ZO HELDER ALS SUUP:
'TWAS DE ZUUPSTEEG
T KLEINE
KRANTSJE
'TKLEIHE KEAHTSJE
ONZE FOTOPRIJSVRAAG
WEET ALLES VAN BRILLEN EN CONTACTLENZEN
Leeuwarden, Nieuwestad 55 Harlingen, Voorstraat 63.
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 3
De laatste opgave in onze traditionele fotoprijsvraagrubriek was voor veel lezers
van 't Kleine Krantsje onmiddellijk zo helder als glas: deze foto moest vanaf een
hoog punt zijn gemaakt, aldus vanaf een van de terpen in de stad en uitgaande
van deze stelling bleven er niet zo heel veel mogelijkheden over. Al dachten
sommige inzenders eerst nog aan andere plaatsen in de stad, de meesten zagen
toch direct dat de fotograaf zijn plaatje vanuit de Speelmansstraat had gemaakt en
dat de huizen op de achtergrond die van de Eewel zuidzijde moesten zijn. Het kon
dus niet anders, dan dat de steeg waar het hier om ging, de Zuupsteeg moest zijn.
"Als je op de Eewal nummer
76 hebt gewoond" aldus me
vrouw Ingrid de Jong-van Gif
fen te Soest, "moet je de foto
wel herkennen. We keken er
op uit. De Eewal, toen met
prachtige en heerlijk ruikende
lindebomen, heeft nu weer een
nieuwe aanplant van linden, op
de foto te zien. De Zuupsteeg
werd jarenlang bij de ingang
geflankeerd door links kapper
Bosklopper en rechts het Zie
kenfonds."
SUYPSTEECH
"Dit is de Zuupsteeg" schreef
ons de heer B. van Raalte uit
Leeuwarden, "of, zoals ze vier
honderd jaar geleden schreven,
de Suypsteech - Suyp(e) is
zuivel. Met de 'suypschuit' werd
melk aangevoerd aan de Eewal
en via de Zuupsteeg aan de
melkboeren gebracht, die daar
en aan de Speelmansstraat
woonden, onder andere op het
terrein van het voormalige Wit
te Nonnenklooster, dat tussen
deze straat en de Grote Kerk
straat stond. Ook reeds voor de
Reformatie hadden de Witte
Nonnen daar een 'Melckhuys'
en verkochten ze als bron van
inkomsten hier melk aan de
burgerij."
"Waar de deuren zitten, daar
had mijn vader vroeger een
grossierderij in koekjes en
snoep" meldde de heer S. H.
Bosma en de heer S. Feikens
sloot hierop aan: "Mijn schoon
vader heeft in de dertiger jaren
opslagruimte gebruikt in de
Zuupsteeg; zijn naam luidt L.
Bosma. Hij was toentertijd
werkzaam bij de firma Linde
boom, die in chocolade, bon
bons etc. handelde."
"Hoeveel keren ben ik hier
doorgefietst, wat voor de oorlog
zeker niet mocht" herinnerde
zich de heer Ritsko van Vliet
senior. "Ook door de Huygens-
straat en de Kleine Hoogstraat
moest men met de fiets aan de
hand naar beneden lopen. Het
was daar gevaarlijk, omdat veel
politie-agenten over de Eewal
reden in de richting van het po
litiebureau. En wanneer je fiet
ste trof je natuurlijk net een
agent. Op de foto ziet men
rechts de verbouwde en veran
derde deur, waar onze joodse
stadgenoot Cohen zijn opslag
had. Wij kregen altijd lege do
zen van hem, voor een stuiver,
tot voorjaar 1943, toen de fami
lie zich ook moest melden; va
der, moeder en de zonen Ben
nie en Mani. De andere zoon
ging toen onderduiken.
Nu kan die steeg wel niet zo
belangrijk zijn, maar vanaf de
Speelmansstraat aan de rech
terkant, het hoekhuis, woonde
jarenlang de heer Wiebe Land-
kroon van 'De Rieten Wereld',
die al voor 1940 naar de Nieu-
westad ging, naast het politie
bureau. Toen kwam de heer
Kuipers van "t is weer Kuipers
- de Meubel-Koning' in dit
pand. Via de Wortelhaven ging
hij later naar de Voorstreek 7.
BOSKLOPPER
Er hebben meer in gezeten,
ook de kapper Bosklopper, en
daarna de Textielgroothandel
van de Familie De Groot. Als
opvolger kwam toen de Begra
fenisvereniging Leeuwarden-
Huizum en tenslotte de Wo
ningvereniging 'Sint Joseph'.
Maar daarin is nu ook verande
ring gekomen. Het pand op de
Eewal links gezien was al in
1920 een grossierderij. Maar in
de oorlogsjaren werden hier ca-
mouflagenetten voor vliegtui
gen gemaakt. Of het gevorderd
was, weet ik niet. Het huis van
de Firma Maas, grossier in
vloerbedekking, was ook gevor
derd. In die 'tijd waren het
hoofdzakelijk grossiers die op
de Eewal woonden. De steeg
was een oude verbindingssteeg
met de Eewal, want de Huy-
gensstraat werd veel later aan
gelegd als verbinding met de
oude Dominicuskerk in de
Speelmansstraat. Aan het be
gin van de Zuupsteeg, op de
hoekhuizen van de Speelmans
straat, woonden vroeger de fa
milies Dames, smederij, en
Hoeben, meubelmakerij. Er
woonde ook nog een schoen
maker, en verderop was 'Cos
mopolite' van Jopie Dekens,
dat later 'Walhalla' zou heten.
De zalige, rustige binnenstad,
grote bomen op de Eewal, wei
nig auto's, in 1924, toen mijn
grootvader het pand Eewal 82
zou betrekken. Vanaf 1930 het
pand Eewal 45, waaruit nu no
taris Adema weer is vertrokken.
Verbindingsstraatjes om in de
verleiding te komen toch naar
beneden te fietsen, en dan een
bekeuring te krijgen. Ja, dan
zou de Gemeente Leeuwarden
nu wel rijk kunnen worden van
de bekeuringen, die de mensen
nu ontlopen, omdat er geen po
litie meer te zien is, en de men
sen geen discipline meer heb
ben!"
Tot zover de heer Van Vliet.
FUTEN DALIKS
"Dizze keer sag ik't fut en da-
liks," schreef de heer G.
Brinck. "Mar voor de wissigheid
wu ik het nog wel even sien en
dus ter plaatse kieke. Met mien
vrouw de stad in en oppe Voor
streek sei ik: nou eest de Wut-
telhaven del en naar de Eewal.
En anne rechterkant, halverwe
ge, daar was't: de Suupsteeg.
Op 't bodsje en oppe platte
grond staat Zuupsteeg. De
amtner, die dat er op sette la
ten het, von Suupsteeg seker
te plat. Bij het sien van die
steeg denk ik altied an die
keer, dat ik daar voor het eerst
deurkwam, sun dikke zeventig
jaar leden. Der was toen na de
eerste wereldoorlog weer wat
meer eten te koop. En toen
had slager Efdé inne Breed-
straat so nou en dan "Prima
Argentijns Bevroren Vleesch"
te koop. We woanden toen
Achter de Hoven en ik must
van mien Moeke daar dus heen
om vlees te halen. Met nog een
paar buurkienders, o.a. kleine
Dienke Giezen, die was wat
ouder en wist de weg. Ik weet
nog krekt waar we langs liepen
met onze boadskapkorfkes met
kleppen. Oek dus deur de
Suupsteeg. Die expeditie sal
wel een hele woensdag- of za
terdagmiddag duurd hewwe,
mar Moeke was blied, dat se
ons even bij de deur kwiet
was."
Er waren meer abonnees, die
hun oplossing vergezeld deden
gaan van nadere toelichtingen,
maar we moeten nu stoppen
helaas en de winnaar van het
gebruikelijke prijsje bekend ma
ken. Dat werd de heer S. Post-
ma, Kalverdwarsstraat nummer
7 in Leeuwarden. Hij krijgt dus
het boekje "Leeuwarden, ach
ja, zo was het..." toegestuurd.
copim
voor Leeuwarden en de
wijde wereld erom heen
Een uitgave van Fenno
Schoustra's Publiclteits-
kantoor
Verschijnt omstreeks de
twintigste van iedere
maand.
Administratie:
Friescb Dagbfad, Voitastraat
7a, Leeuwarden
Abonnementenadministratie.
Postbus 858, 8901 BR
Leeuwarden, telefoon (058)-
987560.
Abonnementsgelden: Post
bank 2805901
Kopij voor 't Kleine Krantsje
sturen naar:
Vredeman de Vriesstraat 1,
8921 BP Leeuwarden-
Voor eventueel overleg over
de redactionele inhoud: tele
foon (058)-120302.
Abonnementsprijs:
voor Nederland 29,- per
jaar; voor het buitenland:
55,- per postbank betaald.
65,- per cheque betaald.
Losse nummers, per post
bank besteld (2805901):
f 4voor 1 ex., 7,- voor 2
ex., 9,-voor3ex.
ïr Cf
Het lidmaatschap van 't
Kleine Krantsje staat alleen
open voor lezers, die zich
door hun aanmelding ak
koord verklaren met de hier
navolgende 'leveringsvoor
waarden':
Het abonnementsgeld moet
vooruit worden betaald.
Op de 15e januari dient het
abonnementsgeld voor het
dan lopende jaar te zijn be
taald.
Geschenk-abonnementen
en abonnementen van le
zers in het buitenland moe
ten op de 15e december
van het voorafgaande jaar
zijn betaald.
Lezers, die zich niet telefo
nisch of schriftelijk, maar
per giro-overschrijving als
abonnee aanmelden, wordt
verzocht op het girostrookje
te vermelden:
Nieuwe abonnee.
Wie het abonnementsgeld
voor een ander betaalt,
dient duidelijk de naam en
het adres te vermelden van
de abonnee, voor wie wordt
betaald.
Adreswijzigingen moeten
minstens 10 dagen voor het
verhuizen schriftelijk worden
doorgegeven: Postbus 858,
8901 BR Leeuwarden.
Abonnementen, die niet
vóór 1 december schriftelijk
zijn opgezegd (postbus 858,
8901 BR Leeuwarden), wor
den automatisch veriengd.
