soa as ferga-
dermeensen dat noeme. Mar oek
de int erna sj on ale en de binnen-
laanse pollentiek wurde even
anroerd. Hoekstra is toch weer
naar Spanje weest, en ut laaste
woord is juffersreedsje, en hoe
dat komt ferduutse jim Tabe
Ruutsje, Sjouke Sukerslak, Wie
be Poatsje, Lange Marten, Fok-
ke Vutman, Groate Geert en de
Spanjeganger Hoekstra.
Tabe Ruutsje: Namens mie self
en ons allemaal hier, beste Wie
be, seer en harteluk welkom hier
bij de Vlietster brug. Dou hest
ons lang misse mutten, en wij dij,
mar nou bist er weer. En op ons
leeftied is suks metnomen.
Amen.
Fokke Vutman: Ho, ho, Tabe,
amen segge jou niet soa mar. Mar
op em self hestou geliek. En
Wiebe mag best wete, dat wij wel
es docht hewwe: hoe sal dit es
betére. Mar hij is der weer. Hul
de!
Wiebe Poatsje: Ik ken niet soa
mooi prate as jimme, mar ik
ehik fien ut self oek hartstik-
kene mooi dat ik hier weer bin.
De frouw is oek blied dat ut weer
soa fer is. Ken se eindeluk wat
skon-make
Lange Marten: Daar is mienen
aardig af. Dat was froeger oek
alle jaren raak. Foor Pasen
skoan. De één stak de ander an.
Hoe fer binne jou? Nou ik bin
onder-om skoan, ik mut boven
nog. Weet jim wel?
Sjouke Sukerslak: Of we dat
wete. Alles uutsoppe, en de sol
der witte. En 't floerkleed op 'e
bleek en 't rek. En heel froeger
oek nog sustienfege, met Fazzi of
Delea. Mien ouwe is der oek
aardig af, temeensen niet te gek
meer. En hoe gaat dat bij jim,
Geert?
Groate Geert: Nog al tuike, tui-
ke. Fan 't jaar wat meer, want ik
was sonder werk raakt, en ik wu
wel es wat ompiele. Dus wat
ferve en behange, en op solder
het ene der weghale, en bij de
sakken foor de reiniging sette, en
der weer andere dingen opsette,
wik mar segge, sak mar segge!
Fokke: Sientje is in dit soort fan
dingen nofluk. Goed skoan mar
niet te gek. Se is nou trouwens
wat grieperig. Krekt as Minne.
Die waar temeensen een paar
dagen leden soa siek as een hon.
Hij snotterde lakens fol!
Tabe: Ja, dat hoor je meer. Ut
takt weer wat af, mar een week
of wat leden waren der heel wat
griepmeensen. Ik had ut froeger
oek wel, mar ik krij nou om
Sinterklaas hene een beste spuit
fan 'e dokter, en nooit gien last
meer. En dou Wiebe?
Wiebe: Ik sal ut drekt weer af-
kloppe op 'e brugleuning, mar ik
bin gien griepman. O, en mien
lopen? Dat gaat knap. Ik was
nooit een hardloper, mar nee, ut
wurdt alle dagen beter. Mar lang
staan ken ik nog niet, dat ik blief
niet soa lang meer.
Marten: Dat hoeft oek niet Wie
be, mar wij binne blied genoeg
dast hier weer bist. Met die groa
te beremuts liekst wel wat op die
nije baas in Rusland. Sjerpen-kof
of Tetsenko, of weet ik feul.
Sjouke: As ik em sien, denk ik,
die kenne jou soa op 'e Voor
streek teugen komme, en dan
fraagt ie jou om fuur of hoe laat
ut is. Ut sal mie es benije hoe lang
ie ut folhoudt. Hij mut mar gauw
es met die ouwe kombooi prate.
In Ammérika weest wel. Over de
rukketten.
Geert: Wat ik mie wel es affraag,
of sukke mannen nou self echt
helemaal de baas binne, of dat se
eigenluk meer ut uuthangbord
binne. Dat de echte baasspeulers
Drie geslachten. Niks bijzonders natuurlijk. We zouden ook wel foto's
kunnen laten zien van vier, ja, wel van vijf geslachten. Maar hoe vaak
zal het voorkomen, dat de grootvader precies tweemaal zo oud is als
de vader en dat die vader ook weer tweemaal zo oud is als de zoon?
We zien hier de echte Leewadder familie Ritskes. Grootvader Dirk,
vroeger schipper, was acht en tachtig, toen de foto werd gemaakt,
vader Joost, verwarmingsmonteur, vier en veertig en zoon Dirk, die
ooit hoopt leraar aan een Ambachtsschool te worden, precies twee en
twintig jaar. Als dat niet wat bijzonders is!
op de achtergrond blieve. Dat
sukke mannen as die Rus oek
stuurd en kommandeerd wurre.
Of sien ik dat ferkeerd?
Tabe: Dou bedoelst de gene
raals. Of ut kaptaal. Of andere
pollentieke matjedoren. Dat sal
hier oek wel soa wêze, denk ik.
Nou mutte jou die fan der Lub
bers niet uutpoetse, neffens mij.
En die Koaning oek niet.
Marten: Koaning seistou? Wij
hewwe toch met een koaningin te
krijen? Of bedoelstou Claus
soms? O, ja, dan is der oek nog
een frouw. Son opperteur, die
foor mannekuin speult. Just,
Smit fan Kroes!
Fokke: Koning, keizer, admiraal,
poepen moeten ze allemaal. Dat
sei ons fader altieten, as ut over
élite en gewoane meensen gong.
Of over meensen met geld en
Jan-met-de-Pet. Daar mut ik nog
wel gauw es an denke.
Wiebe: Daar sien ik Hoekstra
ankommen, dat dan hewwe jim
mij niet meer noadig. Ik sal op
huus an; de poat steekt weer wat.
Muskien oek wel ander weer.
Nou, tot de pruimetijd hé?
Hoekstra: Ah, die Wiebe. Ja, ik
krij nog honderd gulden fan die;
daarom smeerst em seker. Ja, die
wuust soa wel hewwe in een
besketen doekje. Of spare foor
de appetéker en de tandarts aan-
sen. O, nog last fan 'e heup.
Beterskap met 't geitsje. Dag
Sjouke: Gouje, Hoekstra. Dou
bist suver wat bruun uutslagen.
En niet eens in Spanje weest. Ja,
toch mar weer? De kop ston jim
der eerst niet naar fanwege die
inbrekerij. Dus toch mar weest?
Hoekstra: Ach ja, hoe gaat suks?
Jou rake dat wat kwiet, ik bedoel
die kwesje, en jou prate met
kunde, die der weest is, of der
nog hene sal. Mien huushouwster
noemde ut een paar keer, en dan
ja, dan mar viva Espanja, olé!
Tabe: Geliek hest. Ik bin nooit
son reiziger weest, mar jim gon-
gen frij geregeld die kant uut. En
soa te sien oek wel knap weer
had. Ut skarrelde hier oek wel.
We hewwe wel minder winters
fta«. -
Marten: Fan skarrelen sproken,
ik fietste laassen de Skraans uut,
en ik raak oplat Juffersreedsje, en
daar is ut mie een kale boel. De
"bomen foor een part fut, en de
struken, en de laatste huzen af
braken. Jou kenne ut niet wee
rom. En wat is daar wat affrijd!
Geert: Ja, je hadden fan die faste
plakken. Ut Joadeland, en ut
Skapediekje, en ut Kalverdiekje,
ja en ut Juffersreedsje. As ik mij
niet fergis, hiette dat offisjeel
Badweg. Foor freemden is Juf
fersreedsje wat een nuvere hast
wat een skuine naam, wil mar
segge, sal mar segge.
Fokke:Komt mie in 't sin, hoe
jaren leden, een maat fan mij es
spul kreeg met een mokkeltsje, ik
loof uut Amsterdam. Se saten
erges nofluk te praten, tot sij
inénen begint te skellen: Grote
smeerlap, donder op met je vieze
praatjes.
Hoekstra: Wat hield dat in, Fok
ke? Wat had ie seid, en hoe komst
daar soa op?
Fokke: Hij wu wel met hur op
stap, en hij had niet in 'e gaten,
dat se hier freemd was, en toen
froég ie hur in sien onskuld: Wat
seg je, mag ik fanavund met jou
ut Juffersreedje es fan dichtbij
bekieke?
Vlga
Dit is de nieuwe opgave voor onze fotoprijsvraag "Leewadders wan
is dit?" Oplossingenuitsluitend schriftelijk, binnen veertien dagen
naar de redactie van 't Kleine Krantsje, Vredeman de Vriessiraut I.
8921 BP Leeuwarden. Uitslag over vier weken.
Onder de abonnees, die ons het juiste antwoord geven, verloten wi
een exemplaar van het boekje "Leeuwarden - ach ja, zo ww
het..." met zestien zeer fraaie foto's van de stad uit een lang ver
vlogen tijd.
(vervolg van pag. 4)
doen toekomen, wanneer dat
voor de vijf en twintigste april in
mijn bezit is. Zij kan dan zelf een
eventuele reactie bepalen. Ik
woon Flevoplantsoen 16.
Nine Koke is nu vijf en dertig jaar
uit Nederland; zij is veertig jaar
getrouwd en ze komt met haar
echtgenoot.
Almelo
ONTMOETING
E. V. van Elsas
Bij 't lezen van 't Kleine Krantsje
nummer 453 werd ik wederom
verrast door een heel aardig arti
kel, namelijk over de zeldzame
ontmoeting van een Leeuwarder
echtpaar in Canada en wel in het
bijzonder, omdat het mijn daar
wonende nicht betrof.
Mijn zuster en haar gezin wonen
al ongeveer drie en dertig jaar in
Canada en het is frappant, dat
enkele van haar kinderen een
zeer curieuze ontmoeting had
den met, voor hen, totaal vreem
de mensen, maar die, achteraf
gezien, ons wel bekend waren.
Dan schijnt de wereld toch weer
zo klein te zijn.
Ook trof het me, dat zoveel
Leeuwarders zich de zaak van
mijn Ouders, de fotozaak Dwin
ger, nog zo goed herinnerden en
er zo prettig over schreven. En
dan te denken, dat deze zaak al in
1942 gesloten moest worden, ge
lijk met de deportatie van mijn
Ouders.
Aardig dat u er nog een foto van
mijn vader bijplaatste. Daarvoor
heel hartelijk dank.
Amersfoort
Mevr. J. Weijel-Dwinger
onderdelen
van alle soorten
pannen hebben
Van BK, Fissier,
Tornado,
Lagos tina,
Delta,
Ka be, noem
maar op
en Lei! heit kWLL Brabant ia
als er iets aan mankeer!'** 'a""s
Nieuwestad 28 Leeuwarden
Tel. 058-123075
