- 26 -
De Voorzitter: Aan de orde Is de stemming» Ik breng in stemming de motie ingediend door de
heer Schade.
De motie van de heren Schade en Van 01 ffen wordt aangenomen met 24 tegen 7 stemmen.
(Tegen de motie stemmen van de PvdA-fractie de heer Timmermans alsmede de leden van de
CDA-fractie.
De Voorzitter: De motie is aangenomen. Derhalve kan de stemming over het voorstel van het
college achterwege blijven.
Punt 20 (bijlage nr. 102).
De Voorzitter: Dit punt luidt: Beleid met betrekking tot contacten in Oost-Europa/steden-
band met Orël
De heer De Beer: Mijnheer de voorzitter, wij hebben met instemming het verslag gelezen van
uw bezoek aan 0rë1De contacten met Schwerin verlopen uiterst moeizaam. De VVD-fractie vindt
dat de energie die hieraan zou moeten worden besteed beter gebruikt kan worden om, als wij de
mogelijkheden hebben, een alternatief te zoeken. Wij denken dan bijvoorbeeld aan een land als
Roemenië dat de laatste tijd nogal in het nieuws is, maar daarover hoef ik verder niet te spre
ken.
Het college stelt verder voor om f 4.000,— te storten in het Vredesfonds. Wij denken dat
een apart fonds beter op zijn plaats is - dat zou dan onder de noemer kunnen van Contacten met
andere landen - en het vredesonderwijs hier dus buiten te laten.
De heer Meerdlnk: De PAL-fractie is van mening dat er vanavond een belangrijk besluit door
de raad wordt genomen. 30 jaar geleden was een stedenband tussen een stad in Nederland en een
stad in de Sovjetunie nog volstrekt onvoorstelbaar. Ook 20 jaar geleden vlak na het doodvriezen
van de Praagse Lente was een dergelijke stedenband nog ondenkbaar. Nu ligt hier een voorstel
aan de raad om een stedenband aan te gaan met Orël. De PAL-fractie vindt dat een goede zaak die
ook past in de benadering om kwesties van oorlog en vrede niet langer het particuliere domein
te laten zijn van militaire strategen. Militaire strategen hebben hun eigen logica en die zou
weieens catastrofaal kunnen blijken te zijn voor het voortbestaan van de mensheid. De discus
sies in de NAVO over de modernisering van kernwapens bewijzen dit weer eens.
Een stedenband zoals nu wordt voorgesteld neemt niet de verschillen in politiek systeem en
de bedreiging daaraan verbonden tot uitgangspunt, maar de overeenkomst tussen mensen in de vei
schillende politieke stelsels. Die overeenkomst is dat al die mensen een leven zonder geweld,
ziekte en honger willen lijden zonder de dreiging van een oorlog die zij zelf niet willen.
In het protocol wordt als voornaamste doel van de samenwerking tussen Leeuwarden en 0rë1
genoemd de gemeenschappelijke strijd voor de vrede en de veiligheid van onze volkeren en de
gehele wereld. Deze strijd wil de PAL-fractie ondersteunen door van harte akkoord te gaan met
het voorstel van het college.
Het zal ook duidelijk zijn dat het voorstel van de VVD-fractie om het geld in een apart
fonds te storten wat ons betreft niet nodig is. Wij denken dat het juist in het kader van het
vredesbeleid gezien moet worden dat een dergelijke stedenband wordt aangegaan.
Tot slot wil mijn fractie het college vragen de heer De Waard te bedanken voor zijn
heldere en uitgebreide verslag van een bezoek van de Leeuwarder delegatie aan Orël.
Mevrouw VI ietstra (weth.): Voorzitter, de heer Meerdink heeft gevraagd de heer De Waard te
bedanken voor het voortreffelIjke verslag. Ik zal die dank aan hem overbrengen. Hij heeft
- 27 -
inderdaad een uitstekend verslag van ons bezoek aan 0rë1 gemaakt.
De contacten met Schwerin verlopen inderdaad moeizaam. Echte contacten zijn er ook nog
niet geweest. Er Is alleen schriftelijk verkeer over en weer geweest. In de Commissie voor
Algemene Zaken hebben wij geconcludeerd dat het verstandig is om eerst maar eens af te wachten
wat er komt uit het contact tussen de provincie Friesland en het Bezirk Schwerin* Wellicht is
in het verlengde daarvan nog eens contact mogelijk tussen Leeuwarden en Schwerin. Maar heel
veel activiteiten van onze kant op dat terrein zijn niet te verwachten.
Ik heb twijfels of wij dan contacten in Roemenië moeten zoeken, want dat voorstel komt
toch wat uit de lucht vallen. Wij moeten voorlopig al onze energie gaan stoppen in het uit
bouwen van het contact met 0rë1
De heer De Beer heeft het over een apart fonds. Ik zie daar de meerwaarde niet van. Ik ben
het met de heer Meerdink eens dat het aangaan van een stedenband een van de uitwerkingen is van
het lokale vredesbeleid naast een aantal andere zaken die gedaan worden. De dekking van de
meeste activiteiten vindt plaats uit het Fonds voor vredesactiviteiten.
Overigens moet ik de heer De Beer meedelen dat er voor het vredesonderwijs vorig jaar bin
nen de sector onderwijs een apart fonds is ingesteld. Ais er in dat verband kosten worden
gemaakt dan worden die dus gedekt uit dat fonds. Voor het overige denk ik dat de kosten die
gemoeid zijn met jumelage heel goed kunnen vallen onder de werking van het Vredesfonds.
Met de overige opmerkingen van de heer Meerdink ben ik het van harte eens, voorzitter
Hij heeft heel goed geschetst hoe wij deze contacten met de USSR moeten plaatsen tegen de
achtergrond van het beleid dat de raad heeft geformuleerd op dit terrein.
De heer De Beer: Mijnheer de voorzitter, in de raadsbrief staat op de eerste bladzijde
onder het kopje Schwerin: "Wij achten het daarom wenselijk in het streven naar een stedenband
met Schwerin te volharden en door te gaan op de ingeslagen weg." Ik denk dat door de opmerking
van mevrouw V1 ietstra nu duidelijk is dat datgene wat hier staat eigenlijk niet overeenkomt met
dat wat is afgesproken in de Commissie voor Algemene Zaken.
Mevrouw Vlletstra (weth.): Het is maar hoe je dat uit wilt leggen. Wij hebben in de Com
missie voor Algemene Zaken de discussie gehad over de vraag of wij de contacten wel of niet
moeten afblazen. Wij hebben daar geconcludeerd dat het niet verstandig is om de zaak af te bla
zen. Vorig jaar hebben wij aan Schwerin duidelijk gemaakt dat wij contacten met haar aan zouden
willen gaan. Van die kant is toen geantwoord dat de tijd daar nog niet rijp voor Is.
In de commissie hebben wij geconstateerd dat het initiatief nu bij Schwerin 1IgtDat
betekent dat wij de lijn die wij hebben Ingezet nog steeds vasthouden, maar - dat zou uit het
woord "volharden" afgelezen kunnen worden - dat wij daar niet heel veel tijd en energie in gaan
stoppen.
Z.h.st. wordt besloten ovéreenkomstig het voorstel van b. en w.
Punt 21 (bijlage nr. 103).
De Voorzitter: Aan de orde is Wijziging Algemeen Ambtenarenreglement In verband met vooi
keursbehandeling vrouwen bij ontslag en meetellen tijd gewijd aan de verzorging van kinderen
ais overheidsdienst. Op uw tafels is neergelegd een brief van de Personeels Commissie Reorgani
satie van de Gemeentelijke Sociale Dienst - Leeuwarden die u desgewenst in uw beschouwingen
kunt betrekken.
De heer Bljkersma: Mijnheer de voorzitter, aangezien over dit voorstel door het College
voor Arbeidszaken overeenstemming is bereikt hebt u het niet nodig gevonden om het in de Com-
