Voorstreek Vooruit viert feest
Sint Nicolaas
PANTOFFELS
DRONRIJP'S
SCHOENEN
PLANTIAC
DIRK DE vlyRIES
„DE GOUDSTER"
„GOUDSTERREN-*
PARADE":
25
'T KLEINE KRANTSJE
ORTHOPAEDISCH- EN
MAATSCHOEISEL
Firma van der Wal
VIEUX
BENT V
AL
ABONNEE
f 2,90 in een
half jaar
Quick - Grillroom
biedt U zijn jyL
HERENKLEDING- HERENMODES
Voorstreek 64 tel.24550 Leeuwarden
Hebt U nog oude kranten (van vóór 1960)
oude tijdschriften (Fryske Groun, Het Leven,
De Prins, Panorama etc.)
oude boeken (Huis en Haard, De Natuur)
oude foto's en oude prentbriefkaarten?
Gooi ze niet in het vuilnisvat: 't Kleine Krantsje is er blij mee!
't Kleine Krantsje, Vredeman de Vriesstraat 1, Leeuwarden, tel. 20302
ÉÉN BEGRIP:
EN
VOORSTREEK 13
LEEUWARDEN
R. VERMEULEN EN ZN.
Bouwmaterialenhandei
Enkele weken geleden heeft de Winkeliersvereniging „Voorstreek Vooruit" haar veertig
jarig jubileum kunnen vieren: ter ere van dit feest branden nog op dit moment de lichtjes
tussen Brol en Hoeksterpoort.
Van de oprichters van de vereniging heeft slechts een de nu zeven en zeventigjarige
heer Giezen deze veertigste verjaardag mogen meemaken; alle andere leden van het
eerste bestuur zijn, voor zover wij weten, overleden.
't Kleine Krantsje geeft nu nog eens een foto van het bestuur uit de beginjaren van
Voorstreek Vooruit. We zien, beginnend bij de achterste rij, van links naar rechts de heren
Jongstra (bloemist), Dames, (verf en behang), Vleems (bakkerij Taconis), Arends (grafsteen
houwerij), Giezen (meubelen), Mellema (schoenen) en Duiker (fotografie); voorste rij Bosker
(lijstenwinkel), De Boer (huishoudelijke artikelen), Cohen (manufacturen), Gejas (bak
kerij) en Schwaner (huishoudelijke artikelen).
Het adres in LEEUWARDEN voor:
STEUNZOLEN
ELASTIEKEN KOUSEN (naadloos)
WANDELSTOKKEN, KRUKKEN
Grote Kerkstraat 20, tel. 21690
LEEUWARDEN
Klasse zijn onze CARBONADES
Heerlijk onze HUZARENSALADES
Zalig gewoon onze SATÉH
Onze BAMIHAPJES een nouveauté
Crimineel is onze KIP
Onze LOEMPIA'S zijn een begrip
Onze BELEGDE BROODJES een
traktatie
Onze DAGSCHOTELS een sensatie
Onze KOFFIE werkelijk eclatant
Onze SOEPEN zeer pikant
Fantastisch onze GEHAKT- of NASI-
BALLEN
•k en onze PRIJZEN zullen u NIET
TEGENVALLEN
U zult smmmullen van bovenstaand as
sortiment, dus daarom niemand uit
gezonderd naar:
„DE GOUDSTER", VOORSTREEK 100!
en niet vergeten: Bij de Goudster eten
betekent: Smakelijk eten!
Déze keuken is een sieraad in ieder huis
Leverbaar zowel met granito als met roest
vrij stalen aanrecht
Te bezichtigen in onze showrooms:
Tuinen 2 hoek Voorstreek te Leeuwarden
Direct leverbaar
REEDS MEER DAN 100 JAAR
VOORSTREEK 48 LEEUWARDEN
TEL. 05100 2 44 44 - 2 82 79 - 3 02 32
