Victoria Regina,
NAUTA CO.
Belangrijke prijsverlaging,
Ook zestig jaar
geleden
deed adverteren
verkopen
WIELRIJDERS.
W.J
„STA R"zeer elepnte Enplsche Dop, f 3
„STOCKPOST"zeer soiple kwaliteit slappe Hoed- 3.50
'ine „VICTORIA REGIVA", prachtig doffeEngelscke Dop, - 4
The „SUPERIOR", Knelscle Dopweep 75 pms,
„CHICAGO"zéér gekleedeforsche slappe Hoed
The „ZEPHYR",
4.50
4.50
5.50
BV HDe e©D©-te
T/o. de .HaraoÉ"
a.fg'elb.a.si.lcL SO ©©m/t;
g-eplsLSutst SO c©:n.t.
9
NIEUWE ST
Bij de nieuwe voorjaarsvormen verdienen bij
zondere vermelding, om hunne elegante vormen
en prachtige qualiteiten
Amerikaansche Stanley Rijwielen,
.sterk en fraai afgewerktmet bouten Torstellioar stuur eu boufen
li' velpeu ziju thaus bij ons verkrijgbaar voor f 130 in plaats Tau f 175.
Vergelijk ze eens bij elke aDdere aanbieding.
.O, Mootjo, wat is nu ons Jantje stil en zoet.
Hij schroit bij 't wasschen niet, zooals hij anders doet."
.Ja Kind, hij lacht. Sn waarom heeft hij 't nu zoo graagJ
Ik wasch hem voor het eerst met Doering's Zeop vandaag.'
HOEDERS!VOLGT ALLEN DIT VOORBEELD!
9 9 9
6EflEM\EEB5 LGDt
Licht en geurig!
Verkrijgbaar
Magnzyn R. 4 J. W. Ut'LSCHEB.
Kelders, Leeuwarden.
Mei aanvang van 1 Januari a.s. berekenen wij onze KOUSJES
tol onderstaande zeer belangrijk verminderde prijzen
Door deze verlaging biedt ons abonnement voor instand
houding, de meeste waarborgen aan voor een goede en
goedkoope verlichting.
Nederlandsche Gasgloeilicht-M'.
de Directeur,
LAGAAT.
Het stormt era 'het (giet buiten era dus moeten
we 'ons biranien vermaken. We gaan orais ver
pozen in ide wereld der advertentie van; zo'm
60 jiaar geleden.
Daar werd dan gevraagd een ververs
knecht, „zijn werk geheel of ten deele ver
staande" klinkt niet zo prettig voor de
slachtoffers die hun te verven huis in zijn
handen zagen overgaan. Men kon „ergens
in Nederland" in een hotel De Zon gaan lo
geren, waar „logies met uitstekend ontbijt"
te krijgen was voor de som van 1,40;
maar: het had dan ook „Friesche eige
naars". Dan werd er gevraagd: „voor een
oppassend Persoon eenig Loopwerk of iets
dergelijks". De advertentie laat ons, 60 jaar
later, enigszins in het duister over een en
ander. Was de „Persoon" een man? Ver
moedelijk wel. En wat is precies „Iets der
gelijks" ten opzichte van „Eenig Loopwerk"?
Onze voorouders waren blijkbaar veel snug
gerder dan wij. Bij de gasfabriek werden
'n vijftal metselaars gevraagd a 23 cents
per uur. Maar in die tijd dééd je nog iets
met 23 cent.
Nu moet men vooral niet denken dat er
60 jaar geleden geen schokkende dingen
konden gebeuren. Want daar werd achter
de Broodfabriek zo maar en nog wel in
een aalfuik een „Europeesche moeras
schildpad" gevonden. Alsjeblieft! Wanneer
overkomt ons zoiets? En de „schildersge
zel" die bezig was aan de „tuimelaar van
de Luthersche kerk" en die uitgleed en (ge
lukkig) in een bloembed terecht kwam! Het
ongeluk liep via de bloemen nogal goed
af. En wie zou niet een sigaartje willen ro
ken van 2V2 cent, „onovertroffen Vorsten
landen", luisterende naar de naam „De
Friesche Biljartclub"?
Niet alle advertenties gingen over Leeu
warder aangelegenheden. Daar was die
kreet van een boetvaardige zuster uit Mod
dergat: „De beschuldiging door mij, mijn
Broeder Eelze aangedaan, als zou hij oneer
lijk zijn geweest, is gebleken niet waar te
zijn. Dit ter herstelling zijner eer",
kent allemaal de geschiedenis van Sim-
son, die reuzekrachten bezat, zolang zijn
haar over zijn schouders golfde. Op hem ge
ïnspireerd werd 'n 60 jaar gereden een
haargroeimiddel aanbevolen: „Simson's
haargroei". Het kostte slechts 70 cents,
franco thuis. Uit de aanbevelende adver
tentie: „Of is het geen ongelooflijk feit dat
ouderen van dagen met kale hoofden, na
het gebruik van enkele flacons in 't bezit
zijn gekomen van een hoofd vol dik, mooi
haar". (Het maakt op ons de indruk, dat
deze oude lieden zelfs een nieuw hóófd kre
gen!) Was je knaap, dan gaf het je een
mooie knevel; jongeling zijnde „een mooien
dikken, vollen baard". Als vrouw kon je er
dik, lang, mooi haar door krijgen en het
was zelfs voor „jonge kinderen" aan te be
velen. Tegen morsen op niet te beharen li
chaamsdelen moest ernstig worden gewaar
schuwd.
Men kon natuurlijk ook adverteren op rijm.
Bijvoorbeeld in de vorm van een nieuw
jaarswens. Dat deed Everett dan ook met
zijn schoensmeer maar ja, die was, Hof
leverancier van Z. M. den Koning van En
geland en van Z. M. de Koning van Ita
lië".
„Everett komt thans alle menschen, Veel
geluk en zegen wenschen;
Of z'Everett's Cream al lang gebruiken
(Hetzij in Flesschen, Doosjes, Kruiken)
Of poetsen steeds met mind're waar, Een
elk wenscht hij: „een goed nieuwjaar".
De verkoop, 't is niet te gelooven, Ging de
verwachting ver te boven.
Veel namaak kwam er, maar och heden,
Daarmee was niemand toch tevreden,
Het échte kunt ge daar erlangen Waar
g'Everett's Transparant ziet hangen.
Neemt eens een proef voor 30 cent,
Wanneer ge Everett's Cream niet kent.
Hebt g'eens Uw schoen dan glad gewreven,
Ge koopt nooit anders heel uw leven".
M. J. VAN HEEMSTRA.
Jantje, stil en zoet mits gewassen met
Doerings Zeep, is inmiddels eervol ont
slagen, wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd. Hij ver
heugt zich nog altijd in een goede ge
zondheid en meent dit te kunnen dan
ken aan de hygiënische levenswandel,
waarvoor hij als kleuter de eerste stap
pen zette. Wanneer de vader van Jantje
een fiets wilde aanschaffen, dan mocht
hij gebruik maken van de voordelige
aanbieding van Nauta en Co., maar
nog altijd kostte zo'n rijwiel f 130.en
dat was toen vele weeklonen. Nee, dan
lagen de prijzen van de Afterdinner-
sigaar (2% cent), van de Engelse slap
pe hoed, geheel haar (f5.50) en de
gaslichtkousjes 0.50, mits afgehaald)
meer in de lijn van die tijd
