Het staat in de sterren geschreven
CITAX
METMEKAAR NAAR
DE BONTEKOE
FANTASTISCH FEEST
Jan Terpstra's
9
'T KLEINE KRANTSJE
Burgemeester
stier
22 april—21 mei
De kennismaking zal zich voort
zetten en ook de prettige ver
standhouding, die we voorspel
den, zet zich voort. Het is van
belang om volgens schema of
bepaald plan te werken. Uw uit
houdingsvermogen wordt op de
proef gesteld, vandaar dat een
organisatie van uw plannen be
langrijk is. Bent u in mei ge
boren en zit u daarbij voor een
examen, dan dient u zich te
prepareren en te concentreren.
Uw kans op slagen liggen goed.
TWEELING
22 mei—21 juni
Bent u de laatste week in mei
jarig, dan zal maart u veel goeds
brengen. De rust is weergekeerd
en dat is voor u van groot be
lang. De groep tweelingen die
tussen 9 en 21 juni jarig is, zal
hier en daar nog wat moeilijk
heden hebben op te lossen. Veel
drukte om u heen maakt u ner
veus, dus neem zo nu en dan
wat tijd voor ontspanning. Er
zal vaak een beroep op uw me
dewerking gedaan worden en
het valt soms moeilijk om te
weigeren. U moet hier en daar
wel paal en perk stellen.
LEEUW
23 juli—22 aug.
Vertrouw op uw intuïtie en dop
uw boontjes liever zélf. Dit is
voor u een prettige maand waar
in meevallertjes, zoals een prijs
je in de loterij, niet tot de on
mogelijkheden behoren. Er zijn
prettige ontmoetingen te ver
wachten. Wanneer u eind juli
jarig bent dan ligt het op lief
desgebied voor u bijzonder
goed.
MAAGD
23 aug.—22 sept.
Impulsief handelen is af te ra
den. Steek zonder behoorlijk
overleg geen geld in bepaalde
zaken. Overleg is op alle gebied
belangrijk, want het voorkomt
conflikten. Scheppend werk en
studie leveren gunstige resulta
ten op. Vertrouwen in de toe
komst is belangrijk. De onbe
stemde en ongewisse periode is
voorbij. We waarschuwen ech
ter voor ongeduld en adviseren
rustig overleg en beheerst han
delen.
WEEGSCHAAL
22 sept.—23 okt.
Hoewel er enerzijds ergernis en
kritiek in en op uw omgeving
wordt afgereageerd, zijn er over
wegend relaties die u naar
waarde weten te schatten. Op
merkelijk is uw ervaring op
liefdesgebied. Handel echter niet
onbeheerst. Door bijzondere
ontmoetingen doet u nieuwe
relaties op. Uiteraard is maart
een goede maand, zowel op za
kelijk, financieel, maar zo ge
zegd ook op liefdesgebied.
SCHORPIOEN
24 okt.—22 nov.
Een alleszins rustig voorbij
gaande maand, tenzij u tussen
io en 15 nov. geboren bent.
Laat u dan niet in verwarring
brengen. Er is namelijk kans op
misverstanden. Let dus goed op
wat u schrijft. Laat dit niet voor
verkeerde uitleg vatbaar zijn.
Wat u zegt of schrijft kan na
melijk verkeerd opgevat wor
den. De finantiën blijven sta
biel.
SCHUTTER
23 nov.—21 dec.
Van uw houding hangt het af
of de maartmaand goed zal wor
den. Dit klinkt wat vreemd,
maar het is merkwaardig hoe
de mensen reageren op de ma
nier waarop u ze tegemoet
treedt. Dit houdt in dat u beter
conflikten kan vermijden. Houdt
u deze maand een „beetje ge
dekt", vooral wanneer u na 10
dec. geboren bent. Dan dient u
namelijk in het bijzonder reke
ning te houden met deze con
flikten. Uw persoonlijk optre
den zal deze maand dus van
bijzonder groot belang blijken.
STEENBOK
22 dec.—20 jan.
Een zeer geschikte tijd voor
hobby en liefhebberijen. Het
lijkt erop dat u veel nieuwe in
drukken opdoet die belangrijk
zijn voor uw plannen. Als u na
de 10e jan. geboren bent, dan
zullen uw plannen gerealiseerd
worden. Bent u tussen 2,2 en 28
december geboren, dan kunt u
ze beter een weekje uitstellen.
WATERMAN
21 jan.—18 febr.
Zoals we de vorige keer al voor
spelden, zit het u deze maanden
wel mee Wanneer u tussen 21
en 28 januari jarig bent, dan
zult u dit in de maand maart
in het bijzonder merken An
deren zullen u benijden. Trekt
u zich niets aan van allerlei
speldeprikjes. U zult ontdekken
wie wérkelijk uw goede vrien
den zijn. U kunt anderen ge
lukkig maken en dat is een
groot voorrecht.
VISSEN
19 febr.—20 maart
Een drukke maand, waarin u
de resultaten van uw werk in
de laatste maanden plukt. U
voelt zich innerlijk wat onrus
tig, waarschijnlijk als gevolg
van uw „steeds bezig zijn". In
uw familiekring onverwachte
feestelijke gebeurtenissen. Bent
u zakenman en daarbij tussen
10 en 17 maart geboren, dan
zult u het bijzonder druk krij
gen.
RAM
21 maart—21 april
Wie vóór 1 april geboren is kan
positief op voordeel rekenen.
De Ramgeborenen krijgen in de
maartmaand goede kansen.
Handel daarom positief en grijp
uw kans als die zich voordoet.
U voelt zich evenwichtig en u
heeft gelukkig niet de neiging
om onbeheerst te handelen.
Voor enkelen onder u is er een
kans op promotie.
KREEFT
23 juni—22 juli
Ga met overleg te werk. Maart
is niet de maand om te veran
deren, pogingen zullen in die
richting dan ook niet lukken.
Veel denkwerk is nodig om
problemen op te lossen. Geduld
schijnt een schone zaak te zijn.
„Laat u eens gaan", want door
die gespannenheid raakt u over
vermoeid. Vandaar is ontspan
ning door uitwisseling van ge
dachten van belang. Laat u eens
verwennen, uw plichtsgevoel
doet u voortdurend „op de te
nen" staan. Denk er aan dat de
boog niet altijd gespannen kan
zijn, vandaar onze raad om van
tijd tot tijd eens te „relaxen".
(Copyright 't Kleine Krantsje)
Het is op 't ogenblik poer min weer en toch sit iedereen al
druk over sien fekansje te praten. Nou, dat is teugenswoodig
al heel wat andes as froeger. Ons moeke fon het altied vre
selijk as de fekansjes begonnen en doe hadden je nog lang
niet so feul frij as nou. We musten ons seis maar fermake
en van uut-van-huus kwam oek nooit so feul, want het reis
geld liegde der toen oek niet om. Maar heel de fekansje
zagen we al naar die ene dag uut, eigenlijk was het mar
één middag, dat we metmekaar naar de Bontekoe gingen.
De uitspanning De Kleine Bontekoe in vroeger jaren: heel wat
Liwadders bewaren er fijne herinneringen aan
Weken van tevoren begon ons
Moeke al met „As jimme niet
soet binne, gaan jim niet met".
Nou en dan wuden we wel soet
weze. 's Morgens had ons moe
ke het erg druk want alles must
op tied klaar. De kiendes in de
sundagse kleren en op tied eten
en dan must ons Vader afwasse,
een hele straf voor die goeie
man en as we thuus kwamen
ston de held er meestal nog.
Daar had ie gien tied voor had,
want hij must oek nog naar
sien baas.
Om één uur stapten we fol
fleur de deur uut. Ons moeke
achter de kienderwagen, waar
de twee kleinsten in saten en
wij der omheen. Onze buur
vrouw van verder op gong oek
altied met en die had een hele
keppel kiendes wat voor ons
wel fleurig was en oek met een
kienderwagen.
TELEFOON 2 3 4 3 4
STANDPLAATS STATION
Ook telefonisch te ontbieden
voor stads- en buitenritten
Het was bij ons weg nog een
hele tippel, maar daar murken
we niks fan en so gauw waren
we nog niet oppe Stienserdiek,
of we begonnen al te draven en
gelukkig de draaimolen was nog
vrij en foor ons Moekes er wa
ren draaiden wij al lekker in 't
rond. Ons moekes gongen dan
onder de luifel zitten en bestel
den thee.
Drukker
Die man had het dan aardig
drukker as nou met een kopke
thee. Eerst kwam de theestoof,
waar een ketel water op ston te
koken en dan een theeblad met
een vuurstoofke, waarop een
grote treppot met thee, een pot
vol suker, een kantsje melk en
meestal namen ze vier kopkes
en skutteltsjes, de kiendes kon-
nen wel uut mekaars kopke
drinke. Feddes leiden er nog
wat droge koekjes op een skut-
teltsje.
Ons moeke nam meestal een
bitsje thee met in een puutsje,
dan konnen ze de hele middag
theedrinke en kletse met so af
en toe een bitsje zusterkespeule
as er weer us een fallen was.
So teugen vieren kregen de
kiendes een glas ranja of grine-
dine, och, wat bin ik daar faak
misselijk fan weest, dan musten
we even rustig sitte, want aan-
sens gong het weer op huus an.
Nou, dat was een hele uuttocht.
As ons moeke de ene weer uut
de .draaimolen plukt had, sat de
ander alweer oppe skommel.
Ons buufrouw had dat meestal
gauw voor mekaar: een paar
beste kletsen omme kop en ze
wuuden wel staan blieve. As
we dan een eindsje lopen had
den, begonnen de kleintsjes al
gauw te janken omdat se so
moed waren en op het laast sat
en hing het hele stel sowat in
en anne wagen, allemaal mooi
swat omme kop van ons tranen
en smerige hannen.
Ons moeke en buufrouw swit-
ten dat ut wat was en waren
blied dat ze bij het tweede
trapkebrugje waren en dus weer
tuus. We wudden eest wat
skoonmaakt, gauw een paar
stukken brood en op bed en as
ons Moeke dan krekt wat nof-
felijk sat was er altied wel een
die poer beroerd was en dan
must het ouwe sloof weer naar
de zolder om de boel op te red
den en dan sal se wel vaak
docht hewwe, dit doenk niet
weer.
Oek één van 't ouwe Vliet
MMJMMMMIMI
(Vervolg van pag. 7)
bruist van activiteiten. Aan el
ke afzonderlijke gebeurtenis zou
een groot verhaal op te hangen
zijn, bijvoorbeeld over het groot
aantal bruggen dat na de oor
log tot stand kwam en de
tientallen kilometers straat.
Leeuwarden kan de periode na
de oorlog bestempelen als een
zeer vruchtbare en de woorden
van het raadslid Mevr. Van Dijk
-Smit (uitgesproken bij de in
stallatie van Mr. Van der Meu-
len)„Eens zal de dag aanbre
ken, dat ook de heer Van der
Meulen zijn zetel zal moeten
afstaan aan zijn opvolger. Voor
Leeuwarden hoop ik dat men
kan zeggen: Mr. Van der Meu
len heeft het er goed afge
bracht. Zijn leiding als burge
meester is Frieslands hoofdstad
ten goede gekomen" is geen on
vervulde wens gebleven.
Laten we nooit vergeten hoe het
in 1945 was: Er waren honder
den gevallen, waarin twee en
drie gezinnen in een klein huis
je onderdak vonden. In een één-
kamerswoning woonden n
mensen. In die kamer waren
twee bedsteden, 1.10 m. diep;
in elk sliepen drie mensen. De
rest van de bewoners, waarbij
jongens en meisjes tot 22 jaar,
sliepen op de vloer. In die ene
kamer moest ook worden ge
wassen, gekookt enz. In het
Raadhuisstraatje woonden zeker
15 mensen op een dergelijke
manier samen.
RIJWIEL- EN
BROMFIETSHANDEL
Gerard Doustraat 59
Telefoon 29088
