GESPREKKEN OP DE
LEEWADDERS,
WAAR IS DIT?
'T KLEINE KRANTSJE
JUWELIER
KOSTER
IN HEEL DE WIJDE WERELD
BI
NIEUWE LEEUWARDEN
OOSTERSTRAAT 19 TEL. 058-128114
CERTINA DS:
CERTINA- DS
Is fijf-en-twintig jaar feul in een
meenseleven? Ja en nee. De
brugmannen klasjenére over
fijf-en-twintig jaar trouwd we
zen, fijf-en-twintig jaar bij de
baas, fijf-en-twintig jaar een
krant, fooruit een krantsje. Klein
en groat tegeliek. Seg mar Klei
ne Krantsje. Fan die man, die
Sientje nog as jonge kannen
hèt. Wat su dat toen wurre. En
wat is ut wurden? Wel een
mooi fersje weerd dochten
Tabe Ruutsje, Wiebe Poatsje,
Lange Marten, Minne Mager,
Fokke Vutman en Groate
Geert. Gien anlopers, mooi on
der mekeer hé?
Lange Marten: Wat hewwe wij
gisteravund lacht om Tabe
Ruutsje. Hij had seker wat te
faak sien romerke fulle laten,
want hij hadde een praats, en
hij sei ut soa mooi op. Waar?
Op die bruiloft ommers.
Minne Mager: Ja, das waar
oek. Een neef fan Tabe sien
frouw is femielie fan dien frouw.
En die waren fijf-en-twintig jaar
trouwd hé? Nou dat mag in
deze tied wel fierd wurre.
Groate Geert: Das feit waar.
Mar ja, an de ene kant siene
jou dat guden na een paar jaar
skeide, wielst an de andere
kant jou je affrage hoe houwe
anderen ut tegare soa lang uut,
wik mar segge, sak mar segge.
Fokke Vutman: Nim nou fijf-en-
twintig jaar bij de baas. Lang
soa faak niet meer as f/oeger.
En Sientje had ut over een
man, die was fijf-en-twintig jaar
leden met een krant begonnen.
Hoe was dat oek al weer?
Wiebe Poartsje: Der binne an
ders kranten genoeg. Ja, ik
hew an één sat genoeg hó. Die
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
lees is tussen fijf en half ses
uut. Dan weet ik dat se mekaar
bij bosjes doadmaakt hewwe in
ferre landen. Ik hew de kop
skud over inbrekerij en stelerij
en ik hew de adfertensjes Ie-'
zen. Klaar!
Minne: Nee, mar waar Fokke
op doeld is heel wat anders.
Un krantsje dat alleen mar over
Liwwadden gaat. Meestentieds
over ut ouwe Liwwadden.
Hew ik ut goed, Fokke!
Fokke: Helemaal Minnema. En
die man hèt bij Sientje op
Skoal Fier sitten. Niet de selde
klas loof ik. En toen skreef en
deed ie oek al fan alles. Ik weet
ut niet precies, maar daar had
se ut over.
Marten: O, mar dan haalde
Tabe daar op ut feest oek wel
es stukjes uut. Ik ferston dat ie
ut over ut Venstras krantsje
had, mar dat sal dit wel weze.
Ouwe Liwwadder tiepen en an-
nekedoten.
Geert: Ja, hoe ouwer je wurre,
hoe meer jou over froeger pra-
gen gane. Mien kienders segge
dat oek wel es: Fader praat
weer over soafeul jaar na de
oorlog. Is dat de tachtigjarige
oorlog of gaat ut over Vietnam?
Rotsakken, ha, ha.
Tabe Ruutsje: Gaat ut over
Veendam? Hallo mannen, ik
bin wat laat, mar wij hewwe
mar es uutslapen. Ut waar fan-
nacht fier uur dat wij over de
bedsplank rolden.
Wiebe: En jou hadden alle fris
drank opmaakt, hoorden we.
Dou siest er suver nog wat su-
terig uut. Mar neffens Marten
was ut een mooi feesje. Met
een echte foordrager hé?
Tabe: Hét Marten al even wat
ferteld? Och ja, jou fertelle es
wat, en de meensen fiene dat
mooi, en wille wel meer. Roepe
fan bies, bies, bies, sonder
bos. En ik had es wat in ouwe
Kleine Krantsjes omsneupt,
want die hew ik bij bosjes be
waard.
Fokke: Ho, ho, ut is mar één
man, die alles doet. Hij skrieft
de stukjes, hij maakt de fotos,
hij drukt de hele saak en de
eerste tied brocht ie se self oek
rond. Op een brommer, Bin ik
mis, Minne?
Minne: Ja, dou slaast de gek er
met. Kiek, de krantsjes wurre
drukt bij een echte drukkerij.
Die hèt die man niet an huus.
En se gane over de post, maar
se segge de hele wereld over.
Naar Ammérika, naar Sina,
naar weet ikfeul.
Die Bonne die hier laassen
was, en Rintsje en soa leze em
daar oek.
En dat doene jou niet op een
brommer.
Tabe: Ut is een merakel. En
toen ie begon die man, toen
was dat even wennen. Seg nou
self: een krant foor alleen mar
over de stad gaan. En skrieve
jou daar langer dan een jaar
over? Su suks lukke?
Fokke: En Sientje sei oek: se
dochten houdt ie ut wel fol, die
eh Bruno of Benno, son
soort naam noemde Sientje
meen ik. Want as jonge was ie
soms een deursetter, mar ut
pagina 75
Dit is de nieuwe opgave voor onze fotoprijsvraag "Leewadders
waar is dit?" Oplossingen, uitsluitend schriftelijk, binnen veertien
dagen naar de redactie van 't Kleine Krantsje, Vredeman de Vries-
straat 1,8921 BP Leeuwarden. Uitslag over vier weken.
Onder de abonnees, die ons het juiste antwoord geven, verloten
wij een exemplaar van het boekje "Leeuwarden - ach ja, zo was
hetmet zestien zeer fraaie foto's van de stad uit een lang
vervlogen tijd.
was oek wel es soa, dat ie na
een skoftsje sien nocht er
skoan af hadde. Hij sal nou wel
stebieler weze, mar nim dan al
leen maar es de senteraasje!
Wiebe: En je mutte der aardig-
hied an hewwe de hele dag sit-
te te skrieven over dingen uut
oud Liwwadden. En es op 'e
fiets stappe om een foto te ma
ken. Nou ja, miskien hèt ie der
wel een autootsje an over hou
den, die eh, hoe seit Fokke
nou, Groustra?
Geert: En je mutte fan alles op
'e hoogte weze. Een hoop din
gen goed in 'e kop hewwe. Ja,
miskien hèt die fent wel een
hele dikke kop, waar heel wat
in ken. Mar dat weet ik fanself
niet, want ik ken niet segge,
dat ik em kan.
Marlen: Ik stel mie foor dat ie
kasten fol met ouwe kranten en
pepieren hèt. Ouwe angesichts-
kaarten en fotos, en de meen
sen salie em oek wel es skrie
ve, of anlope om te fertellen
over fan alles. En hij sal wel es
wat uut sien duum suge. Of is 't
gien fantast?
Tabe: As ik ut krantsje goed
lees, hèt ie seker twee kanten.
Soms heel serieus, naar ut
mankelieke toe, mar soms de
lollige kant ut naast. Wat seit
Fokke? Een gedicht foor em
make? Weestou waar ie
woant?
Fokke: Een mooi fersje fan
dank en hulde, wik maro,
nee. En dan niet alleen Liw-
wadders, want hij praat soms
knap Nederlaans, soa as 'e bij
em tuus froeger daar bij de
Kiepeloop dene, nèffens Sientje
dan hé? En soms smout Liw-
wadders. We mutte ut mar es
prebére!
De mannen af.
Fokke en Sientje, Tabe en Min
ne hewwe wat moois in mekaar
prutst.
Sientje speulde de tektst deur
soa as ie hier staat.
De man in kwesje hèt ut niet
murken.
Vgla
In heel de wijde wereld wensen duizenden: geluk.
Want ons silvren Kléine Krantsje ken werachtig niet meer stuk.
We wurden wel es mankeliek, hoeveel is niet verdwenen.
Maar kenners stonden weer op scherp, als zoekfotos verschenen.
Artiesten trokken ons voorbij, en Jentsje Tit en Bonne,
Herinneringen rukken op, in kleurrijke colonne.
Ook blijkt steeds weer in woord en beeld, waarom DE STAD
bekoort.
En mens en feit herleven weer, in "Lezers aan het woord".
Man achter onze krant, op dit stuit dank en ere.
Maar sorge jou, derferderfoort, dat wij nog jaren béreü!
een horloge met karakter
De internationale allure van Certina.
Swiss Made. Onverwoestbaar en
functioneel. Kortom: sportieve
horloges die
tegen een
stootje
kunnen.
Zwitserse traditie
CERTINA DS
Waterdicht tot 100 mtr. Zeer
solide uitvoering met dubbel
shockprooi. Saffierglas, dus altijd
krasvrij. Verkrijgbaar in edelstaal,
titaan en in bicolor-uitvoering.