- 2 -
Wi jziging van "Swarte Singel" in "Swartsingel" komt ons onjuist voor, omdat
daardoor de gedachte zou kunnen worden gewekt, dat de straatnaam is ontleend
aan de persoonsnaam "Swart".
Het lijkt ons juist in de toekomst de naam "Martenawei" te verbinden aan de
weg Britsum-Cornjum;, de woonstraat gelegen ten westen van de boer^erij van
Hettinga waarop deze weg zou uitkomen, ware thans reeds zo te noemen.
Er dienenvoorts nog namen te worden gegeven aan de straat die haaks op de
"Martenawei" aansluit, als mede aan de straat vôôr het dorpshuis. Voorstel-
len dienaangaande hopen wij u mondeling ter vergadering te kunnen doen.
De naam '"t okipperspypke" zouden wij willen geven aan de weg door Cornjum.
"Aldlânsdyk" behoeft naar onze mening geen toelichting meer. Wij hebben geen
bezwaar tegen de uit de raad gekomen suggestie het eerste deel van deze weg
De Wier" te noemen. Voor het weggedeelte gelegen ten zuiden van de dam in de
weg door Cornjum gaan wij akkoord met "Boarnsylsterwei" terwijl wij geen be
zwaar hebben tegen de namen "Bokkestege""Tsjerkepaed" en "Streekje", zoals
op de ter inzage gelegde kaart is aangegeven.
Wij achten het minder gewenst de weg, gelegen tussen de "Brédyk te Jelsum
en de "Aldlansdyk"wat de naamgeving betreft in drie delen te splitsen,
vooral waar het hier in feite êén doorlopende weg betreft. Aan deze weg zouden
wij de naam "Skierhusterwei" willen verbinden. Met het oog op de historiciteit
stellen wij u verder voor de naam "Terp" te geven aan de weg tussen "Aldlâns-
dyk en 'Paradyske" Het ontmoet bij ons collège geen bezwaar "Binnedyk" te
vervangen door "Dekamawei", terwijl wij er mee akkoord gaan dat"Jelsumer
Aldlansdyk" en"Woarder Aldlânsdyk" wordt vervangen door "Aldlânsdyk"
Het lijkt ons onnodig het pad waarvoor de namen "Lange Jammer" en "Efter de
Hoven"zijn gesuggereerd van een afzonderlijke naam te voorzien.
Verder merken wij op, dat door de direkteur van gemeentewerken een begroting
is gemaakt van de kosten van het aanbrengen van straatnaamborden en van de
hieruit voortvloeiende verandering van de huisnummering. Deze begroting ligt
voor de leden van de raad ter inzage.
Voor het overige verwijzen wij u naar de inhoud van het bijgaande concept-
besluit.
Tôt slot stellen wij u voor, zoals in uw vergadering van 7 november j.l.
reeds in principe is besloten,te besluiten de straatnamen in Stiens alleen in
e friese taal aan te duiden en in die gevallen waarin dit naar het oordeel
van ons collège nodig is op het betreffende bord tevens de aanduiding in de
Nederlandse taal te vermelden.
Burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel
De secretaris, pe burgemeester,
A. TALMAN l.s, H.HELLINGA
dB/s
