UIT DE ARCHIEFKASTEN
VAN 'T KLEINE KRANTSJE
'T KLEINE KRANT5JE
AMSTERDAMSCHE BANK N. V.
ADVERTENTIES
VAN TOEN.
BIJKANTOOR LEEUWARDEN
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
pagina 10
Het werd allemaal wat minder in
de jaren tijdens de Tweede
Wereldoorlog. Maar toch was er
nog wel wat vertier. Zoals van
25 april tot en met 1 mei 1941,
toen De Groene Weide van L.
Bartstra aan de Harlingersingel
een cabaretprogramma bracht,
met onder andere Geri ("Een
jongleur met vele sensaties") en
Henni Nolles ("Manipulator in
zijn verrassende goochel
kunst"). "Bezocht U nog niet ons
cabaret?" vroeg Bartstra zich af.
"Indien niet, komt U dan eens
spoedig amuseeren, want ook...
U voelt zich uit en thuis in De
Groene Weide".
"De Concurrent" was vroeger
een zaak in kruideniers- en
grutterswaren aan de Turfmarkt
op nummer 7. Wat had die in
1930 te vertellen? Dit: "Het
dringt langzamerhand door, dat
wij geen misbruik van vertrou
wen maken, maar onze prijzen
geheel stellen naar de markt
waarde van het artikel.
Daardoor koopt U nimmer te
duur. Probeert U eens, spoedig
zult U merken, dat dit toch de
beste en voordeeligste weg
voor U is. N.B. Wij vragen en
bezorgen"
In 1977 kwam de firma
Burmann met zijn "In de linnen
Shop" aan het Ruiterskwartier
met een "eenmalige aanbie
ding" waar sommige mensen
(misschien) van achterover
sloegen: "Donsdekbed eventjes
100 gulden voordeliger.
Ondanks de enorme prijsstij
ging in dons kunnen wij voor
lage prijs een beperkt aantal
dekbedden uit ons Deens
assortiment aanbieden met een
reductie van 100,-!"
Woensdag 23 februari 1949
was de dag, waarop Elgersma's
Bakkerij geopend werd op de
hoek van de Claes Bockes
Balckstraat met zijn gemoderni
seerde zaak. "Als openingsre
clame ontvangt iedere 10e
koper een verrassing en iedere
25e koper, die meer dan voor
1,- koopt, een heerlijk stuk
gebak. Deze reclame duurt tot
en met Zaterdag! Profiteert hier
van! Wij verwachten U!"
"Wilt U gezellig leren Dansen?"
vroeg Dansschool R.
Boomsma, Azaleastraat 76 in
het jaar 1948. "Komt dan op de
Zondagmiddagclub voor begin
ners, van 4-6 uur, die Zondag
a.s. aanvangt in Bovenzaal
Café Blauwhuis, Hoekstersin-
gel. O.a. les in Samba en
Rumba."
Wat beweerde Corset Geursen
uit de Schrans in 1950? Dat "de
goed geklede vrouw" draagster
is van een "Scandale corset".
"Het elegante corset van Franse
vinding. Zonder baleinen,
Vederlicht en Onverslijtbaar.
Uitsluitend in onze zaak ver
krijgbaar.
De Poulier T. van der Werf uit
de Weerd adverteerde in het
jaar 1902, dat hij "eiken dag ver-
sche eendvogels enzovoort ont
vangt, tot welker levering hij
zich minzaam aanbeveelt"
In het piepkleine pandje
Breedstraat 47 heeft in vroeger
jaren een zekere I. Wiener een
kruidenierszaak gehad. In 1931
pakte deze Wiener uit door met
cadeaux te gaan strooien. "De
kleine blauwe winkel", zo maakt
hij in een annonce bekend,
"geeft iederen kooper van 1 gul
den boodschappen (buiten
roomboter, suiker en eieren)
één groote zuurstal cadeau, bij
ieder Vz pond Rosamunde
Margarine (smaakt absoluut
als roomboter) een Reis-
Reep en bij ieder '/z pond geuri
ge Koffie van 18 cent per '/z
pond en duurder een Luxe
Trommeltje". En wat waren zijn
prijzen? Nu, "Persil 22'/z cent
per pak, 3 pak Roodband zeep
poeder 25 cent, Goede
Margarine 22 cent per ponds-
pak, Klokzeep 40 cent per pak
en het Beste Vet 24 cent per
pondsbeker. Ga naar Wiener Je
Adres!!!"
(1940)
Altijd opzienbarende adverten
ties in de krant had weleer J. W.
Velleman van de Voorstreek
tegenover de Nieuweburen. "Ik
zal u nog eens vertellen" riep hij
in 1924, "voor welke koopjes U
bij mij kunt koopen: zwart zijden
fluweel a 75 cent, gekleurd flu
weel 50 cent, prima zuiver wol
len laken, 2 el breed in 12 kleu
ren a 2,50 per el, een reuzen
partij vitrage voor gordijnen, een
pracht goedje vanaf 28 cent per
el. Allen dus naar de oud beken
de koopman J. W. Velleman"
De Aardappel- en
Groentehandelaar J. Dokter,
bekend van zijn zaak aan de
Oosterkade, vestigde zich in het
eerste oorlogsjaar 1940 ook in
Huizum. "Morgenvroeg openen
wij onze nieuwe zaak in de
Schrans" kondigde hij vol
enthousiasme aan. "Ons advies
'De beste kwaliteit tegen een
matigen prijs' bleek in onze
zaak aan de Oosterkade het
juiste te zijn. Dit devies blijven
wij dan ook trouw. Nog meer
dan voorheen zullen wij trach
ten onze zaken in steeds ruimer
kring bekendheid te geven en
het vertrouwen, dat onze klan
ten in ons stellen, niet te
beschamen. Om al onze prijzen
te noemen zou te veel plaats
ruimte vergen. Hieronder volgt
echter een greep daaruit. Harde
kogelspruiten p.p. 10 ct.,
Stoofworleltjes (geschrapt) p.p.
7 ct., 10 pond Harmen Harkes
(1903)
Stoofperen 100 ct., Sappige
handpeer, ongeveer 2 a 4
weken houdbaar, 1,00. Doet
U eens een proefbestelling. Wij
zullen zorgen, dat U tevreden
zult zijn. Wij vragen en bezor
gen alles en op tijd!!"
"Neemt 's avonds voor het sla
pen gaan een lepel Draisma's
Levertraan!" was ook in 1955
nog een goed advies, dat via de
krant best aan de mensen
mocht worden gegeven.
In het grote pand bij het
Werkmanslust, waar later het
Café Stadszicht zou komen, is
ooit een winkelbedrijf geweest.
Dat was van de Leeuwarder
Coöperatieve Winkelvereeni-
ging, die in het oprichtingsjaar
1880 een ietwat merkwaardige
advertentie in de krant had
staan. Toen riep zij geen huis
vrouwen op om bij haar te
komen kopen, maar wendde zij
zich juist tot mogelijke leveran
ciers, om haar aan de noodza
kelijke koopwaar te helpen. "De
Leeuwarder Coöperatieve
Winkeliersvreeniging vraagt
LEVERANCIERS, genegen om
de wekelijkse benodigde hoe
veelheid beste Friesche
BOTER, KAAS, EIJEREN EN
AARDAPPELEN te leveren.
Betaling contant. Schriftelijke
aanbiedingen, met opgave van
conditiën, worden ingewacht bij
den Winkelhouder Z. Bokma,
Groninger Straatweg".
HET BORNIAPARK
Dat was een leuke herinnering
aan het oude Borniapark, die
foto op de voorpagina in het
nummer van mei van 't Kleine
Krantsje!
Ik heb daar heel wat voetstap
pen liggen omdat ik er in mijn
jongensjaren veel heb gespeeld
als bewonertje van eerst de
Heyermansstraat en later de
Verlengde Schrans.
Al heel lang ben ik niet meer in
Leeuwarden/Huizum geweest
en ik kan van hieruit niet bekij
ken, wat er nou eigenlijk nog
van dat oude Borniapark over is
gebleven, maar als ik 't me niet
vergis is dat zo goed als niets,
wat je betreurenswaardig mag
noemen, want wat was het
vroeger - in volle glorie - een
mooi park in de stad.
Maar ja, dat zal wel gelden voor
veel meer dingen in de stad -
zo gaat dat nu eenmaal.
Kerkrade
G. de Witte
HERMAN STEENKAMP
In 't Kleine Krantsje van juni ver
meldde u de dodelijke val van
Herman Steenkamp. Kort nadat
hij zijn woning in de Weerklank
had verlaten om te gaan werken
werd hij na de val van de
schoorsteen naar huis gedra
gen.
Mijn tante was toen zwanger
van haar tweede en dit later
geboren kindje is wellicht door
alle emoties kort na de geboor
te overleden. Omdat in die tijd
de sociale voorzieningen nihil
waren ging ze uit werken en
verzorgde ze de was voor een
aantal families o.a. de fam.
Koopmans waar mijn grootva
der meesterknecht was.
Met mijn grootmoeder verhuis
de ze later naar de Barent
Fockesstraat tegenover de
boerderij, waar een huis werd
gebouwd door haar zoon Jan.
Toen haar broer Gosse in die
tijd weduwnaar werd trok die
met z'n zoontje bij haar in. Mijn
tante heeft zich altijd voor een
ieder ten volle ingezet en zich
alleen gered, want zoals ze zei:
"Voor Herman komt nooit meer
een ander."
Bij mijn geboorte kreeg ik de
voornamen van mijn oom
Hermanus Theodorus.
Aalsmeer H.Th. Heegstra
