60
III.
Vuilnisverbrandingsinrichting te Puchlieim (bezocht op 22 September 1913).
IV Vuilnis-verbrandingsinriclitiug te Issy-les-Moulineaux (bezocht op 25 September 1913).
fVvï'ii/:
C
'((■fff
'Mill'S
•iw* J
1 >V-
i$M
I
Een daarbij werkzame stoker beweerde nog wel aan den ingang van het ketelhuis, dat die ketel
niet onder stoom stond. Ik nam de vrijheid toch naar binnen te gaan en bevond hem als hooger gezegd
wèl onder stoom.
29. B ij s t o k e n van cokes. De ingenieur Schallenberg beweerde, dat proeven waren ge
nomen met toevoeging van cokes aan het vuilnis, en dat dan de stoomvoortbrenging belangrijk meer was,
dan alleen uit de verbrandingswarmte der cokes kon verkregen worden.
Deze bewering werd vroeger ook wel eens gedaan ter aanprijzing van de vuilnisverbranding in
het algemeen. Opzettelijk voor de gemeente Amsterdam genomen proeven hierover hebben ze echter
niet bevestigd. Toevoeging van cokes gaf voor de verbranding van het vuilnis zelf niets.
30. Luchtinblazers. De verbrandingslucht wordt uitsluitend van terzijde ingeblazen, waar
voor een krachtverbruik van 1517 K.W. dat is 20 23 P.K. noodig is. Dit getal is veel grooter dan
Herberts of Heenan en Fraude opgeven. Ik vermoed dat bij deze wijze van inblazen veel meer lucht
noodig is, dan indien ook of alleen door den bodem lucht toetreedt.
PUCHHE1M.
Beschrijving. Ovenstelsel Herbert/.. De ovens gebouwd door de Müllverbrennungsgesell-
schaft m. b. H. Vesuvioin opdracht van de „Müllverwertungs-Gesellschaft m. b. H." welke het vuilnis
van München behandelt.
In bedrijf genomen in 1911.
Verwerkt per etmaal ongeveer 30 ton. Een ovenblok met 3 cellen. Vulling uit vultrechters,
die door er in storten uit kipwagentjes gevuld worden.
Aantal werklieden 2 man, benevens 1 voor het omkippen der wagentjes.
Ontslakken uit de hand.
De stoom wordt gebezigd voor het drijven van de werktuigen voor de sorteerinrichting.
Voor de arbeiders is bij dezen oven het ontslakken, om nader aan te geven redenen, niet zoo
bezwaarlijk als bij andere handontslakking, hinder voor de omgeving was niet waar te nemen; trouwens
de geheele inrichting staat in een vrijwel onbewoonde streek. De geheele indruk was, dat er veel min
der op netheid werd gelet dan elders. Het bedrijf was zeer eenvoudig.
Gemaakte aanteekeningen
31. Hoeveelheid verwerkt vuilontslakking. De Müllverwertungs Gesellschaft
m. b. H. ontvangt al het vuilnis van de stad München, sorteert daaruit wat verkoopbaar is, hetzij als
grondstoffen voor de nijverheid, hetzij als mest, en hoogt met het onverkoopbare woeste gronden op. De
werktuigen van deze inrichting werden tot 1911 door eene stoominstallatie, met steenkolen gestookt, ge
dreven. Om de onkosten te verminderen gebruikt men thans als brandstof een gedeelte van het onver
koopbare vuilnis en bespaart de geheele kolenrekening.
Hieruit volgt, dat men hier te doen heeft met eene vuilnisverbrandingsinrichting, welke geen
ander doel heeft, dan als hulpwerktuig te dienen Bij het bouwen er van behoefde dan ook niet aan
alle hygiënische en economische eischen voldaan te worden. Aan de eerste zeker niet, omdat de sor-
teerderij zeer zeker geen hygiënisch bedrijf is.
Beschouwingen over de hoeveelheid vuilnis en de wijze van ovenvulling hebben dan ook voor
deze inrichting geen zin. Men verbrandt zooveel, als voor de stoomvorming noodig is.
De ontslakking geschiedt uit de handdoor de samenstelling van het verbrande vuil vormt zich
in den zomer geen slakkenkoekmaar is de slak een onsamenhangende massa van aardewerkscherven,
steenstukken, ijzer- en blikdeelen. 's Winters komt er wel een koek door de aanwezigheid van wat kolen
en meer organische bestanddeelen.
32. Ovenconstructie, stoomvorming, schoorsteen. Aan de uitvoering van den
oven was weinig zorg besteed. Zoo zijn b.v. de zijwanden der cellen niet met ijzer bekleed, de deuren
sluiten onvolkomen en zijn van oudere constructie.
Uit de vuurdeuren ontsnapte eenige rook en door den aard van het vuilnis nog al wat vonken.
Opvallend is het dat men bij dit slechte vuil nog 1 K.G. stoom uit 1 K.G. vuilnis verkrijgt,
De ligging van den schoorsteen, tamelijk ver van de ovens, maakt, dat de rookkanalen alle 2
maanden gereinigd moeten worden en men dan een paar dagen stilstand van het bedrijf heeft.
33. Geen modelinrichting. Uit den aard der zaak kan deze inrichting niet als model
dienen, zij is trouwens van tijdelijken aard. Over eenige jaren is nl het beschikbare woestliggende land
opgehoogd en moet de geheele zaak gesloten worden.
T S S Y-L ES-MOULINEAUX.
Beschrijving. Deze inrichting behoort aan eene Naamlooze Vennootschap, welke indezeen
in 4 andere, het vuil van de stad Parijs verwerkt.
Aanwezig zijn de volgende verbrandingsovens.
a. 3 blokken stelsel Meidrum doch eenigszins gewijzigd
b. 1 blok stelsel Herbertsconstructie als te Puchheim wat betreft de deuren;
c. 1 blok stelsel Heenan en Froude.
Over de hoeveelheid verbrand vuilnis wordt later gehandeld.
Vulling van boven van af een transportband welke vultrechters voedt.
Ontslakken bij de ovens a met verplaatsbare handlieren, hangende aan een looprail;
bij b en c met karretjes voorzien van een handliertje, in de ovens b wordt vooraf een rechthoe
kige staaf in c een /->_ ijzer ingebracht.
De stoom wordt gebezigd voor het drijven van de hulpwerktuigen en voor die welke het vuil
verbrijzelen.
Gemaakte aanteekeningen.
34. Hoeveelheid verwerkt vuil. In het geheel wordt aangevoerd het vuil van 5
arrondissementen van Parijs. Aangezien van die 5 slechts één een arbeiderswijk is, 3 tot de zeer rijke
en voorname arrondissementen behooren en het vijfde o. a. omvat het Quartier Latin, is de hoeveelheid
vuilnis 's zomers, als er 4 arrondissementen slechts zeer schaars bevolkt zijn, slechts de helft van 's win
ters (250 tegen 500 ton per etmaal).
Van dit vuilnis wordt ongeveer de helft na eene ruwe sorteering voor bemesting verkocht en
daartoe in slagtrommels verbrijzeld.
De wederhelft is bestemd om verbrand te worden.
Alvorens het verbrand wordt, wordt het gestort in een ingegraven reservoir, op welks bodem
zich een transportband beweegt. Een aantal voddenrapers staan in dit reservoir en zoeken uit de vuilnis
alles wat van hunne gading is, zij mogen dit behouden.
De directeur der inrichting de Heer Fremontwas van oordeel dat het vuil ongesorteerd beter
zoude branden.
Het is niet wel mogelijk op te geven, hoeveel vuilnis in iederen oven verbrand wordt, iets wat
bij de zeer uiteenloopende afmetingen dier ovens ook van geen beteekenis is.
35. W ij z e van vulling. Het gesorteerde vuilnis loopt op den gemelden transportband tot
boven de ovens, langs de vultrechters der ovencellen. Langs dien transportband bewegen zich eenige
arbeiders die, door een klein beweegbaar scherm bij elke vultrechter liet vuilnis noodzaken van dien
transportband in den vultrechter te vallen.
Bij een gang langs dien band, bleek dat boven de ovens de atmosfeer veel stof bevat en het er
lang niet frisch riekt, wat wel aan het op den band aanwezige reeds eenigszins warme vuil is toe te schrijven.
Volgens den Engelschen ingenieur Lee, die steller dezes begeleidde, eischt de transportband en zijne
voortbeweging zeer veel onderhoud, hij acht dit een kostbaar stelsel van vulling.
Uit de vultrechters boven elke cel, komt het vuilnis in de cel door het openen van een klep;
dit openen geschiedt hier met een handwiel door een ketting gedreven. De Heer Vidal vertegenwoor
diger van de firma Heenan en Fronde, deelde mede, dat te St. Onen dit openen volgens een beter
mechanisch stelsel en veel vlugger geschiedt, en dat dit het eenige verschil tusschen de inrichting te
St. Onen en te Issy les Moulineaux is.
36. Slakken behandeling. De slakken worden onder eenige waterstralen gebluscht.
slakkenbrekerij werd niet getoondde slakken dienen voor ophooging van terreinen en worden weggevoerd.
Over de 3 ovenstelsels het volgende:
37. Meidrum oven. Er zijn drie blokken elk van 5 cellen. Een blok was in gebruik.
Hoewel de „Meidrumovens tot de beste Engelsche ovens behooren, en toen deze firma nog
bestond, steeds als voorbeeld werden gesteld, maakten zij hier een zeer ongunstigen indruk.
Tegen het einde van ons bezoek ontwikkelden zij zelfs zooveel rook uit de vuurdeuren, dat deze
voor de arbeiders ondragelijk moest worden genoemd.
Ook toen ons de werking getoond werd, kwam veel rook uit de vuurdeur; dit kan liggen of aan
te geringe trek van den schoorsteen, of aan niet voldoende sluiten van de luchtinblazers bij liet geopend
zijn der deuren. Ook het ontslakken gaf tot veel rookontwikkeling aanleiding.
38. Herbertz oven. Er was een blok van 3 cellen in bedrijf, de cellen van groote afme-
