F.POPMALzn.
Kwüir
WOLFEDERATIE 100% SCHAPENWOL
Piet Wiersma
De Vries
EEN DEKEN VAN DE WOLFEDERATIE IS ALTIJD
GASverwarming
F.van der Heide
FA. L. WINTERS
VERHUUR
DEKKLEDEN
VERHUUR
OMM>Jl CKL »KS GH G,
Wagenaar
voor portret
en camera
Chk£faniis
'T KLEINE KRANTSJE
14
PERMANENTE
EXCLUSIEVE VORMGEVING «JAN DE «JONG
MAKELAARSKANTOOR II" IVI I ,7.11 LEEUWARDEN
Voor de verkoop van uw WOONHUIS - TAXATIES - HYPOTHEKEN - ASSURANTIËN
nieuwe wagens
gasconvectors
OOK VERKOOP
Scherpe prijzen
Zonweringen
is TERPSTRA'S
BEKLEDERIJ
ra
TEL.26297
NIEUWESTAD 18 LEEUWARDEN
SCHRANS 25 en 26
i
i
van uitsluitend
Opel Kapitan
Opel Rekord
Opel Kadett
Kadett Caravan
V.W. Toerbusjes
met radio en all risk
verzekering
Oldegalileeën 169
Leeuwarden
Telefoon 27701
capaciteit
INVENTUM 8.600 k.cal./u.
Bagijnestr.42 Tel.25414
Leeuwarden
MVNMMMMW
van nieuwe kleden in alle
afmetingen, o.a. van
katoendoek, hennep- en
nylondoek
Ao 1880
Zuidergrachtswal 24
Tel. 25315, na 18 u. 27324
LEEUWARDEN
B DE BARGESTEEG
is de leld<er klinkende bijnaam
van de Oude Lombardsteeg tus
sen Nieuwestad en Ruiterskwar-
tier. De Bargesteeg voerde vroe
ger vanaf de Nieuwestad naar
de varkensmarkt, die een dikke
honderd jaar geleden gehouden
werd op de plaats, waar nu het
autobusstation is. Hoewel er dus
al heel lang geen bargen meer
op het Zaailand komen is de
naam Bargesteeg tot de dag van
vandaag bewaard gebleven; de
naam ligt de echte ouwe Liwad-
ders blijkbaar zo goed in het
gehoor, dat ze er graag de voor
keur aan geven boven de offici
ële naam Oude Lombardsteeg.
De Oude Lombardsteeg heeft
ook Hooghuistersteeg geheten.
B DE KOEBRUG
heeft niemand van ons meer
gekend - de brug lag over het
water van de Nieuwestad ter
hoogte van de huidige Lange-
pijp. In i6n is de Koebrug al
verdwenen, toen deze Langepijp
werd aangelegd. Het is niet on
waarschijnlijk, dat de Koebrug
z'n naam dankte aan de koeien,
die de brug passeerden om in
het Nieuwland te grazen.
HET WIT STEK
was vroeger een andere naam
voor wat wij kennen als het
Molenpad.
MET MOED VOORUIT
was zeventig jaar geleden een
toneelvereniging in Leeuwarden.
Tot welk jaar het clubje met
moed vooruitgegaan is weten
we niet.
a DE JAN MUTSKESTEEG
liep vroeger van de Tuinen met
een haakse hoek naar de Nieu
we Kade. De ingang aan de kant
van de Tuinen is eerst verval
len, nog niet zo lang geleden
verdween ook het restant van
deze steeg aan de kant van de
Nieuwekade. Kan de steeg ge
noemd zijn naar een vroegere
stadgenoot met de bijnaam
Mutske
Een met een deur afgesloten
poortje gaf toegang tot de Jan
Mutskesteeg; het straatnaam
bordje is nog boven het poortje
te zien. Ook dit is alweer een
historisch plaatje - het hele
huisje is inmiddels afgebroken.
DE SINT JACOBSPOORT
was in de middeleeuwen een
stadspoort die gestaan heeft ter
hoogte van de huidige Tontje-
pijp op de plaats, waar de Sint
Jacobsstraat overgaat in de Wir-
dumerdijk.
HET SPINHUIS
was vroeger het Stads Werkhuis,
waar de werkzaamheden aan
vankelijk hoofdzakelijk uit spin
nen bestonden.
B HET ORANJEWALTJE
kunnen we vinden aan het
Noordvliet, of beter gezegd kón
den we vinden, want veel is er
van dit buurtje niet meer over.
Het Oranjewaltje is genoemd
naar de Oranje Werf, die hier
vroeger lag en wel aan het pad
naar Cambuur.
B DE STAD GRONINGEN
zo heette zeventig jaar geleden
een café aan de Grachtswal. In
1897 zat er een meneer S. Land
stra in. Hij adverteerde toen al
dus: „Mooie tuingelegenheid -
Piano disponibel - Consumptie
puik - Prijzen billijk".
fl HET WAPEN VAN
NEDERLAND
was een zestig jaar geleden nog
een herberg in de Oude Doele-
steeg, het was het pand num
mer 10.
B DE DRIE SOLDATEN
was een huis aan de noordkant
van het Sint Jobsleen; waar
schijnlijk dat waarin later het
logement van Aaltje van dei-
Brug is geweest. Het huis had
een uithangteken met drie stoe
re soldaten er op.
B HET HOOGPADSEND
was - uiteraard - het eind van
het Hoogpad: een streek huizen
tussen de noordelijke uitgangen
van de Weerklanksteeg en de
Langesteeg. Het Hoogpadsend
liep evenwijdig aan de Seringe-
buurt.
MA
Een volautomatische WASMACHINE
wast 5 kg, spoelt en
centrifugeert
voor slechts f 598,-
Verkrij gbaar bij
Nieuwestad 7 - Leeuwarden
Telefoon 22644 - 24325
CANDY
van
stellen alles in de
schaduw.
Vanaf heden
winterprijzen
W. de Geeststraat 47-49
LEEUWARDEN
Telefoon 26095 - 27165
Vraagt vrijblijvend
offerte
Het adres voor al Uw
auto- en meubel-
bekleedwerk
Sacramentstraat 1 5
Leeuwarden, telef. 2 78 31
Wij komen vrijblijvend
langs voor prijsopgave en
inzage der stalencollecties
G. VIS
Grot* Kerkstraat 27 Utuwardtft
(0 {aar steeds goede waar
(Winterprijzen)
l
FOTO
LEEUWERIKSTRAAT 1
LEEUWARDEN
•s MAANDAGS GESLOTEN
Wat u ook zoekt
geneesmiddelen
B toiletartikelen
B parfumerieën
of artikelen voor
B babyverzorging
B suikerpatiënten
of salons voor
B gelaatsverzorging
manicure
STEEDS IS HET
DROGISTERIJ
GEEFT WAARDEVOL
ADVIES
Peperstraat 12
Telefoon 26173