IK. Bceisma C. A. F. Speciaal in deze tijd turfstrooisel tuinturf compost rietmatten FOTO VAKA j in één hand fÏÏgchelaar Coöp.: Aan- en Verkoop Vereniging v.d. Landbouw de spaarbank met volledige bankservice COOP. RAIFFEISENBANK „LEEUWARDEN" DRUKWERK GAS KOLEN OLIE KACHELS HAARDEN C0NVECT0RS VOORSTREEK 92 GRONINGERSTR.WEG 183 19 August: „Mar ik begriep het niet tan die blaas die leegloopt. Bedoelt ie daar een ouwemannekwaaltsje met?" Sibbele: „Wel nee, goocheme gladjanus. As jou gien adem meer hewwe, niet meer blaze kenne, dan loopt son ding leeg." August: „Jimme begriepe alles altied ieul gauwer as ik. Want ik hew nog niet ioor de geest wat een luchtbuiion met oudjaarsdag te maken hèt. As 't nou een oaliekoek waar." Rein: „Dou bist sellei een oaliekoek. En dan meer wonder- oalie as slaoalie sü 'k sêgge." Bouke: „Niet soa sneu teugen mekaar, hor. Frede op aarde en onder 't klokje, seit Bouke." Dorus: „Soa is 't, Bouke. Der is al tsierderij genoeg in 'e wereld. As je an die Kongo denke." Willem: „De meensen wurre nooit wiezer. Soa lang wij leve hèt er altied iechterij weest. Is 't nou waar oi niet?" Sibbele: „Doe't ik son opsloepte jonge waar, hadden je de boere-oorlog. Och, och, wat wurde der op die Engelsen skolden." Willem: „Flak bij óns woande een ouwe irijgesel die't jaren in Transfaal werkt hadde. As de boeren wonnen trak teerde ie, en doe't se verloren hadden trakteerde ie oek." Rein: „Hij wü altied wel even proeve, as der mar een reden ioor waar." Manus: „Ik hew em oek wel es metmaakt. As ie dan goed op dreef waar, song ie fan: En de boeren hebben het overwonnen. Hiep, hiep, hoera; hiep, hiep, hoera! Willem: „Ja, en as ie dan nog wat ierder waar, dan gong ie bij iedereen langes, en die pakte ie dan bij 't skouder en dan sei die: Jou salie Paul Kruger niet sitte late, hé? Die ken altied op óns rekene, hé? Nou, en iedereen sei dan: netuurlijk. Hij ken op óns rekene." Bouke: „Mar even soa goed hewwe se het ferloren." Willem: „Nou, en doe hewwe de eerste wereldoorlog had. En doe't het aflopen waar, seiden we allemaal: suks gebeurt nooit weer." Rein: „Ja, skrief het mar op je bloate buuk. De meensen wurre nooit wiezer. Der is altied wel weer een idioat, die't de boel in 'e war skopt." August: Dat is in 't klein al soa. Wat kenne de meensen niet ferrekte sneu teugen mekaar wezel' Bouke: Slaat dat op ons, Auguust?" August: „Och, wat sa 'k sêgge. Jim slane mij soms raar over de snuut, mar allafijn. Nee, mar is 't nou waar of niet. Dat gaat soms feul te raar." Manus: „Dat begint al bij de kienders. Teugen een rooie, of een skele, of een manke. Mooi. Ruzie om een bal of een loopfiets. Skelle, fechte, mekaar de kleren fan 'e huud roppe." Dorus: „En de groaten binne faak niks wiezer. Hoe faak make se fan een skeet niet een donderslag?" Willem: „Eén stap teerder en jou binne in 'e pollentiek. Hasseskrabbe over óns a.o.w. Heibel over wat Jan- met-'e-Pet ferdiene mag. Soafeul present, nee, soafeul." Rein: „En eikeneen maakt sien eigen sommen. En morren doen se 't weer anders. Een groate bende met mekaar. En sukken salie óns regeare." August: „Dochs is die Veldstra niet de beroerste foor óns. Eén jannewari al weer wat er bij: Ik mag die Veldstra wel!" Bouke: „Welke Veldstra bedoelstou, Auguust? Die fan die peerden op halfweg Massum?" Sibbele: „Auguust sal Veldkamp bedoele. De menister. Ja, ik wil oek wel die kant over. Dit is foor óns niet de beroerste." Rein: „Ik wü wel es wete, wat son man sellef ierdient." Willem: „En suustou dan wel ruile wille, Rein?" Dorus: Dou bedoelst Veldman hier wat onder het klokje, en Rein menister speule?" Manus: „Ik sien Rein al. Achter in een groate Rols Rauzer laat ie em 't hele land wat deurriede." Sibbele: „Ja, of hij sit op een heel groat kuntoar en dan drukt ie op een beltsje en dan komt er een meiske met allemaal pepieren en sirkelaasjes." Rein: „Of Merijntje belt mie op en seit: Hé, Rein, hoefeul rokerij hewwe wij tegare. Ik bin der deur." Willem: „Ik docht dat Rein gauw werom was. Soa fan: O, o, wat hew ik een pien in 't hoofd." Rein: „Ja, we houwe op met fantesséren. We gane één kopen op kleine Barend en één op Sterke Willem Sibbele: „En één op Veldkamp, en twee op 't nije jaar!" August: „Waarom twee op 't nije jaar?" Sibbele: „Omdat 1900 aansen op 1 jannewari sellef oek A-O-W-er wurden is!" Televisie - Radio - Electro Technisch bedrijf PRINS BERNHARDSTRAAT 40 - TELEFOON 26356 LEEUWARDEN Erkend op elk gebied. Specialist op 't gebied voor gasver- warming! Alle goederen uitgezocht op de toon- kamers worden door ons gaarne ge leverd en vakkundig geplaatst! LEVERING VAN ALLE LANDBOUWBENODIGDHEDEN VAN PRIMA KWALITEIT SNEKERTREKWEG 21 - LEEUWARDEN COÖP- AAN- en verkoopvereniging voor de landbouw in friesland P. Panderstraat 12, Leeuwarden Tel. 05100-26941 I tfufK* OlFFïaaooiBïfi») St Jacobsstraat 13 Leeuwarden Uw speciaalzaak voor fotografie, foto-artikelen en -apparatuur Spanjaardslaan 1 60 - Telefoon 2 60 48 - Verlengde Schrans 35 Grote Hoogstraat 9 Tel. 23938 Ook voor reparatie en aanleg van leidingen TELEFOON 26855 TELEFOON 26906

Historisch Centrum Leeuwarden

Leeuwarder Gemeenschap | 1964 | | pagina 15