Friesland Bank HET TOLHUIS ZOALS HET VROEGER WAS HEDEN OVERLEED JAN JANSEN DE VREEMDE ONDUIDELIJKHEID IN OVERLIJDENSADVERTENTIES Grootste regionale bank VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN TWEE EN TWINTIGSTE JAARGANG 14-6-1986 NUMMER 507 'T KLEIHE KEAHTSJE De Friesland Bank is de grootste zelfstandige regionale bank met 52 vestigingen in de provincie Friesland. Door haar regionaal karakter kent de Friesland Bank bij uitstek de plaatselijke verhoudingen en kan daardoor snel en direkt op uw wensen inspelen. Leeuwarden, Zuiderstraat 1Tel. 058-443123 Een interessante foto van het zeer onlangs met de grond gelijk ge maakte Oud Tolhuis, zoals het in het laatst van de twintiger en in het begin van de dertiger jaren was. De Groningerstraatweg was toen nog heel erg smal en lag pal voor de deur van het café. De foto is ge maakt op een moment, dat er heel wat drukte was. De serre zit vol gasten en er staan er ook nog heel wat op de stoep. Tweede van links op de achtergrond is Willem Brouwers, de caféhouder van het Oud Tolhuis. Ook zijn vrouw Trijntje Gerners kwam bij deze gelegenheid op de kiek. Verder op de foto o.a. Froukje Brouwers, links met de fiets, Jantje Algera van de boerderij aan de overkant en Jochem Brouwers, een oom van Willem. Het meisje met de fiets rechts is een dochter van de bekende fotograaf Joseph Dwinger, die ook deze opname heeft gemaakt. Veel meer over het Oud Tolhuis in dit nummer van 't Kleine Krantsje op pagina 5. In een landelijk dagblad zagen we een advertentie, waarin het overlijden werd aangekondigd van een zekere meneer met de toevoeging van het beroep, dat hij had uitgeoefend: 'in leven loodgieter'. Dat was een zeer zinvolle mededeling, die je in overlijdensadvertenties merk waardig genoeg slechts zelden tegenkomt. Alleen wanneer de overledene een hoge functie heeft bekleed, willen de nabestaanden nog wel eens duidelijk maken, wie hij precies is geweest: 'Luitenant Generaal bij de Luchtmacht', 'Opperstalmeester aan het Hof' of iets dergelijks. Maar wanneer de verscheidene een doodgewoon beroep heeft uitgeoefend als bakker of slager of straatmaker of stoelenmatter komt men daar maar liever niet voor uit: „Tot ons groot verdriet overleed onze lieve vader Jan Jansen in de ouderdom van tachtig jaar". Punt streep uit. Wie dan precies met deze Jan Jansen wordt bedoeld moeten de lezers van de annonce dan maar raden. Het is natuurlijk een heel vreem de gewoonte om het zo te doen. Een overlijdensadvertentie heeft tot doel zoveel mogelijk nabe staanden, vrienden, kennissen en andere geïnteresseerden op de hoogte te brengen van het droeve feit, dat iemand verschei den is. Het meest logische is dan, dat zo duidelijk mogelijk wordt ver- (Vervolg op pag. 7)

Historisch Centrum Leeuwarden

’t Kleine Krantsje, 1964-1997 | 1986 | | pagina 1