- 2 - Artikel 3 Algehele of gedeeltelijke extra-aflossing der lening zal tôt zijn uitgesloten; met ingang van Laatstgenoemde datum zal geldneemster na verkregen goedkeuring van de borg dezer lening uitsluitend op de aflossings- verschijndagen extra mogen aflossen, doch slechts tegen betaling van een vergoeding van 5% van het extra af te Lossen bedrag, indien de aflossing plaatsvindt voor terwijl zulks gedurende de verdere looptijd der Lening slechts mogelijk zal zijn tegen betaLing van een vergoeding van 3% van het extra af te lossen bedrag. Geldneemster zal van haar voornemen tôt extra-aflossing der lening tenminste drie maanden tevoren aan geldgeefster schriftelijk kennisgeven. Deze kennisgeving is onherroepeLijk en verplicht geLdneemster op de gestelde datum de extra-aflossing te voldoen. De bedragen, overeenkomstig dit artikel afgelost, zullen gerekend worden allereerstte zijn betaald in mindering van de laatste aflossingstermijn, daarna van de voor Laatste en zo vervolgens. Artikel 4. Aile aan geldgeefster verschuldigde betalingen zullen geschieden door storting op of overschrijving naar rekening nr. van geldgeefster bij of te zodaniger plaatse als door geldgeefster tijdig zal worden opgegeven, terwijl geen kwijting kan worden gevorderd, voor en aleer de ver schuldigde bedragen in het bezit zijn van de geldgeefster of op de door haar aangegeven plaats gestort zijn. De betalingen zuLLen geschieden in Nederlands geld, zonder korting of schuld- vergelijking en zonder kosten voor geldgeefster. De betalingen zulLen gerekend worden allereerst te zijn geschied ter voLdoening van de kosten, vervolgens van de boeten, daarna van de vergoedingen, vervolgens van de rente en het laatst van de hoofdsom. Artikel 5. Onverminderd het bepaalde in artikel 6 is geldneemster ingeval van te late betaLing van enig door haar krachtens de onderhavige overeenkomst verschuldigd bedrag een boete verschuldigd van per maand over het te laat betaalde bedrag. Deze boete vervangt voor wat de hoofdsom betreft de in artikel 1. genoemde rente en gaat in op de dag volgende op de verschijndagzij wordt berekend tôt en met de dag der voLdoening, waarbij gedeelten van een maand voor een geheLe maand worden gerekend en dient tegeLijkertijd met de voldoening van het te Laat betaalde bedrag voldaan te worden. Artikel 6. Het onafgeloste gedeelte van het bedrag der lening is, tezamen met de lopende rente, boeten en kosten, terstond in zijn geheel opeisbaar zonder dat enige waarschuwing, rechterlijke tussenkomst of ingebrekestelling nodig zal zijn, met het recht van geldgeefster aile maatregelen te nemen ten laste van geld neemster, welke zij nuttig en nodig zal oordelen tôt behoud harer rechten en/of verhaalharer vorderingen: a. bij niet-nakoming door geldneemster van een of meer der in deze akte vermelde bepalingen of aangegane verbintenissen, b. bij door geLdneemster gedaan verzoek tôt verkrijgen van sur séance van betaling, c. bij failLietverklaring van geldneemster en bij aanbieding van een akkoord buiten faillissement door geLdneemster, d. bij eigen aangifte door geLdneemster als bedoeld in artikel l.der Faillisse- mentswet, e. bij beslaglegging, hetzij conservatoir of executoriaal op eigendommen van geLdneemster,

Historisch Centrum Leeuwarden

Notulen van de gemeenteraad van Leeuwarderadeel | 1979 | | pagina 113