Voor ons maar één oor
In het
warmtecentrum
wordt U
Warmtewijzer
warmtecentrum Friesland nv
twee Leeuwarder kweekscholen.
honderdjarige leeftijd overleden.
15
De volgende uitzending kunt u ook stereofo-
nisch beluisteren." De Hilversumse omroepers
gebruiken op gezette tijden deze aankondiging,
om de bezitters van een stereofonische radio
er op attent te maken, dat er iets van hun ga
ding zal volgen.
Nu is deze aankondiging voor zeer velen on
juist. Stereofonische radiouitzendingen kan
men alleen ontvangen in het gebied, dat via
de F.M. rechtstreeks door Hilversum wordt
bediend. De hulpzenders, zoals bij ons Irnsum,
beschikken niet over de daarvoor benodigde
apparatuur en verbindingen.
De aankondiging zou dus moeten zijn: „De
volgende uitzending kunt u, voor zover u in
de randstad Holland woont, stereofonisch ont
vangen". Ook zou men de landsdelen waar
deze ontvangstmogelijkheid niet bestaat kun
nen noemen, maar dat zou wel een wat lange
opsomming worden.
Bij stereofonische radiouitzendingen wordt het
geluid in tweevoud overgedragen. Het ene
deel is bestemd voor het linkeroor en het
tweede voor het rechteroor. Zo, links en rechts
van elkaar gescheiden, wordt het ook opge
nomen en het frappante resultaat is, dat het
geluid een ruimtelijke werking krijgt, mits de
plaatsen van de twee luidsprekers en van de
toehoorders zo worden gekozen, dat een gun
stig effect wordt bereikt. Bij de grammofoon
is stereo al een bekend en geliefd begrip voor
de serieuze muziekliefhebbers.
Stereofonische radiouitzendingen eisen, dat
men serieus luistert. Wie alleen maar wat mu
zikale achtergrond begeert bij het normale
huiselijke rumoer (en dat is bij de meesten het
geval 2ie de populariteit van radio-Vero-
nica), die beschouwt „mono" en „stereo" als
lood om oud ijzer. Men moet de gelegenheid
hebben rustig te luisteren en dat kunnen de
meeste mensen zich alleen 's avonds permitte
ren en dan nog alleen voor zover ze de geeste
lijke krachttoer kunnen opbrengen de televisie
uit te zetten.
We willen maar zeggen, dat er erger dingen
in het leven zijn dan het missen van de stereo
fonische radio. Wanneer men er nooit mee was
begonnen, dan zouden slechts weinigen van
hun ontevredenheid hebben getuigd. Maar men
is er wél mee begonnen, zij het slechts voor
de randstad Holland en dit verplicht ons mas
saal blijk te geven van onze ontevredenheid,
juist omdat het een zaak van gering belang is.
Immers, indien het zou gaan om een zaak van
groot nut en de mogelijkheid zou niet bestaan
het hele land in één keer te bedienen, dan was
er alles voor te zeggen een gedeelte niet te
laten wachten op het geheel. Maar met die
stereofonische radiouitzendingen zijn leven en
gezondheid niet gemoeid, behalve misschien
voor de radio zelf, die wel enige reclametoe-
giftartikelen nodig heeft om zich tegenover de
t.v. staande te houden.
Maar juist bij zo'n cadeautje is het vreemd,
dat sommigen het wel krijgen en anderen niet.
En wanneer we daarin berusten, dan volgen
op de stereofonische radio nog heel wat andere
vormen van bevoorrechting van het westen,
zoals daaraan de invoering van de t.v. en van
het tweede net zijn voorafgegaan.
Het gaat ons te ver troost te putten uit de na
bijheid van Duitse zenders, die wel over stereo
beschikken. „Deutschland, Deutschland über
alles" lijkt ons voor de Nederlandse randge
bieden bepaald geen gezond devies.
Zuiderplein 35, Leeuwarden - Tel. 26041
SHV energiegroep
I okt. Begin van de afbraak van de Camminghabrug. lil
4 okt De heer Halbe S. Doele, bekende figuur in het volkshogeschoolwerk en in het
bijzonder in de Stifting Schylgeralan, overleden. Hij werd 55 |aar oud
4 okt. Het Fries Rundvee Stamboek houdt een keuring van stierkalveren fP het terrein
van de Frieslandhal. 's Avonds in de Klanderij afscheid van dr. J M lDiikstra,
die 12 jaar secretaris van het F.R.S. is geweest. Hi| wordt benoemd tot officier
in de orde van Oranje-Nassau.
4 okt. V.V.V.-Leeuwarden en restaurant „Onder de Luifel verzorgen op de Sophialaan
een paardendiner". Ook Dierenbescherming en de Kinderboerderij verlenen
hun medewerking aan dit feestmaal voor viervoeters, ter gelegenheid van
Dierendag. „Us Mem" krijgt een krans.
7 okt. Dichtersfestival in de Harmonie. Bi| het slot slaat Gerard Kornelis van het Reve
zijn kunstbroeder Simon Vinkenoog tegen de planken, zonder duidelgke aan
leiding behalve wellicht een ruim drankgebruik.
8 okt. Brand verwoest de achterkamer van de woning van de benarde heer H.
Ruiter en zijn invalide vrouw aan Achter de Hoven.
9 okt. Vijfentwintig Franse kweekschoolleerlingen in Leeuwarden aangekomen voor een
bezoek van een week aan Friesland. Ze zi|n de gasten van leerlingen van de
9 okt. Raad besluit het toneelgezelschap „De Noordeli|ke Compagnie en K.unst aan
Allen te subsidiëren.
10 okt. Leeuwarder schoolraad voor het openbara lager onderwas door burgemeester
Brandsma in het stadhuis geïnstalleerd.
II okt. Woonark van de 56-jarige musicus W. Posthuma in het B'sschopsrak uitgebrancL
11 okt. De voorzitter van de afdeling Leeuwarden van de Konmkli|ke Nederlandse
Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde, de heer J. Jongstra, overhand g
de wisselprijs bloemschikken aan de nieuwe Friese kampioene, mevrouw M. L. l-.
Terlaak Poot-Flotat uit IJsbrechtum. De prijsuitreiking is in de veilinghal (j
12 okt. Wethouder Ten Brug opent driedaagse postzegeltentoonstelling „Pnphilex in
13 okt. Br^ncTin de cantine in de bovenverdieping van het I.W.G.L.-gebouw aan het
13 okt. Gasontploffing bij firma „De Distel" aan Over de Kelders Mej. G. Faber,
mede-eigenares van de zaak, en de heer G. Westerhof, loodgieter, raken ge
wond. Mej. Faber wordt opgenomen in het Diakonessenhuis.
14 okt. Circus Boltini voor twee dagen in Leeuwarden.
14 okt. Friese boekenmarkt op de Lange Pijp.
17 okt. Zware storm velt vele bomen. Ook schoorstenen en t.v.-antennes moe^en het
ontgelden. In de Weerd waait het dak van de Katholieke Openbare I3ibliotheek
18 okt. Negentienjarige scholier N. H. Gootjes redt 74-|arige weduwe N. H.-H. uit het
18 okt. AutoTan mevrouw A. C. P. uit Drachten raakt bij het parkeren van de wal in
de Oostergrachtswal. De bestuurster laat zich tijdig uit de wagen vallen
20 okt. Tweejarige Renske Dekinga, dochtertje van de timmerman-aannemer A. Uekinga
te Snakkerburen, in vijvertje voor de ouderhike wo"in9Mverdr°n.ken;, ,:if.
20 okt Brand in boerderij van IJ. Jongbloed te Wi|tgaard. Alleen het woonhuis bli|tt
behouden. ci jl,i
20 okt Begin van tweedaags „indoor concours-hippique in de Frieslandhal.
20 okt De heer J. D. de Jong neemt afscheid als voorzitter van de turnkring Friesland
en wordt benoemd tot erevoorzitter. Hij heeft de turnsport veertig |aar gediend.
21 okt. In het Oranjehotel wordt de algemene jaarvergadering gehouden van de Ver-
eniqinq voor Facultatieve Crematie.
22 okt. Autobus rijdt in de avond op een zebrapad in de Schrans het bejaarde echtpaar
G J Speek (79) en A. Speek-Zwerver uit de Van Asbeckstraat aan. De heer
Speek is bij aankomst in het ziekenhuis overleden. Zijn vrouw wordt zwaar
qewond opgenomen en overlijdt op 25 oktober. u.;
23 okt. De heer S. J. Regnerij van hotel „De Kroon" plotseling overleden. Hij werd
23 okt. Mevrouw B. J. C. Jansse-Vonk, medewerkster van het Rode Kruis, op 64-jarige
25 okt. Regionale finale van de landelijke wedstrijd „Kinderen lezen voor uit hun lieve
lingsboek" in Leeuwarden.
27 okt. Oudste ingezetene van Leeuwarden, mevrouw B. Hoekstra-Van der Veen, op
28 okt. Bij Bergum slipt de auto van de 37-|arige heer S. Kliinstra uit Leeuwarden en
rijdt tegen een boom. Na drie kwartier worden de heer Kli|nstra, zi|n vrouw
T. Klijnstra-Kool en hun driejarig zoontje uit het wrak bevrijd en ernstig gewond
naar het Diakonessenhuis overgebracht. De heer Kli|nstra overli|dt daar op
30 okt. Op 48-jarige leeftijd overleden drs. J. Bierma, hoofd van de afde'ing
ting en Organisatie van het Onderling Boeren Verzekeringsfonds (O.B.F.) te
30 okt. Hoofd van de Wissesdwinger Ulo ontdekt inbraak in de school. Een bedrag
van 360,bestemd voor een feestavond, wordt gestolen. De feestavond kan
toch doorgaan, omdat de medewerkers bereid zijn gratis op te treden. Deze
en een reeks andere inbraken in scholen worden op 4 november opgehelderd,
wanneer de Groningse politie twee Leeuwarder jongens van 6 en 13 jaar
arresteert, omdat ze in het bezit zijn van een luchtpistool. Zi| bli|ken met drie
anderen de inbraken te hebben gepleegd.
Leeuwarder raad bespreekt de plannen voor het voor gezet onderwijs in het
kader van de „mammoetwet". Bezwaren van omwonenden tegen de bouw van
torenflats langs de Dammelaan brengen geen verandering in de plannen.
Gemeenteraad zet de vergadering voort. B. en w nemen voorstellen terug be
treffende de halvedagsluitina voor het winkelbedrijf en de financiële regeling
30 okt.
31 okt.
31 okt
van het gebruik van sportvelden. v »„-i-
Ir. B. C. van Balen Walter neemt afscheid als directeur van het Kaascontrole-
ir. d. van caien vvauei nmim a.a^i.c.u -
station Friesland, wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd.
