VREEsia
'S
Fa. S. Boontje
Oké
- en
FOTOCOPIE
Rinzema s «American Shop»
Kees Pruis
r
EXCLUSIEVE
VERLICHTING
voor portret
en camera
KAMPEERARTIKELEN
ONDER HET KLOKJE
Slaap
Tassen en Koffers
BRIEVEN, STUKKEN,
DOCUMENTEN VOOR EMIGRATIE
DE FRIESCHE LICHTDRUKKERIJ
TEI.26297
LEEUWERIKSTRAAT 1
LEEUWARDEN
ALLEEN VOORSTREEK 4
16
°o
LANDELIJK ERKEND ELECTRO TECHNISCH BEDRIJF
Engelsestraat
Hoek Dronrijperstraat
Leeuwarden - tel. 23968
WINKEL- EN BINNENHUISBETIMMERINGEN
Huizumerlaan 135 - Leeuwarden
Telefoon 23455 - b.g.g. 29565
als 'n marmot op
een SELMO, SELMOLUX
Of CELLOX
STICA-KAPOKMATRAS
Verkrijgbaar bij:
Voor al uw
naar het voordelige adres
lederwarenmagazijn
GROOT SCHAVERNEK 1
Telefoon 24727
Nieuwestad 79, Tel. 24385
BREEDSTRAAT 49 - Telef. 28538 - Leeuwarden
Solide opvouwbare KAMPEERFAUTEUILS
nu 2 voor
Sterke VELDBEDDEN, opvouwbaar, 2- en
3-poots, nu vanaf
Pracht STRANDSCHERMEN, 4 meter, meta
len stokken, compleet vanaf
LUCHTBEDDEN, 5-baans, Engelse import, me
klein schoonheidsfoutje
Opvouwbare KAMPTAFELTJES met formica
blad, afm. 50 bij 60 cm, nu
Wattine JEUGDSLAAPZAK met capuchon
Governor SLAAPZAK, met bovenkant dons
vulling, reclame-aanbieding32.00
Nog enkele 3-, 4- en 5-persoons BUNGALOWTENTEN
speciale voorseizoenprijzen.
tel. 24888 Leeuwarden
25.00
27.50
23.00
17.50
15.00
19.75
Magneet bromfietsen
Magneet en Fongers
rijwielen
Ook voor televisie
uw adres!
Kleine Kerkstraat 23
Telefoon 23656
1 fiftHlUrtAWtirj
Grote Hoogstraat 9
Tel. 23938
pepieren Theodorus, mar se
Een bezoek aan Huize August, vlak bii de GprhranA
en de Dokkumer Ee, maak. e'en vracht aan hSjSSS
los b.| de oude klokvrienden. Ze hebben óf zelf in d
histonernke volksbuurt tussen Spanjaardslaan en het wat
gewoond, of kennen die wijk van horen zeggen DaTt
tekent veel horen en nog meer zeggen
Oude namen worden genoemd, en situaties van vroeger be
schreven. Het verhaal dat als uitsmijter rnoet dienen
keer opgetekend uit de mond van Keimpe. Deze echter t
telt weer een verhaal van een ander na. Of de namenwi
oln k Lkloppen met de werkelijkheid, moe. voor de leze
een bi|komstigheid zijn. ezer
Rein: Nou Auguust, dat is ons goed befallen, dat loont,
naar pmme ni|e huuske. p
Bouke: Ja wat een lief huuske niet. En soa makkelijk alle-
maal foor de frouw.
Sibbele: Het mooiste fien ik dat Auguust sien frouw weer
soa fimi opknapt is. Ja, late we eerlijk weze, een opoe-
raasje blieft een opperaasje!
Keimpe: Het mut soms fer weg haald wurre. Dat seiden we
laasen nog, doe't in 'e krante ston, dat Beatrix weer
naar huus gong. Dat is oek wat weest.
Manus: Ja, mar se musten der niet soafeul drukte fsn mate
Heden, heden, der wurre alle dagen kienderkes geboren
tn oek wel es met feul moeite.
Dorus: Ja jonge, mar een prinses blieft een prinses. Seis
son bitsje fan ons allemaal. Die lui wuden muskien sellef
oek wel wat meer rust hewwe
Willem: Reken mar! Het leit em niet an die meensen. Dat
loof ik oek wel. En se seure dan wel es, mar de meesien
binne blied met Alexander.
August: Ja, wat nuver hé. Hij hiet Willem, mar as se em
roepe, dan salie se skreeuwe fan Alexander. Son kien
ken wel in e war komme.
Sibbele: Mar dat houdt het niet in. Se bedoele met roep
naam, soa as se em alle dagen noeme salie. Dou hiest
tan August, mar wij segae Auguust
Dorus: Soa hiet ik neffens ae pepierer
segge allemaal Dorus.
August: Mar dat sit dan al in 'e naam. Hier Willem hiet fan
Willem Daar ken ,e Wim fan make, of Willie, mar toch
nooit Alexander. Sterke Alexander!
Bouke: Mar sien tweede naam is Alexander. Ja, ik bedoel
nou Claus sien seun. Dus dat sit er al wat in. Mar ja,
v mi1 we' Willem weze maggen.
Keimpe: Och ja, dan ken je merke, dat het toch weer aparte
lui binne En muskien wurdt Alexander wel Alex, of
bander of weet ik feul.
Dorus: Docht ik niet. Daar houwe se de han wel an. Wij
hewwe oek al es eerder een Alexander had, loof ik.
\a/-ii al Groate noemden se die, loof ik.
Willem: Ah, welnee, ju. Dat waar één uut 'e ouwe doas. Ik
docht uut Griekenland. Die hét een heel stuk fan 'e
wereld feroverd in die jaren.
Manus: Die se nou in Griekenland hewwe, sal wel niet soa-
A/^"fn..,ewwe- Daar is oek mar weer reboelje
urn Willem? Wat seist er fan?
Willem: Neffens mij diktetuur! De generaals regére. Dal
deugt hast nooit.
Keimpe: Ons kleine baas komt oek uut 'e soldaterij anders
Mar die wil wel om hek, docht ik. Mar wat is 't een
onderdeurke, niet?
Rein: Laassen stoni ie naast Luns op 'e tillefizie. Krekt de
reus en Klein Duimpje.
Dorus: Mar die kleintsjes binne faak fuul. Wij hewwe oek
een paar fan die kleine wethouwerkes, mar se prate
\A/ nmaari_iraa en se b'nne overal bij.
Willem: Het sit em niet in 'e lengte. Mar och ja, het toant
wat meer. Dat wel.
Bouke: Daar bin je helemaal afraakt. Mar de frouw is weer
aardig bi| 't spul, Auguust? Waar het niet te druk doe't
wi| der allemaal waren?
August: Wel nee, se hadde het gesellig fonnen. En dal
waar het oek.
Sibbele: Het waar, soageseid, een mooi programma. Eerst
even het huus besien. Doe een slagje om. En doe nog
een neutsie. Een mooie middug.
Bouke.- Dat slagje om, daar in die nije buurten, fon ik oek
mooi. Jonge, |onge, wat wurdt Liwwadden qroat. Het
ls ie suver allemaal freemd!
Willem: Ik hew der een poaske an 't water stonnen, an'e
Dokkumer Ee, en es an froeger docht. Wat komt er dan
wat bi| |e boven.
LeiTpe:'k Ihaw dr-ie ye! s,aan sien- Daar bii de filla Madjoe.
ouke: Wel ia. En t houtstek. Daar werkten twee broers
\a/-ii m'1- et houts,ek-
Willem: Mien ouwe man waar wel op 't sigereifebriek. Daar
liep oek nogal wat heen, daar uut 'e buurt, mar oek
wel ferder weg.
Sibbele: Doe woanden der oek heel wat meer meensen as
nou. Dat waren gesellige straten, de Houtstraten en de
Manus
er
Wi
Augus'
nc
Willen
W
Keimp
tui
dt
tu
Ie
Dorus;
WI
di
er
fa
Bouke
wi
de
Sibbel
ee
se
gf
Keimp'
wi
si<
te
Augus
wi
kc
Willen
In
bi
er
m;
Bouke
mi
fn
ne
Willen
se
Bouke
fa
bi
Keimp
fe
de
Willen
Li'
de
Augus-
tie
Willen
bi
m
Keimp
wi
O
Bouke
0
Keimp
gs
Rein:
o\
Keimp
bi
kc
he
el
Wilier
Keimp
Ie
Rein:
ie
Keimo
bl
op
lui
so
Augus-
Keimp
sa
as
