f
Hartelijke groeten
v
Br
In een tijd dat er nog geen mobieltjes wa
ren, schreven mensen elkaar zo nu en
dan een kaartje. Ze Lieten de geadres
seerde weten: 'Ik ben goed aangekomen',
'het is hier warm' of zomaar 'hartelijke
groeten van In ieder nummer druk
ken we zo'n kaart af. Deze kaart komt uit
de collectie van Dirk Swierstra.
De voor- en achterzijde van een prentbrief
kaart van Over de Kelders die op 18 Sep
tember 1902 door ene Rebecca werd ver
stuurd aan Mejuffrouw Henriëtte Sijes in
de .Jodenbreestraal te Amsterdam, met
daarop de volgende tekst:
'Lieve Jetje,
Hierbij een kaart waar ons huis op staat.
Vraag maar aan ome Jet waar. Hoe gaat 't
jelui? 't Weder is hier bij uitzondering van
daag mooi. Wt kunnen ons anders wel ver
beelden in de winter te zijn, zoo koud ra 't
hier in 't hoage noorden. Ga je tegenwoordig
veel uitZeg aan je zusters en zwagers dat ze
de volgende week brief van mij krijgen. Hoe
gaar 't Rachel et> G ret lui. Wed kreeg Sara
aardige kaarten van hun, Nu Jetje, de kaart
is vol. 't Is daar dadelijk Sabbath. Hartelijk
gegroet van Rebecca. Gi-oet Juli, Ari. Dries,
Jet, Jaques en al de anderen van mij. Laat
de kaart aan Jaques zien, die ergert zich als
hij dit schrijven zietSara laat jelui allen
groetten.'
Wie deze onbekende joodse stadsgenote is
geweest? De wijkboeken in het Gemeente
archief vermelden ann de Kelders 81 - di
rect links van het geboortehuis van Mata
Hari - ene Rebekka de Vries, geboren te
Leeuwarden op 28 september 1874 als doch
ter van de manufacturier Berend de Vries
eri Johanna Elias. Mei 'onze Jet' doelde
Rebekka op haar veertien jaar oude re zus
ter Henriëtte, die een paar maanden eerder
naar Amsterdam was verhuisd. Zus Sara,
gehoren op 2 november 1871, vertrok ruim
zes weken later eveneens naar Amsterdam,
Nadat moeder Johanna Elias op 28 juni
1905 was overleden, vertrokken vader
Berend en dochter Kebekka als laatsten op
2,8 oktober 1908 naar de hoofdstad.
'■'ST,..,-*V J&**, J«£-"«-»■■■ -• -
A /-o>
ty
- AS>
<2^
IjfOVAP^rj». -■
