'T KLEINE KRANTSJE
^Peeldart/Ze /xxw bfeecL
VOOR LEEUWARDEN EN DE WIJDE WERELD ER OMHEEN
(/ofPF^asjy/uJ meae/ev^t
Wf xfn vee/</an/c veric/ta/r/irje/aam de a/onneel, die de
/aaiife we/ccn xo uviende/ij/c waren om o-ns te ie/dn of te
sc/r-if ve-n en xo Aan ?>iede/e ven te Aetuicfem ma cmi iedait
(jexand/ieids/ieri/ce/en te ito/i/ieti met /iet uit^emn van
o/Z/eene odCraaitije9/exe reacties /c/ien ons er<j c/oed
c/edaanqA oytnaa/s a/ dexe a/onmees /tee//lecrte/ij/ dan/f
d/démno ddc/ioaitra
om
ons
ERG JAMMER
Ik wil u even meedelen, geachte
heer Schoustra, dat ik het erg
jammer vind, dat u om gezond
heidsredenen moet stoppen
met uw werk en dat dus 't Kleine
Krantsje verdwijnt. Ik heb er
altijd van genoten, vooral als er
iets herkenbaars in stond, soms
over het Oud Panwerk, dat een
familiebezit van de Bergsma's
was, namelijk Wopke Bergsma,
die daar het laatst gewoond
heeft en van wie ik een klein
dochter ben.
Wychen J. Volman-Bergsma
UNIEKE KLEINE KRANTSJE
Al veel eerder, beste Fenno,
had ik moeten schrijven, dat
ben ik mij volkomen bewust. Na
vele jaren abonnee te zijn
geweest van het unieke Kleine
Krantsje moet ik nu toch einde
lijk in de pen klimmen om de
redacteur-uitgever het allerbes
te te wensen met zijn gezond
heid.
Hopelijk komen er nog heel wat
goede jaren ondanks de onsta-
ne problemen.
Het besluit om te stoppen is -
hoe jammer het ook is - heel
verstandig. Niemand kan mijns
inziens het Krantsje op gelijke
wijze doen voortbestaan.
Mijn dank voor alle nostalgische
artikelen en foto's en de aller
beste wensen!
Leeuwarden
Berend W. Wieringa
ONVOLPREZEN
Een paar jaar geleden zeer
geachte Fenno L. Schoustra,
nam ondergetekende 't Kleine
Krantsje van z'n moeder, Jo
Keijzer uit de Kleine Kerkstraat
24, over. Mijn moeder overleed
op 89-jarige leeftijd te
Rotterdam. Ik geloof, dat ik vrij
wel alle jaargangen van het
onvolprezen 'Kleine Krantsje'
van haar erfde. Ik waande me,
alles over Leeuwarden lezend,
steeds weer het knulletje van
zeven of acht jaar, dat door de
binnenstad van Leeuwarden
struinde! Nu nóg ken ik die als
m'n broekzak.
Jammer, dat 't Kleine Krantsje
ophoudt te bestaan! Hoewel
natuurlijk alle begrip voor de
omstandigheden.
Hartelijk dank voor al dat moois
van de afgelopen jaren! Nog
héél veel gelukkige jaren en een
goede gezondheid!
Roermond
Sikke van der Veer
HEEL VEEL VREUGDE
Ook ik geachte meneer
Schoustra, wil u graag bij dit
afscheid van 't Kleine Krantsje
hartelijk bedanken. Het blad
heeft voor mij altijd veel bete
kend als ik het ontving - het
was telkens een terugkeer naar
mijn oude Leeuwarden.
Waar ik ook geweest ben in de
wereld, mijn Oude Vaderland en
Leeuwarden zijn altijd voor mij
Nummer Één geweest. Meneer
Schoustra, u heeft ons heel veel
vreugde gegeven.
Door 't Kleine Krantsje ben ik
weer in aanraking gekomen met
oude vrienden en buren. Ook
bedankt voor de twee laatste
foto's in de krant van het Vliet.
Wij woonden achter Pieters-
buren (wat een gezellige buurt
was dat!) en we gingen vaak
langs het Vliet. Jammer dat het
is drooggelegd.
Ook namens mijn man hartelijk
bedankt. Hij is een Amsterdam
mer, maar hij vond 't Kleine
Krantsje prachtig.
Wij wensen u nog vele jaren in
rust en zo mogelijk in gezond
heid toe.
Roy Utah U.S.A.
Mrs. M. Scheer-Schot
DANK VOOR PLEZIER
Fenno Schoustra, van harte
dank voor alle goede herinne
ringen, die je bij ons opgewekt
hebt met 't Kleine Krantsje.
Dankbaar ben ik ook mijn fami
lie die dit krantsje elk jaar
betaalde als verjaardagsca
deau. Hierdoor hebben we weer
meer contact met de familie en
hebben we zelfs nieuwe vrien
den gekregen.
Wij wensen Fenno van harte
vele gezellige en goede jaren
met allen die hem dierbaar zijn
- geniet ervan!
Telkens als hier in Australië 't
Kleine Krantsje kwam werden
herinneringen naar boven
gebracht door afgedrukte arti
kels of foto's. Zo de onlangs
gepubliceerde foto van een
oude locomotief met de namen
van de mensen erbij, onder wie
de leerling machinist Kooistra.
Zou dat Gosse Kooistra
geweest zijn, kennis van mijn
vader waar we zo graag naar
toe gingen?
Ik herinner me dat we toen zei
den, dat die handen als kolen
schoppen had. We bedoelden
daarmee denkelijk dat hij zulke
grote handen had.
En zo gingen we dankzij 't
Kleine Krantsje van de ene
herinnering naar de andere.
Het enige goede punt dat mijn
man kan vinden dat er geen
Kleine Krantsje meer komt is dit,
dat hij voortaan geen uren meer
op zijn kopje koffie hoeft te
wachten. Zelf is hij niet in
Leeuwarden opgevoed, maar hij
heeft er een paar jaar als verte
genwoordiger gewerkt -
"Zwanenburg maakt wat
smaakt" was de leuze van hem
en zijn collega's.
Beste Fenno, het ga je goed.
Nogmaals, dank voor alle ple
zier dat je ons en degenen, die
dit blad van ons doorgestuurd
krijgen, hebt gegeven!
God bless you. Greetings from
Killebakh, Australië
Jenny (vroeger Jillie
v. d. Akker) Setz
GEZONDHEID GAAT
VOOR ALLES
Ook ik wil nog graag iets Van mij
laten horen. Ten eerste wens ik
u van harte beterschap en nog
vele gelukkige jaren met uw
vrouw en verdere familie.
Wij hebben 't Kleine Krantsje
ook al jaren. Ik bezit nog kran-
tsjes met een foto er in met mijn
man, terwijl die op School 7 in
de schoolbanken zit en daar
ben ik heel blij mee. Ook voor
mijn kinderen heb ik nog exem
plaren gekregen.
Jammer, dat 't Kleine Krantsje
ophoudt, maar uw gezondheid
gaat voor alles. Ik wil u graag
hartelijk bedanken voor vele
jaren leesgenot uit het oude
Leeuwarden.
Het ga u verder goed.
Leeuwarden
Sietske Heidanus-Leenstra
IK BEN EEN LEEWADDER
Als abonnee van 't Kleine
Krantsje kom ik geachte heer
Schoustra, zoals zovelen, die
hierop geabonneerd zijn
geweest, er niet onderuit, om
het door u aangekondigde
afscheid met een woord van
dank en waardering te beant
woorden.
Ik heb daarom gezocht naar
een kernachtige manier, om
mijn gevoelens tot uitdrukking te
brengen, en dat is samengevat
in de volgende paar zinnen.
Hoewel ik een onvervalste telg
ben van het Friese volk, ben ik
geen Leeuwarder en woon al
decennia in het westen.
En het is vanuit deze situatie,
dat ik een uitspraak wil doen,
die u toch bijzonder moet aan
spreken.
Door toedoen van 't Kleine
Krantsje treed ik even in het
kielzog van de oud-president
Kennedy, die destijds bij de
Berlijnse Muur de legendari
sche woorden sprak "Ich bin ein
Berliner" en zeg "Ik ben een
Leewadder". En deze verwor
venheid staat volledig op conto
van uw redactionele en journa
listieke kwaliteiten.
En hiervoor nogmaals hartelijk
dank.
Hellevoetsluis Bauke Hofstra
VAN VEEL BETEKENIS
En dit is dan de allerlaatste keer
dat er een exemplaar van ons
Kleine Krantsje door de brieven
bus glijdt. Na drie en dertig jaar
komt er helaas aan de uitgave
een eind.
Voor zeer velen is dit stukje
mooie lectuur van veel beteke
nis geweest. "Het is krek of ik
een familielid verloren hew,"
hoorde ik een dezer dagen uit
de mond van een goede kennis.
"Ik ken mie nog niet goed
endenke, dat dat mooie Kleine
Krantsje aansens niet meer bij
ons inne bus leit; dat sal ik er
onwennig van wudde!"
"Kenst dou het niet overnimme,"
antwoordde ik, dou bist anders
oek een echte ouwe Leewadder
en er is vast nog wel een ouwe
stadgenoat, die't het met die
doen wil. Dat su wel wat weze
en dan hest oek noch wat om
hannen en dou kanst oek noch
wel mooi skrieve."
Maar ja, ik zei daar in één adem
bij, dat dit natuurlijk niks wordt,
want Fenno Schoustra heeft al
gezegd, dat hij de eer aan zich
zelf houdt en daar heeft hij ook
wel gelijk aan, dus het blijft alle
maal jammer.
Onwillekeurig denk ik nu aan
veel mooie bijzondere ogenblik
ken, die ik dank zij't Kleine
Krantsje heb beleefd. Bijvoor
beeld wanneer ik bij kennissen
in de huiskamer kwam en dan
enkele nummers van de krant
zag liggen met de adresbandjes
er nog omheen en dat men niet
in staat was geweest door ziek
te of slechter wordende ogen
de inhoud te lezen.
Op mijn vraag hoe dat verder
moest, antwoordde men dan:
'Tja, de kienders krije se wel es,
maar ik blief self abonnee om 't
Kleine Krantsje in stand te hou
wen, we hewwe het blad altied
geweldig vonnen en uut dank
baarheid zal ik het nooit opseg-
ge."
Wel, die dankbaarheid voel ik
nu zelf ook en wel om de vele
jaren schrijfplezier, die ik er
door heb gehad.
Fenno, het gaat u goed en wij
hopen dat u nog vele gezonde
jaren te goed mag hebben!
Leeuwarden
Rinze van der Heide
IETS HEEL APARTS
Er zijn in de huldeblijken aan u,
heer Schoustra, twee stromin
gen te merken, zij, die u aan
hang geven met het totaal stop
pen en verdwijnen van 't Kleine
Krantsje en zij, die een voortzet
ting op welke manier dan ook,
liever zien.
Uit hoofde van het feit, dat u iets
heel aparts heeft ontwikkeld,
dient de voorkeur van voortzet
ting.
Het werk van Christiaan
Huygens, de man die het slin
geruurwerk vervolmaakte en
vele wetten en voorbeelden in
de natuurkundige wetenschap
pen voor zijn volgende genera
ties duidelijk maakte, dat werk
werd toch ook niet bij zijn stop
pen stilgelegd! Zo zijn er dui
zenden voorbeelden.
Natuurlijk kan uw opvolger het
pagina 4
niet zo doen als u, wel anders,
maar dat is dan zijn beleid.
Uit de onderwijswereld, de jour
nalistiek, de reclamewereld enz.
zal er toch iemand zijn, die deze
zaak Wil voortzetten. Een jonge
ondernemer is bij de overheid
altijd welkom en startkapitaal
zal er voor zo iemand ergens
liggen.
Vele groeten en een mooie
"oude dag" toegewenst.
Leeuwarden W. D. Lijfering
Het "was vanzelfsprekend
met meer dan gewone be
langstelling, dat ik alle reac
ties heb gevolgd, die er het
laatste half jaar op onze
redactie binnenkwamen, na
dat in ons juninummer had
gestaan, dat het uitgeven
van 't Kleine Krantsje per
december zou moeten eindi
gen.
Ik mag dan ook zeggen, dat
de voortdurende stroom van
inzendingen mij buitenge
woon en wel zeer aange
naam heeft verrast.
Daar ik al gauw moest
besluiten het aantal in de
krant te publiceren brieven te
beperken tot maximaal één
pagina per nummer hebben
helaas niet alle inzendingen
een plaats kunnen krijgen,
terwijl we in de meeste ge
vallen ook nog niet meer
konden afdrukken dan
slechts één of enkele frag
menten om ons te houden
aan de zelf gekozen limiet.
Wel heel erg interessant
voor mij waren de vele brie
ven, waarin de vraag naar
voren kwam of 't Kleine
Krantsje inderdaad aan het
eind van dit jaar zou moeten
stoppen, of dat er misschien
een mogelijkheid zou zijn het
blad op de een of andere
manier voort te zetten.
Nu op mijn beurt reagerend,
moet ik zeggen, dat voor
alles de redenen voor het
beëindigen van onze uitgave
in het oog moeten worden
gehouden. Het waren ge
zondheidsperikelen, die mij
dwongen mijn redactionele
arbeid te beëindigen en
daarbij niet slechts het
schrijven van een betrekke
lijk klein aantal artikeltjes per
maand.
Het uitgeven van 't Kleine
Krantsje heeft veel meer
gekost dan het produceren
van een bepaalde hoeveel
heid kopij per maand. Zo'n
uitgave, hoe gering dan ook
van omvang, is iets dat je
gewoon dagelijks bezig
houdt en dat je toujours door
het hoofd heenspookt.
De relatie met zo'n krant
geeft een betrokkenheid,
althans in mijn geval, waar
aan geen moment is te ont
komen.
Hoewel het voortzetten van
de uitgave onder de naam 't
Kleine Krantsje uitgesloten
is, omdat de bescherming
van deze naam dat verbiedt,
zou ik mij ook zonder een
directe binding als vroegere
uitgever met zo'n publicatie
verbonden voelen.
Elke soortgelijke uitgave
geeft onvermijdelijk spannin
gen en het leven onder
spanning is nu juist het laat
ste, waaraan ik onder de
gegeven omstandigheden
zou mogen denken.
Conclusie dus: alle abon
nees, die als hun mening
gaven dat 't Kleine Krantsje
nu maar voorgoed de
geschiedenis moet ingaan,
hebben mijn hart gestolen;
het is zo, dacht ik, wel mooi
geweest.
Fenno L. Schoustra