2a aduede&deti kuzc uaacaudeca 'T KLEINE KRANTSJE mmÊmmm -lÊÊÊL a ftf) Wie niet adverteert wordt vergeten Stille Schrans in een stille tijd nrwijir" uii Li§,r±f-v--"3=.=.~=r- :i;H=Ê===n==^=i - .x •-=■—_j-JB Mp iW;^ I '-Vs-- Nu we al weer aardig gewend zijn geraakt aan het beeld van een vernieuwde Schrans met een brede en ruime overweg en geen obstakels in het pad, lijkt het ons aardig een foto af te drukken van de situatie, zoals die heel lang heeft bestaan: een nog niet zo brede rijweg, die zonder bezwaar ook als voetpad gold, een nauwe doorgang bij de overweg en Meyers Zadelmakerij cum annexis nog breeduit midden op de weg. De hele bebouwing, die we midden op deze foto zien, is dus nu van de kaart geveegd en de gevel- wanden links en rechts hebben in de loop der jaren ook wel wat wijzigingen ondergaan, zij het dan niet zo veel, dat het beeld-op- het-eerste-gezicht er volslagen anders door werd. In het middelste pand links zijn volgens het uithangbordje NIMA rijwielen te koop - zouden er nog Liwadders zijn, die zo'n fietsje berijden En het pand rechts toont een uithangbordje met het opschrift DETSSU of iets dergelijks - zelfs met een loupe zijn de letters niet duidelijk te zien. Maar er zullen wel lezers zijn, die ons precies kunnen vertellen welke handel er zo'n vijftig, zestig jaar geleden in dit huis gedreven werd. Wek de gal in uw lever op en u zult 's morgens „kiplekker" uit uw bed springen. Eiken dag moet uw lever een liter gal in uw ingewanden doen vloeien. Wanneer de galafscheiding onvoldoende is, wordt uw voedsel niet verteerd, het bederft. Er vormen zich gassen in uw lichaam. U raakt verstopt. Uw organisme wordt vergiftigd en U wordt humeurig en loom. U ziet alles zwart. De meeste laxeermiddelen zijn slechts lap middelen en geforceerde stoelgang neemt de oorzaak niet weg. Maar CARTER'S LEVER PILLETJES zullen zorgen voor de vrije toe voer van gal, waardoor U weer geheel her stelt. Een plantaardig, zacht onovertroffen middel om de gal te doen vloeien. Eischt Carter's Leverpilletjes. Verkrijgbaar bij apothekers en drogisten in flacons van f 0,75. WEGGEVLOGEN een groen gekleurde sprekende PAPEGAAI. Zijn gewoonte is bij de ramen langs te vlie gen. Fiere kop, mooie staart; te herkennen aan zijn duidelijk spreken. Als u hem een glas voor houd roept hij: GEERTSMA'S AD VOCAAT IS DE BESTE. Te bezorgen bij: Geertsma's Wijnhandel Schrans 68, Leeuwarden - Tel. 6221 Gezichtsharen worden radicaal verwijderd door mijne ongeëvenaarde behandelingsme thode. Talrijke schriftelijke referenties van behandelde uwer beschikking. MEJ. STUHT-MILLER Huidspecialiste Leeuwarden Spanjaardslaan 93. en persoonlijke dames zijn ter Telefoon 3107 GEBOORTE LEPELTJE Een aantrekkelijke en aardige herinnering aan de blijde gebeurtenis. In echt zilver f 1,50. In verzilverd 60 cent. Postgiro no. 32848 - Telefoon no. 3893. Alleen verkrijgbaar bij: H. KRAAK, Leeuwarden Naauw 2 Leuke insignes met gekroonde ooievaar en oranje lint. 15 cent. Wie leert mij aardig singen tegen billijke conditiën Brieven sturen aan no. 217 bureau dezer krant Electrische lampen Fijn notenhouten fabrikaat. Gegarandeerd laag stroomverbruik; 800—1000 branduren in helder of half mat, 10, 15, 25, 40 en 60 Watt. Minimale afname 2 stuks. Sortering naar keuze. 35 CENT PER STUK WERKTUIGEN BUREAU Sneek - Telef. 2573 Leeuwarden - Telef. 3758 EARIZER to keap frege In kreas ünderhalden breed of smel gouden earizer mei of sünder mutsen. Br. fr. ünder no. 101 bureau fen dizze krante.

Historisch Centrum Leeuwarden

’t Kleine Krantsje, 1964-1997 | 1967 | | pagina 3