'T KLEINE KRANTSJE
FOTO DICKVANDERHEIJDE JR
lammëïTTJëvries
POLYETHER
MEIJER
P. WIJBENGA B.V.
Wij verzekeren
alles wat waardevol
voor u is.
Fa. P. Hettema Zn.
Met de beste merken op vele markten thuis
TECHNISCH
BURO
TECHNISCH BURO
GAS - WATER SANITAIR DAKBEDEKKINGEN CV-IN STALL ATI ES
VOOR AL UW
IN ALLE DIKTES
GRATIS OP MAAT GESNEDEN
Friesland Bank Assurantiën
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 14
industrie - techniek - bouwkunde - produkt - reportage - portret - reproduktie
Fietsen: Gazelle en Raleigh
Brommers en generatoren: Honda
Naaimachines: Husqvarna, Riccar
Revalidatietechniek: maatwerk van eigen merk
- [yr^np nFSMFFRD VAKMAN^rmr_J a
Voorstreek 63-65-67, Leeuwarden Tel. 058 - 2121214
CENTRALE VERWARMING op aardgas en olie
VENTILATIE
LUCHTBEHANDELINGS-TECHNIEK
OLIESTOOKINSTALLATIES
Leeuwarden - Telefoon 058 - 2885657
Telefax 058 - 2129838
8911 GC LEEUWARDEN - Monnikemuurstraat 72
Telefoon (058) 212 53 34 b.g.g. 215 02 54 - 215 10 12
Een geboortelepel -
da's nou es een leuk
kadootsje van
groatvader en
groatmoeke
RUIME KEUZE BIJ:
LEO D00DK0RTE
Juwelier Horloger
Nieuwestad 25,
Leeuwarden
De vakzaak sinds 1856
't Kleine Krantsje
leest ledereen
't Kleine Krantsje
leest ledereen
't Kleine Krantsje
leest ledereen
't Kleine Krantsje
leest ledereen
jozef israëlstraat 6-10 058 - 2124984
lï
bouw- en aannemersbedrijf
Nieuwbouw - Verbouw
Restauratie - Reparatie
Onderhoud
Zuidvliet 152
8921 BN Leeuwarden
Tel. (058) 212 41 95
Naauw 1
8911 HW Leeuwarden
Postbus 337,
8901 BC Leeuwarden
Tel. 058 212 38 82
Fax 058 212 38 82
KI. Kerkstraat - Leeuwarden - Tel. 2127557
DE DERTIGER JAREN
De foto van een deel van de
Voorstreek in het juninummer
van 't Kleine Krantsje heeft me
in gedachten teruggevoerd
naar de dertiger jaren.
Midden op die foto herken ik
namelijk het gebouw van de
voormalige Stedelijke Muziek
school waarvan de heer Zon
derland directeur was. Ik had
het voorrecht van hem pianoles
te krijgen.
De leskamer, gelegen boven de
entree, was een groot vertrek
waarin een concertvleugel
stond van het merk Grotrian
Stejnweg.
De gebruikelijke ingang voor de
leerlingen was halverwege de
Wijdesteeg waar ook de fiet
senstalling was. Hoewel de
heer Zonderland in het bezit
was van een auto, kwam hij
meestal op de fiets.
Een veelbelovende leerling van
de heer Zonderland was Willem
Hielkema, die ik na de oorlog in
het Scheveningse Kurhaus een
pianoconcert van Tschaikowsky
heb horen vertolken. Met zijn
briljante pianistiek en zijn "flux
de bouche" heeft hij gedurende
vele jaren met succes de
schoolconcerten (met uitleg)
verzorgd. In één van de kamers
in het gebouw op de parterre
waar een piano stond van het
merk Lipp. heb ik als begelei
der van de violist Ulbe Zonder
van en onder de supervisie van
de heer Salvatore Sterck een
vioolsolo, Romanza Amdaluza,
ingestudeerd om op een leérlin-
genuitvoering in Zalen Schaaf
ten gehore te brengen. Op die
uitvoeringsavond speelde Wil
lem Hielkema een pianosolo en
wel "Bluette" Van Niels Gade
en Pita Grilk vertolkte vervol
gens een Nocturne Frederic
Chopin. Vooraf aan dit muzika
le tweetal had ik me laten horen
in "Fast zu keck" van Max Re-
ger. Eén van de hoogtepunten
op die avond was naar mijn
mening het optreden van een
trio bestaande uit leden van de
familie Vossenberg. Zij speel
den het prachtige melodieuze
"Londonderry Air" voor viool,
cello en piano. Is wellicht toen
de kiem gelegd, voor mijn late
re affektie voor muziek in klei
nere instrumentale bezetting?
Voorhout Douwe Gerlofsma
HERINNERINGEN
Vaak maken brieven in deze
rubriek herinneringen en ge
dachten bij je wakker. Zo ook
een brief over de familie Dru-
schels/Trussel. Ook in mijn fa
milie komt een veel daarop ge
lijkende geschiedenis voor.
In 1780 nam ene Fredrik (Jo-
hann Friedrich) Reppel, gebo
ren 14-5-1763 in Witgenstein
(Dtld), dienst in Leeuwarden in
het leger van de Prins van
Oranje, in het Regiment Oran
ge Vriesland, als dragonder. Hij
trouwde met een Leeuwarder
meiske, Liesbet Sporre. Hun
dochter, Marijke, werd de groot
moeder van mijn grootmoeder
Sijbetje Kool, van vaderszijde;
zodoende.
Het merkwaardige feit doet zich
voor dat^Fredrik, zonder er zelf
iets voor'te doen en met dezelf
de officieren boven zich, ach
tereenvolgens diende in het le
ger van de Prins van Oranje,
van de Bataafse Republiek, van
het Koninklijk Holland (Lodewijk
Napoleon), van Frankrijk (na de
inlijving) en tenslotte door Ko
ning Willem I werd gepensio
neerd uit het leger van het Ko
ninkrijk der Nederlanden; vijf
heren!
De brief zette me ook aan het
denken over de tegenwoordige
houding van velen tegenover
vluchtelingen. Hoevelen van
ons zouden niet buitenlanders
onder hun voorouders hebben?
Wanneer men destijds ook zo
'uitwijzerig' was geweest, zou ik
in ieder geval niet hebben be
staan!
Behalve dat Fredrik Reppel een
Duitser was (economisch vluch
teling?), ik kan zijn stamboom
in Witgenstein terug nagaan tot
1600, weet ik in elk geval van
nog twee buitenlanders bij mijn
voorouders. Fredriks schoon
moeder, mw. Sporre, van ge
boorte Marie Biloo, was van
Hugenootse afkomst, een ge
wetensvluchtelinge dus. En ook
nog de grootvader van mijn
grootvader Romke van der
Veen, ook van vaderszijde, was
de in Lingen (Dtld) in 1739 ge
boren scheerbaas in Joure Her
mann Lienesch (nog een. eco
nomisch vluchteling?).
De naam Lienesch/Lenos komt
vandaag de dag nog in Fries
land voor. Voorzover mij be
kend Reppel en Sporre niet
meer, maar daarbuiten wel.
Een broer van Marijke- Reppel,
Jacob, belandde na vele avon
turen in Dordrecht en trouwde
daar in 1822 met Geertruy
Pluymers en werd stamvader
van een bloeiende dynastie
Reppel die ook nu grotendeels
in Dordrecht woont. Trouwens
ook in Witgenstein wonen nog
Reppels (en ook in Den Haag)!
Den Haag
Berend van der Veen
ZONDER
"Mevrouw," vroeg het nieuwe
dienstmeisje, "wat moet ik ei
genlijk zeggen, het eten is klaar
of het eten staat opgediend?"
"Wel Truitje," antwoordde me
vrouw, "als je het net zo wil
doen als gisteren kun je beter
zeggen: "Het eten is ver
knoeid."
Verzekerd onder vertrouwde vleugels
Friesland Bank Assurantiën, Zuiderstraat 2 Leeuwarden, Telefoon (058) 299 48 99 Fax (058) 299 47 38
