LA VENEZIA"
ZH
★★MARTEN'S
CAFETARIA
ijs.1
17,50
'T KLEINE KRANTSJE
Zoekt U
verpozing
't RENNERSHUIS
Wij verzekeren
alles wat waardevol
voor u is.
POPULAIRE LEEUWARDERS
nieuwestad 56
leeuwarden
eel
PAKJE met
30 verschillende
oude nummers
't Kleine Krantsje
99
aart- en verkoop van huizen
taxaties - woonhuizen - bedrijven
hypotheekadviezen
assurantiën
Makelaardij
SLECHTS 17.50
Grootste speciaalzaak van het Noorden voor
wielrenners en trimmers.
Fa. ANDRIESSEN en Co.
[acht
Aet
Friesland Bank Assurantiën
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 12
Een gezellig zitje in
een rustige sfeer
biedt U onze nieuwe
moderne ijssalon
VOORSTREEK 87 - LEEUWARDEN
Wij serveren een heerlijk kopje koffie,
thee, diverse ijssoorten en koele
dranken
„La Venezia" kwaliteit
APVCVD VI Westerplantage 15,
l\d I Ki\ 8911 DC Leeuwarden. 058-2120525
POSTBANK 98.10.62 t.n.v. FENNO SCHOUSTRA'S PUBLICITEITSKANTOOR
De beste merken o.a.
Gazelle Raleigh - Zieleman - Peugeot - Gitane - Koga Myata Colnago - Cornelo
Voorstreek 93 - Tel. 2126155 - Leeuwarden
per giro (981062 t.n.v. Fenno Schoustra's
Pubticiteitskantoor) besteld, slechts
ORRELMINGEL
Onlangs stonden er in 't Kleine
Krantsje mooie verhalen over
de breikokerij van de firma
Taekema uit de Willem Loré-
straat. Die herinner ik me nog
goed!
De baas zelf met een grote
gleufhoed of een schipperspet.
De venter met een grote trek-
kar met een hond er onder en
ik maar meehelpen duwen over
de hoge Vlietsterbrug.
Een jonger iemand (de zoon?)
met een prachtige bakfiets met
vier roodkoperen melkbussen
en op het stuur een mooie gro
te roodkoperen bel met klepel.
Meehelpen venten in de buurt
van het "rooie dorp". Aanbellen
- pannetje aannemen en vra
gen: "mevrouw, wat moet er
in?"
"Orrel mingel," zegt mevrouw.
Nog maar eens vragen.
"Orrel mingel!"
Zeker niet goed verstaan. Ik te
rug naar de venter "Wat die
mevrouw wil hebben, daar
snap ik niks van."
"O," zegt de venter, "die me
vrouw nimt altied anderhalve li
ter."
Prachtig hè.
't laatste Kleine Krantsje.
De brug "scheef tegenover de
Oldehove" is toch wel de Vrou-
wepoortsbrug en de Beursbrug
is een populaire benaming van
wat officieel de Wirdumer-
poortsbrug heet. De Hoekster-
poortsbrug had ook zo'n popu
laire naam, namelijk Rijksbrug
en ik meen dat daar geen
klompje aan de schippers werd
voorgehouden, wat in mijn
jeugd bij de gemeentebruggen
wel het geval was.
Dan was er in grootmoeders
tijd ook nog de Tweede Ka-
naalsbrug, identiek aan de Eer
ste Kanaalsbrug.
En dan was er nog de Poppe-
brug maar die was toen eigen
lijk buiten de stad. Zij draaide
ook niet maar was een klap-
brug net als die over 't begin
van het Vliet. In het verlengde
van de Tuinen Z.Z. was nog
weer een draaibrug, van het
zelfde tye als de andere ge
noemde draaibruggen en ver
der schiet mij nu nog de Prins
Hendrikbrug te binnen over de
Willemskade. Wij probeerden
wel eens de brugwachter over
te halen ons mee te laten
draaien maar zonder succes.
Tilburg
Cor de Jong Leeuwarden
J. J. Sijses
LEEUWARDER BRUGGEN
De enige zal ik wel niet zijn die
enige onjuistheden meent te
bespeuren in 't stukje over
smalle bruggen in grootmoe-
derstijd, op de voorpagina van
Ach ja, natuurlijk: hoe kon
den we dat nou zeggen -
"de Wirdumerpoortsbrug
scheef tegenover de Olde
hove...". Een slip of the pen.
Om nu nog maar even vol
ledig te zijn: de bruggen,
identiek aan de nu nog altijd
bestaande Eerste Kanaals
brug waren de Noorderbrug,
de Verlaatsbrug, de Prins
Hendrikbrug, de Beurs- of
Wirdumerpoortsbrug, de
Tweede Verlaatsbrug en de
Hoeksterpoortsbrug, die in
derdaad vaak als Rijksbrug
werd aangeduid. Met wat u
zegt over een draaibrug van
hetzelfde type in het ver
lengde van de Tuinen me
nen wij, dat u zich vergist.
De Vlietsterbrug zag er an
ders uit, wat op oude foto's
nog duidelijk is te zien.
Red.'t KI. Kr.
SCHINKEVRETERSTEEG
Elk Kleine Krantsje doet mij
weer jeugdherinneringen in ge
dachten komen, zoals ook het
vorige, waarin onder andere de
Monnikemuurstraat werd ge
noemd.
Naar mijn herinnering was er in
die straat na het tweede huis
vanaf de Nieuweburen een
steegje, genaamd de St. Frede-
rikssteeg, genoemd naar een
van de weinige Friese heiligen,
te weten Sint Fredericus van
Hallum.
Van mijn blinde grootmoeder,
die aan de Nieuweburen woon
de heb ik in mijn jeugd wel
eens gehoord, dat die steeg
ook wel "Schinkevretersteeg"
werd genoemd. Als ik me goed
herinner kwam men in dat
steegje via een ruimte waar
men huiden looide of droogde
in een steegje dat weer op de
Nieuweburen uitkwam.
Bergen Dal
JuulKuhlmannAzn.
Nog altijd is het mogelijk
door de St. Frederiksteeg,
die inderdaad wel Schinke
vretersteeg werd genoemd,
via een steeg, die de Potte-
bakkersplaats heet, op de
Nieuweburen te komen.
Vroeger verleende de St.
Frederiksteeg toegang tot
het achterste gedeelte van
het klooster van de Jacobij-
nen.
Red.'t KI. Kr.
Verzekerd onder vertrouwde vleugels
Friesland Bank Assurantiën, Zuiderstraat 2 Leeuwarden, Telefoon (058) 99 48 99. Na 10 oktober: (058) 299 48 99 Fax (058) 99 47 38. Na 10 oktober: (058) 299 47 38
