Friesland Bank
JA HOOR: ZO ZAG DE VOORSTREEK
ER IN VROEGER JAREN UIT
GIROKAART VOOR BETALEN ABONNEMENT
IN VANDAAG BEZORGDE ENVELOP
NAUWELIJKS TE HERKENNEN
Grootste regionale bank
VOOR LEEUWARDEN EN DE
WIJDE WERELD ER OMHEEN
'T KLEIHE
KEAHTSJE
ZEVENENTWINTIGSTE
JAARGANG
NOVEMBER 1990
NUMMER 561
De Friesland Bank is de grootste zelfstandige regionale bank met
52 vestigingen in de provincie Friesland.
Door haar regionaal karakter kent de Friesland Bank bij uitstek de
plaatselijke verhoudingen en kan daardoor snel en direkt op uw
wensen inspelen.
Leeuwarden, Zuiderstraat 1Tel. 058-994499
Ja, ja, ook dit is Leeuwarden, al zou je dat bij een vluchtige
beschouwing van deze foto niet direct zeggen. Maar één markant
pand geeft een goede aanwijzing voor wie zijn nieuwsgierigheid
niet kan bedwingen. Dat is het Jugendstil/gebouw rechts - het is
immers de Centraal Apotheek op de hoek van de Voorstreek en de
Tuinen. Voor ons zien we dus wat we nu noemen de Amelandspijp
in de toestand van weleer, alzo voor de "modernisering" in het
begin van de dertiger jaren. Daarbij verdween ook de brug over het
water van de Tuinen, die de oudere Leeuwarders als Meelbrug
kenden. Toen de foto werd gemaakt voeren er dus nog scheepjes
door de grachten. Links zien we zowaar de praam nummero 2 van
de Gemeentereiniging, beladen met een aantal van de "poepton-
nen" die onze stad nog heel lang een reputatie van achterlijkheid
deden houden. Ook de op de kade opgetaste goederen wijzen in
de richting van een gemoedelijkheid, die Leeuwarden nog vele
jaren zou kenmerken.
Met rasse schreden naderen wij het nieuwe jaar. Vandaar, dat er nu alweer aan
het betalen van het abonnement voor het komende jaar 1991 moet worden
gedacht. In een afzonderlijke enveloppe ontvangen onze abonnees vandaag of
morgen de gebruikelijke girostortingskaart, met behulp waarvan het abonnement
kan worden betaald. Graag doen wij weer een dringend beroep op onze abonnees
om zo snel mogelijk van deze betalingsmogelijkheid gebruik te maken. Een snelle
betaling voorkomt veel onnodig administratief werk. Bij voorbaat onze dank voor
uw medewerking!
