3. Aanvrage ex artikel 72 der lager-onderwijswet 1920 van het be
stuur van de Vereniging tot stichting en instandhouding van
scholen met de bijbel te Wartena om medewerking voor de aanschaf
fing van nieuwe bijbels en van een verkeersmethode
No.333.
Aan de gemeenteraad.
Grouw, 27 februari 1959.
In een voor u ter inzage liggend schrijven vraagt het bestuur
van de Vereniging tot stichting en instandhouding van scholen met de
bijbel te Wartena om medewerking overeenkomstig artikel 72 e.v. der
lager-onderwijswet 1920 ten behoeve van de aanschaffing van 20 bij
bels in de Nieuwe Vertaling ter vervanging bijbels in de Oude Ver
taling en van een verkeersmethode, omvattende een 50-tal boekjes.
Naar aanleiding van dit verzoek merken wij op, dat er enige
jaren geleden een nieuwe vertaling van de bijbel is verschenen, die
hoe langer hoe meer de van 1637 daterende statenvertaling vervangt.
In verband hiermede zijn reeds vele schoolbesturen tot aanschaffing
van nieuwe bijbels overgegaan. Het is gevestigde jurisprudentie ge
worden, dat een vervanging van de bijbels in de oude vertaling ge
acht wordt, de normale eisen, aan het geven van lager onderwijs te
stellen, niet te overschrijden.
Wat de aanschaffing van de verkeersmethode aangaat, zij vermeld,
dat sedert 1 januari j.l. het geven van verkeersonderwijs op de lagere
scholen verplicht is geworden en dat ook hier niet gesproken kan wor
den van een overschrijding der normale eisen.
V/aar het hier geen gewone exploitatie-uitgaven betreft, valt de
aanvrage binnen de werkingssfeer van bovengenoemd wetsartikel. Aan de
wettelijke bepalingen is ook overigens voldaan, zodat geen weigerings-
gronden aanwezig zijn.
Wij stellen u derhalve voor, de gevraagde medewerking te ver
lenen en daartoe te nemen een besluit, waarvan het concept bij de
raadsstukken is gevoegd.
Burgemeester en wethouders van Idaarderadeel,
R.Walda burgemeester
D.Smits
secretaris
