CLAMATIÏ
L.D^felES
t&i
fi
0f- A. A. 10. nan brr fgmlpii
ALCALDE
Li tA CIUDAD J. LA VILLITA
20
-4
f\- '-i i -*>. t,<
A 1
|^p
Yr': GREETINGS: k
no* ye #IF mn by «hrw present*. that
herti, oflmrfy lo thr oH«, ot
(Mayor)
oi this hulo.-K and btautrfuJ cily located on the bank, ol the
San Antonio River, m the County oI Bexar, State of Texas.
He will perform the duties of Mayo, if and when he b present
within the city limits, and at other times agrees to tell the story
of La Vilka, its beauties, attractions and culture.
He further agrees to boost the present San Antonio as a place
lo live and worship and to work and play.
He than retain this off.ee as long as he performs h.s duties
faithfully and carries out the laws and regulations of said city of
La Villita as set forth in its Charter.
This appointment becomes effective
on the 6 day of Octobsr1966.
Attest-
.f -
ca* o_s
PROCLAMATIE
De stad La Villita
(Het oorspronkelijke San Antonio)
Begroetingen: Weet Gij mannen, allen
hier tegenwoordig, dat
Mr. A. A. M. VAN DER MEULEN
hierbij oiiicieel is benoemd tot het
ambt van
ALCALCE (Mayor)
van de historische en schone stad,
gelegen aan de oevers van de San
Antonio rivier, in de county (graaf
schap) Bexar, staat Texas.
Hij zal de plichten van Mayor uit
oefenen indien en wanneer hij aanwe
zig is binnen de stadsgrenzen en hij
stemt er in toe bij andere gelegen
heden de geschiedenis te vertellen
van La Villita, haar schoonheden, aan
trekkelijkheden en cultuur.
Verder stemt hij erin toe het tegen
woordige San Antonio naar voren te
brengen als een plaats om te leven
en te bidden, en te werken en te
spelen.
Hij zal dit ambt behouden zolang hij
zijn plichten getrouw nakomt en de
wetten en voorschriften van genoemde
stad La Villita uitvoert, zoals in haar
grondwet is vermeld.
Deze benoeming gaat in op de zesde
dag van oktober 1966.
Getekend:
W. M. McAllister,
Mayor van de stad San An
tonio, Texas.
zijn gedrag, zijn kleding, zijn woonwijze,
zijn gebruiksvoorwerpen.
De vrije omgangsvormen leken soms ook
wel op een gebrek aan civilisatie, de vorm
geving van de gebruiksvoorwerpen op een
gebrek aan smaak. In winkels zagen we hoe
veelheden „Kitsch", die we vermoedelijk
nergens meer in Europa zouden aantreffen,
ken fraai staaltje is een „schilderij" met
een ingebouwde, lopende, klok.
De huwelijksberichten in de kranten met
een foto van de bruid, een beschrijving van
haar kleding en een opgave van de namen
van de getuigen, van de opleiding van bruid
en bruidegom, van de plaats van bestem
ming van hun huwelijksreis en van hun
toekomstig adres zijn voor ons ongebruike
lijk, maar aanvaardbaar.
Moeilijker wordt het voor ons als we in de
krant een foto vinden van een 17-jarige „ko
ningin" van een schoolvoetbaltournooi.
Bepaald onaanvaardbaar vinden we naast
elkaar in een krant, de foto's van een meis
je en een jongen, genoemd „leading stu
dents en uitverkozen als knapsten van uiter
lijk op een middelbare school.
De summiere inrichting van sommige w.c 's
(hier aangeduid met de fraaie naam „rest
-r in kampen zou bij ons onmogelijk
Een organisatie, die plaatselijk, per staat
en per federatie wedstrijden organiseert in
het houden van humoristische redevoerin
gen, bestaat in de VS, maar zou bij ons
waarschijnlijk weinig levenskansen hebben.
Helaas!
En wat te zeggen van deze aanbeveling van
een candidaat bij de verkiezingen in Flori
da:
"Zijn gedrag in het zakenleven, en zijn fa
milieleven, zijn altijd vrij geweest van het
geringste vleugje van schandaal. Zelfs zijn
Bevestiging:
J. H. Inselmann,
City Clerk.
ergste critici hebben nooit aan zijn eerlijk
heid getwijfeld".
Men kan er toch moeilijk iets anders uit
concluderen dan dat hetgeen vanzelfspre
kend zou moeten zijn, 's mans eerlijkheid,
zijn beste eigenschap gevonden wordt.
Het zijn maar een paar volstrekt willekeu
rige grepen.
En toch, aan de andere kant: we vonden
een grote belangstelling voor Europa. Velen
waren er geweest als lid van het bezet
tingsleger of als toerist. Voor anderen was
het een ideaal om er naar toe te gaan.
Wij ontmoetten iemand, die had meege
vochten in de laatste wereldoorlog. Van de
Nederlanders zei hij: „I like those people"
k- een verhaaI hoe hij als soldaat
bij Eindhoven met burgers in een schuilkel
der was terechtgekomen. Zij gaven hem hun
rozenkrans; zij hadden er maar één. Het ge
baar was zo aandoenlijk, dat hij, hoewel pro
testant zijnde, niet had kunnen weigeren.
In een kampwinkel vonden we een boekje
over Plato, een eenvoudig boekje uiteraard
maar dan toch: Plato. Zouden we dat er
gens in een Nederlandse kampwinkel vin
den?
Langs onze gehele reisroute vonden we de
namen van werkende mensen, hoog en laag,
ook van de politie, op hun kleding vermeld!
We hadden met individuele mannen en vrou
wen te maken.
Texas
Ik kan niet nalaten nog iets te schrijven
over Texas. Overal buiten deze staat lachte
men er wat om. Dit kwam omdat Texas
zich het Amerika bij uitstek vindt en er
veel iets anders is dan elders.
Texas heeft zijn eigen geschiedenis. Ont
staan uit een opstand van de protestantse
Angelsaksische kolonisten tegen het rooms-
katholieke Spaanse Mexico, koestert het nu
de overblijfselen uit de Spaanse tijd.
In 1836 verdedigden 187 opstandelingen in
San Antonio, een stadje in het zuiden van
Texas, nu met 700.000 inwoners, „El Alamo"
een missiegebouw, tegen een Mexicaanse
overmacht. Zij vochten zich liever dood dan
deze voorpost over te geven. Ze hielden het
14 dagen uit, maar toen was het met hen
allen gedaan. Op het monument, dat bij het
nog bestaande gebouw te hunner ere werd
opgericht, staat onder meer:
„From the fire that burnt their bodies rose
the eternal spirit of sublime heroic sacrifice
which gave birth to an empire state".
(Uit het vuur, dat hun lichamen verbrand
de, rees de eeuwige geest van verheven held
haftige opoffering, die een keizerlijke staat
deed geboren worden").
Van een bronzen plaat in het gebouw noteer
de ik:
Thermopylae had its messenger of defeat
the Alamo had none".
(„Thermopylae had zijn boodschapper van
de nederlaag, de Alamo had niet één")
Als dit geen vaderlandse trots is, wat is
deze dan wel?
Elders in Amerika vroeg men ons: „How
do you like America?" In Texas luidde de
vraag: „How do you like Texas?"
De oorspronkelijke Spaanse nederzetting in
het centrum van San Antonio, „La Villita"
(„Het Stadje") genaamd, wordt zorgvuldig
in stand gehouden. Het is een toeristische
bezienswaardigheid.
De Mayor van San Antonio was zo vriende
lijk ons te ontvangen. Hij gaf aan mijn
vrouw een bord van aardewerk en vereerde
mij met de oorkonde, die hierbij is afge
beeld.
Weldra zullen we dit belangwekkende we
relddeel, dit wonderlijk geheel van tegen
stellingen verlaten.
We zullen de herinnering meenemen aan
veel prettige gesprekken met vriendelijke,
hulpvaardige mensen met hun vele merk
waardige dingen.
En als we de koude streken weer hebben be
reikt, dan zullen we zeker nog eens extra
denken aan de indrukwekkende Amerikaan
se landschappen, de bergen en bossen, de
Pacific-kust en de Canyons en aan de hitte
in New-York, op de Plains in Death Val
ley*) en in de grote zuidwestelijke woestij
nen, waarboven de gieren zweven.
A. A. M. van der Meulen.
New Orleans (La)-Fernandina Beach (Flor.),
Oktober 1966.
Dit is een dal in het oosten van Califor-
nië, gelegen tussen kale bergen en bedekt
met zout, zand of stuifzand. Het ligt op zijn
laagste punt enige tientallen meters bene
den het peil van de zeespiegel. Het is het
heetste gebied van de VS. Op de dag van
onze komst varieerde de temperatuur tus
sen 92 gr en 109 gr. Fahrenheit; de vorige dag
was het 121 gr. geweest.
Uw nieuwe liet» of brom liet»
Kfaat voor U klaar!
Uitsluitend de beste merken
Beste service
Enorme keuze
U is hartelijk welkom bij
N.yv,
voors'reek 65-67 - T.i 24596 fabrikaten
Gazelle
Honda
Solex
R.A.P.
Puch
Typhoon
en andere
