'TKLEIHE KEAHTSJE
TOEGANG PRINSENTUIN:
BEKEND BIJ VELEN.
'T KLEINE
KRANTSJE
ONZE FOTOPRIJSVRAAG
WEET ALLES VAN BRILLEN EN CONTACTLENZEN
Leeuwarden, Nieuwestad 55 Harlingen, Voorstraat 63.
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
Een moeilijke opgave, die van de vorige maand, dat was het zeker: heel wat
trouwe lezers van onze krant hebben zich de hersens gepijnigd met de vraag,
waar dat nu wel kon zijn. Sommigen wisten het meteen, maar de meesten hebben
er wel om moeten zoeken - het was dan ook een echt "zoekplaatje" deze keer. En
wie maar goed en lang genoeg zoekt zal de oplossing zeker vinden; zo groot is het
oude Leeuwarden nu ook weer niet. Bovendien gaf het bord met de wandelende
meneer en het kindje een duidelijke aanwijzing: er zou vanzelfsprekend gezocht
moeten worden naar een plaats, waar men mag wandelen. Zo kwamen velen
terecht op de plek, waar ze moesten zijn, namelijk bij een van de toegangen van
onze oude Prinsentuin.
pagina 3
"Het kan niet missen!" schreef
de heer S. van Heerewaarden
te Leeuwarden dan ook en
thousiast. "De foto brengt de
zij-ingang van onze onvolpre
zen Prinsentuin in beeld en wel
bij het Tournooiveld. Ter linker
zijde van het stenen bouwsel
met een fraai geornamenteerd
sierelement, bevindt zich de
bewaarschool, nu kleuter
school, waar in voorbije jaren
Sint Nicolaas met zijn knecht
zijn rondgang langs de scholen
begon en waar wijlen mijn va
der, geboren in 1894, zijn ele
mentaire onderwijs nog heeft
genoten."
"Voor wie het weet is het niet
moeilijk," schreef - zeer terecht
- de heer D. Beeksma te Leeu
warden, "maar een ander zal
hier misschien lang om moeten
zoeken. Voor mij was het niet
moeilijk, het is namelijk de in
gang van de Prinsentuin bij de
Groeneweg en tegenover de
Doelestraat."
"Ik meen, dat dit vroeger het
Sint Jobsleen heette en dat ook
"De Terp" hier gevestigd is ge
weest, het Tehuis voor alleen
staande mannen," aldus me
vrouw T. A. Albers-Gemser te
Leeuwarden en dat was inder
daad zo. Het Tehuis "De Terp"
was vlak om de hoek van wat
vroeger het Tournooiveld heet
te en lag aan het Sint Jobs-
leen, een historische naam, die
helaas verloren is gegaan; de
straat tussen de Boterhoek en
het Schoenmakersperk heet nu
Groeneweg.
"Vroeger, toen wij nog jong wa
ren," herinnerde de heer D.
Jonker te Leeuwarden zich,
"waren de toegangsdeuren van
de Prinsentuin op deze plaats
dicht en toen kón je hier dus
niet langs, maar nu alweer ge
ruime tijd wel. Zo zie je maar
weer, dat alles voor verande
ring vatbaar is. Is dat ornament
nog een overblijfsel van de
vroegere lusthof of 'Koperen
tuin'?"
VERRASSING
Voor het echtpaar C. J. Ooms
te Leeuwarden werd het oplos
sen van onze prijsvraag een
hele verrassing. "Meer dan vijf
tig jaar zijn wij al getrouwd"
schreef mevrouw Maaike
Ooms-Jielof ons, "dus zo hard
lopen we niet meer, maar aan
gezien we vlak bij de Prinsen
tuin wonen, is meestal ons
loopje daar naar toe. Zo ook
gistermiddag. We gingen er dit
maal naar binnen bij de "be-
waar"school aan de Groene
weg en ineens zeg ik tegen
mijn man: 't Kleine Krantsje!"
en daar stonden we voor wat
op de foto was afgebeeld, de
prachtige ingang tot de tuin.
Nooit eerder op gelet!" En me
vrouw Ooms besloot haar
schrijven met de voor ons ple
zierige mededeling 't Kleine
Krantsje: het mooiste krantje,
dat ooit heeft bestaan!"
Ook voor de heer A. Holwerda
te Leeuwarden was een recent
bezoek aan de Prinsentuin voor
een juiste oplossing doorslag
gevend: "De dag voor de foto
werd gepubliceerd ben ik dit
poortje nog doorgelopen, zodat
ik na één oogopslag raadde
wat het was."
"Volgens het fragment van de
foto moest dit wel een onder
deel van een toegangspoort
zijn" aldus de heer Th. van
Rossum te Leeuwarden. "Dit
maakte het zoeken wat een
voudiger, omdat je je dan kunt
concentreren op plaatsen, waar
toegangspoorten kunnen zijn."
"Wat opvalt" schreef de heer
W. D. Lijfering te Leeuwarden,
"is de plaats van het verkeers
bord. Mijns inziens behoort dit
bord rechts te zitten." Inder
daad: dat is ons ook opgeval
len, net zoals het opviel, dat
een verbodsbord links was ge
plaatst bij het begin van de
Slotmakersstraat aan de Eewal
- van dat punt hebben wij on
langs in de rubriek "Leewad-
ders, waar is dit?" ook een foto
gehad.
De heer B. R. Douma te Leeu
warden liet ditmaal zijn dicht
ader vloeien: "Leewadders,
Het Transformatorhuisje aan
het Tournooiveld: na veertig
jaar nog een knap dak.
waar is dit?/lk weet wel waar
"het zit'VDaarom is het dat ik
schrijf en zeg/Foto genomen
aan de Groeneweg/Wat ik daar
dan zie?/Tegenover de Fryske
Akademy?/De ingangdeur (of
poort) wat schuin/Is die van de
Prinsentuin".
En de heer A. J. Pietersen te
Tytsjerk zei het ook nogal poë
tisch: "Door die groene deuren
zijn vogels van diverse pluima
ge in- en uitgevlogen. Waren
het vroeger onder meer Groe
neweg- en Doelestraatbewo-
ners, nu wandelen een groot
deel van het jaar andere va
rensgasten door de poort".
DIERBARE HERINNERINGEN
Tenslotte ontvingen wij een
lange brief van onze abonnee
de heer Luut Popma te Leeu
warden, die ons onder andere
schreef: "Ik heb dierbare herin
neringen aan het Tournooiveld,
allereerst natuurlijk aan de be
waarschool, waar wij als kleu
ters uit de binnenstad (de
Weerd) werden bewaard en be
ziggehouden. Op enkele foto's
uit die tijd herken ik Juf Jongs-
ma, later mevrouw Bloemsma
van de comestibleszaak uit
de Oosterstraat en de juffen
Plantinga en Kaastra (het hoofd
van de school) en juf Van der
Linden.
Ook zie ik mijn joodse vriendin
netje Esther Cohen. Zij woonde
boven de bloemenzaak van
Drijver in de Weerd en geza
menlijk gingen we elke dag
naar school. In of net voor de
oorlog is de familie Cohen ver
huisd naar de Elisabethstraat
(Vervolg op pag. 15)
voor Leeuwarden en de
wijde wereld er om heen
Een uitgave van" Fenno
Schoustra's Publlcitelts-
kantoor
Verschijnt omstreeks de
twintigste van iedere
maand.
Administratie:
Friesch Dagblad, Voltastraat
7a, Leeuwarden
Abonnementenadministratie:
Postbus 858, 8901 BR
Leeuwarden, telefoon (058)-
987560.
Abonnementsgelden: Post
bank 2805901
Druk:
Friesland Offset,
Leeuwarden
Kopij voor 't Kleine Krantsje
sturen naar:
Vredeman de Vriesstraat 1,
8921 BP Leeuwarden.
Voor eventueel overleg over
de redactionele inhoud: tele
foon (058)-120302.
Abonnementsprijs:
voor Nederland 29,- per
jaar; voor het buitenland:
55,-per jaar.
Losse nummers, per post
bank besteld (2805901):
3,- voor 1 ex., 7,- voor 2
ex., 9,-voor3ex.
Het lidmaatschap van 't
Kleine Krantsje staat alleen
open voor lezers, die zich
door hun aanmelding ak
koord verklaren met de hier
navolgende 'leveringsvoor
waarden':
Het abonnementsgeld moet
vooruit worden betaald.
Op de 15e januari dient het
abonnementsgeld voor het
dan lopende jaar te zijn be
taald.
Geschenk-abonnementen
en abonnementen van le
zers in het buitenland moe
ten op de 15e december
van het voorafgaande jaar
zijn betaald.
Lezers, die zich niet telefo
nisch of schriftelijk, maar
per giro-overschrijving als
abonnee aanmelden, wordt
verzocht op het girostrookje
te vermelden:
Nieuwe abonnee.
Wie het abonnementsgeld
voor een ander betaalt,
dient duidelijk de naam en
het adres te vermelden van
de abonnee, voor wie wordt
betaald.
Adreswijzigingen moeten
minstens 10 dagen voor het
verhuizen schriftelijk worden
doorgegeven: Postbus 858,
8901 BR Leeuwarden.
Abonnementen, die niet
vóór 1 december schriftelijk
zijn opgezegd (postbus 858,
8901 BR Leeuwarden), wor
den automatisch verlengd.
