w-
W.SWART
Fa. L. WINTERS
H us,
M
SLEUTELS
püBiiB
GEEF MIJ MAAR 'N
sj\
urn 'iummmi'
IraïoSïiE
II» 7
Heeft U „droogproblemen"?
OPEL- EN VW-VERHUUR H. WIERSMA
W. DYKSTRA
Typen en Steno
CENTRALE
VERWARMING
N.V
■J-jet funteinhas
CENTRIFUGES reeds vanaf 149.50
Doniastraai 20, Leeuwarden - Tel. 0 5100-27078
Bestelwagens en Tourbusjes
Kampeerwagens
Stolze Wery school
Fa. P. de Jong, poelier
wild
gevogelte
eieren
Otma Toch
aakt Alle
centrale verwarming en
volautomatische olie-
stook inrichtingen
LEEUWARDEN - TEL. 26425
SINDS 1925
13
Heer- ,Nou. Gooi het maar in mijn pet. Ik snap....
August: „Hij doet mèt. In 'e pet gooie. Wat een bak.
Heer: Ja, ik begrijp best, dat het een bak is. Maar be
waar die asjeblieft voor één april. Ik begrijp met,
dat mannen op jullie leeftijd zich zo gek aanstelle.^
Willem: Meneerlaat mij het u nou es uutlêgge. As t
mij niet lukt, lukt het niet één."
Manus: „Né, Willem is een meunster. Hij hadde wel in
'e gemeenteraad sitte kennen. Een knaap.
Heer' „Ja, maar begrijp nou goed, heren, het interes
seert mij niets. Ik sta mijn tijd hier te verknoeien.
Rein: „Wie onder het klokje met óns staat te klasjene
ren ferknoeit sien tied niet. Hier fait -wat te leren.
Willem: „Soa is dat! Wij kenne deze stad deur en deur
Heer: „Ik niet. En die hele dooie rotstad met zijn stink-
gr'achten en onbeschofte mensen kan me geen fluit
schelen."
Dorus: „Wat doet u hier dan?"
Heer' Ik moest hier voor zaken zijn. Maar een paar
uur gelukkig. En dan smeer ik em weer vlug. Wat
een gat!"
Willem: „Weet u wel, hoefeul meensen hier woane.
Heer- Wat een vreselijk dialekt spreke jullie. Maar
goed, ik kan het volgen. Hoeveel mensen? Laat es
kijke. Ik wil jullie niet beledige. Ik zal dus niet te
laag schatten. Laat ik zeggen: vijftigduizend.
Willem: „Dan bint u tiendüzend te hoog
Heer: „Hahaha. Zei ik het niet."
Willem: „Né, u sei het niet! Want feertigduzend is de
helte."
Rein: „Ja, ik wü temeensen segge. Mar nou komt het
Heer™,Willen jullie bewere, dat Leeuwarden tachtigdui
zend inwoners heeft? Bestaat niet!
Liuwe: ,,'t Is feit waar. En daar bin we oek al over he-
TIG*'
Bouke- „Bouke docht krekt, wat flappert daar soa, mar
nou sien ik het. Dat binne menheer sien oaren!
Willem: „En weet u wel, hoefeul nije bedrieven hier
komme? En het u ons nije fémerk al es sien. En.
Heer: ,Ja, stop maar even. Ik moet zeggen, jullie zijn
goeie propagandisten voor de stad. Maar mijn za
kenrelatie zei zopas nog tegen me: Leeuwarden, een
dooie boel. Hier gebeurt nooit wat!"
Manus: „Sukke Liwwadders hew je een hele boel. En
mus kien kon der nog wel meer gebeure, mar der ge
beurt alheel wat."
Rein: „Is u hier met de auto?"
Heer: „Deze keer niet. Ik ben gisteravond met de trein
gekomen. Maar waarom vraagt u dat?
Rein: „Omdat, as u een auto had, wij ons as gids an-
biede süden, om u Liwwadden sien te laten. De nije
wieken, en de industrieterreinen, en de bouw fan t
fiadukt, en de fémerk
Willem: „En de stukken rondweg, en t Hropaplein, en
eh..de nije jachthaven, ik loof de groatste fan
Uropa, en.
Heer: „Hou maar op. Jullie kletsen lekker. En ik wil dat
ook best nog es allemaal bekijken. Maar de grachten
blijven stinken, en ik kan mijn auto niet kwijt, en als
ik hier kom wonen, moet ik zeker Fries leren.
Rein: Kiek, wij mutte hier nog es riollering hewwe.
Want hier sitte nog een mooi nusje meensen op ton-
tsjes."
Heer: „Hoe wilt u zeggen? Oh, eh, ja, nu begrijp ik het.
Geen w.c."
August: „Krekt. Eén of twee keer in 'e week komt de
tonnewagen.
Heer: „Ja, ik voel em. 't Is wat een raar praatje, maar
het hoort bij de natuur. Hahaha. Dan moeten ze zor
gen voor centrale riolering."
Willem: „Daar wurdt an werkt. Mar eh aat kost
dubbeltjes. En de gemeente hét dik tekort. Dat soa-
doende."
Heer- Wat weten jullie dat allemaal goed. Ik zou echt
niet weten of bij ons een tekort is. Trouwens, bij ons
gebeurt ook niks."
Dorus' Ja mar sü eikeneen dat niet fan sien eigen
stad sêgge. Het fait je niet op, omdat je der met
je neus boven op sitte. Komme jou nou ergens an
ders, dan siene jou meer. Dat fait je op.
Heer: „Dat is een leuk filosofietje.
Willem: „En 't is oek niet ferplichtend om Fries te le
ren. Hier in Liwwadden prate se wel Fries; en wel
hoog, soa 't wij dat sêgge; en gewoan. Net as wij,
Liwwadders".
Bouke: „Mar och, wie wat metleve wil, die leert een
bitsje Fries. Wie hier sien broad ferdiene wü, mag
oek wel wat moeite doen, son taal te leren. Want het
is een taal. Een hele, ouwe taal!
Heer: „Ik kom nog es langs. Met de auto. Zijn jullie
hiev ctlfijd?"
Willem: „Meestal wel. Want Liwwadden is niks, sonder
de Oldehove, en sonder de mannen onder t klokje.
Rein: „Fergeet nou die bloate Merkurius niet.
ilXi
te Leeuwarden
Exploitatie van de RECREATIE-BUNGALOWDORPEN
„HET FONTEINBOS" te OUDEMIRDUM (GAASTERLAND) gelegen in de
bossen, gehele jaar geopend;
„DE BLIEKE" te HOLLUM (AMELAND), nabij zee en duinen
Inlichtingen en verhuur;
N.V. „Het Fonteinbos", Leeuwarden, Oldegalileën 58bis,
telefoon 0 5100-22546 t.n.v. N.V. v/h A. Kingma en Zoon
Komt dan eens bij ons langs
Wij hebben voor U een pracht-collectie
Voor klein-behuisden is vooral de „SATURN" TAFEL
CENTRIFUGE ideaal. (Neemt haast geen ruimte in)
NIEUWESTAD 7 - LEEUWARDEN - TELEFOON 24325
Tevens de nieuwste
alles met radio en kachel
A.R. verzekerd
Siikje Jo om in
dan is it moai wis:
BY MAKELAER
slagje Jo sünder mis
It adres is sa:
Prins Hendrikstrjitte 7a
Tillefoan 26985
b.g.g. 23685 of 22585
Voor lessen in
is HET adres in
Leeuwarden de
Weerd 13 - Telef. 25196
Aanmelding dagelijks
St. Jacobsstraat 8
Telefoon 23919 en 23398
aat 1. tel. 27760, Leeuwarden
Uw adres voor:
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf
