UIT DE ARCHIEFKASTEN
VAN 'T KLEINE KRANTS JE
ADVERTENTIES
VAN TOEN.
Magazijn „DE KOMEET"
1
Rijke keuze in; Parapiuies ea Wandeistokkefl.
VREEMDE VONDST: GRAFSTEEN IN DE TUIN
'T KLEINE KRAHTSJE
M. D. VERGNES.
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 27
"Prijsverlaging Taxi's!" annon
ceerde Van den Berg's Auto-
Bedrijf uit de Ferdinand Ejpl-
straat in 1948: "Wij verlaagden
onze stadsritten, groot of klein,
1,50 per rit. Buitenritten op
aanvraag. Verwarmde moderne
wagens. Dag en nacht staan
wij klaar. Ook voor ziekte en
bevalling, telefoonnummer
3280."
In de vijftiger jaren had het IJ-
muider Vispaleis op de hoek
van de Heerestraat en de Oude
Oosterstraat een goede naam
bij veel stadgenoten. De actie
ve ondernemers verkochten
hun waren niet alleen in deze
winkel, maar zij stonden ook op
de vrijdagmarkt op het Wilhel-
minaplein. "Extra lage prijzen
natuurlijk alleen bij Bep en Cor.
Dikke bakschol vanaf 21/2 kilo 1
gulden, Eekvis (iets fijns) per
halve kilo 55 cent, Kookschol-
len 11/2 kilo 1,20. Wij staan
van zeven tot drie uur tegen
over de Rijks H.B.S. Let op de
gele uithangborden van Bep
en Cor. Alleen bij ons gratis
olie bij de vis." En.boter bij
de vis natuurlijk, maar dat
stond er in de advertentie niet
bij.
Niet alleen nu wordt er veel in
gebroken, maar in de twintiger
jaren kwam dat ook al voor. A.
D. Beerends en Veeren van de
Stationsweg dachten er toen in
ieder geval verstandig aan te
doen te wijzen op de mogelijk
heden je tegen inbraak te ver
zekeren: "Verzekeringen tegen
inbraak van inboedels, premie
van drie gulden per jaar af."
Er mag dan in de Tweede We
reldoorlog veel honger zijn ge
leden, althans in het Westen
van het land, niet altijd behoef
den de mensen op een houtje
te bijten, gezien een adverten
tie in 1941 van Cath. van den
Berg, die toen met een Groot
handel in Aardappelen, Groen
ten en Fruit in de Smidsbuurt
gevestigd was: "Heden gere
gelde aanvoer van versche
Groenten en Fruit, druiven, per
ziken, aardbeien, tomaten, wit
lof, asperges, komkommers,
bloemkool etc., etc. Alles wat U
niet van Uw veilingen kan be
trekken, zenden wij U op ver
zoek per ommegaande franco
door geheel Friesland."
Langer dan honderd jaar is de
slagerij van J. S. de Vries in de
Grote Hoogstraat heel erg be
kend geweest. In 1880 adver
teerde dit bedrijf met een bij
zonder vet kalf: "Hedenavond
ter bezichtiging een buitenge
woon fijn, vet Kalf, aangefokt
en gemest door den Heer H.
(1935)
Douma, Landbouwer te Opein-
de, wegende plm. 400 halve ki
lo's, tot levering zich minzaam
aanbeveelt, J. S. de Vries."
In 1902 was het postkantoor
aan de Tweebaksmarkt er nog
net niet. Dat leren we uit een
advertentie van een meneer S.
Vinken uit dat jaar: "Het Siga
ren-Magazijn "Het Friesch Mu
seum" Tweebaksmarkt 19, bij
het nieuw te stichten Postkan
toor, concurreert met 1e kwali
teit Sigaren, zoowel in ordinaire
als in fijne soorten; in prijzen
van vier cent en hooger. Nieu
we soorten ontvangen. Geen
expresse Luxe verpakking,
doch voor degelijke kwaliteit
zullen de Sigaren als Cadeaux
zeer worden gewaardeerd.
Aanbevelend S. Vinken."
Mei 1940 werd ons land door
Duitse troepen overrompeld.
Maar gelukkig, "Zilwo-Friesland
goedkope brillendokter" kon de
geachte clientele direct melden,
dat de reparaties en de ver
koop op de gewone voet door
zouden gaan. Maar."Onze
gratis verzekeringen van horlo
ges en brillen zijn voorlopig alle
vervallen, terwijl geen nieuwe
certificaten worden afgegeven."
Wat was in 1905 "het oudste,
beste en op den duur billijkste
adres voor nieuwe Jalousiën?"
Wel, Eewal no. 72, waar de Ja-
lousiënfabrikant L. J. Woudsma
toen precies vijf en twintg jaar
gevestigd was.
Voor iedereen, die wat wou
timmeren, was er in 1930 "een
bijzonder goedkoope gelegen
heid" en wel naast de kistenfa
briek van Halbertsma. Daar kon
je dan terecht bij "De Onderne
mers", zoals er in de adverten
tie stond - wie die onderne
mers waren stond er niet bij.
"Ook 'n hekel aan keuken
damp?" vroeg de Hout- en Ij
zerhandel Engelmoer in de
Monnikemuurstraat in 1943 aan
het vrouwvolk van Leeuwarden.
NIEUWESTflQ 102
BOORDE^
j HEMDEN
PASÓEN
j BINDERS
SOKKEN
I HAHOM-HOEHfHi
i i
I
AANBEVELEND,
"Hang dan in Uw keuken, bo
ven het gas of fornuis een
Abvo en.U hebt er geen last
meer van. 'n Uitgeknepen
(1918)
spons neemt water op. 'n Abvo
zuigt alle vocht op. Zoo voor
komt U bederf van etenswaren!
Wij hebben een Abvo voor U".
Een paar jaar geleden wist een
bewoner van de Sweelinck-
straat niet wat hij zag toen hij in
zijn achtertuin stond te spitten.
Plotseling stuitte hij met zijn
schep op iets hards, dat bij na
der onderzoek een grafsteen
bleek te zijn. Een steen met in
scripties nog wel.
Het bleek hier te gaan om een
zerk, die het graf zou moeten
dekken van twee jonggestorven
kinderen, Cornelia Aartje en
Cornelis Aart, "geliefd dochter
tje en zoontje van H. B. van der
Gang".
De goede man, die deze onver
wachte vondst achter zijn huis
deed, schrok zich een hoedje
en vreesde bij verder graven te
zullen stuiten op de stoffelijke
resten van de kleintjes, die blij
kens de inscripties waren over
leden in 1927.
Dat deed hij dus niet, maar in
plaats daarvan spurtte hij naar
de telefoon om de politie te bel
len. Die kwam nog dezelfde
avond poolshoogte nemen,
maar begreep direct, dat er op
deze plaats onmogelijk kinde
ren konden zijn begraven; dat
hier althans nog maar enkele
tientallen jaren eerder geen of
ficiële begraafplaats kon zijn
geweest.
Toch bleef het een raadsel, die
zwart marmeren steen op deze
plaats en het blad De Telegraaf
bracht het verhaal dan ook
graag als sensationeel nieuws.
Daarop meldde er zich een me
neer Van der Gang uit Dok-
kum, die vertelde, dat de kleine
Cornelia en Cornelis een zusje
en een broertje van hem waren
geweest.
Die waren in 1927 begraven op
het kerkhofje van Aalsum en
daar had de steen dertien jaar
op hun graf gelegen. Maar toen
er na het overlijden van de
moeder van de heer Van der
Gang in 1940 een nieuwe
steen voor het familiegraf
moest komen, was de steen
van de kinderen verwijderd.
En... daarna gebruikt om er
een landweg mee te verharden.
Maar hoe de ongeschonden
steen tenslotte terechtgekomen
was in een achtertuin van de
Van Sweelinckstraat in Leeu
warden, kon die meneer Van
der Gang ook niet vertellen.
En zo blijven er toch altijd nog
mysteries bestaan...
