OP DE FOTO BIJ DE SYNAGOGE
B
„Moarn boer" zei Jan Duum
A. ATEMA
De Gevelstenen
spreken (31)
Naaimachines
5
'T KLEINE KRANTSJE
mmm
JSilÏp
Allemaal op de foto bij de sjoel - een prachtige plaat, waarmee een dezer dagen een van de abonnee's van 't Klei
ne Krantsje ons verraste. De foto is al een vijftig jaar geleden in de Sacrementstraat gemaakt en heel wat vroe
gere bewoners van de gezellige jodenbuurt staan er op; in de eerste plaats natuurlijk de jeugd, om wie het hier
kennelijk ging, maar verder ook verscheidene ouderen, onder wie de welbekende heren Stap en Joma. Stap was
„de Vogeltsjekoopman", hij staat - met wit voorhoofd - midden op de foto; z'n winkeltje, waarin hij ook tabak en
sigaren en sigaretten verkocht, zien we links. Verder staan op de plaat de panden van Hoogendijk, de koperslager,
het woonhuis van Louis Schaaf van de Concertzaal, de zaak van Marcus (in iezerwaren), de boekwinkel van
Nieuwenhuis en - aan de andere kant - de Synagoge en het woonhuis van Cohen, die ober was bij het Duo Carels,
waarover we het in 't Kleine Krantsje ook al enkele malen hebben gehad. Onder de ploeg kinderen moet het
kroost zijn van de familie's Stap, Nieuwenhuis, Heiner en Van Velzen, maar oudere bewoners van de omgeving
van de Put, aan wie we de foto lieten zien, herkenden ze niet. Wèl herkend werd - in de eerste rij rechts - een
zoontje van de Zuurkoning uit de Speelmansstraat, Appie Cohen. Naast Appie moet ook een Cohentsje staan, een
kleinzoontje van het Kiepejoodsje, die woonde op de hoek van de Breedstraat en de Put. We moeten ons maar
niet afvragen wat er zo'n vijf en twintig jaar na het nemen van deze foto met de meeste gefotografeerden is
gebeurd
Vandaag in onze rubriek De
Gevelstenen Spreken de af
beelding van een wapen
steen, die we kunnen vinden
in de Grote Kerkstraat en
I wel bij het gymnastieklokaal
I op de hoek van de Bolleman-
steeg. We zien de stoere
leeuwen van het wapen van
Vriesland brullend boven het
Onderschrift FRISIA. Wan-
peer, waarom, door wie de
teen hier in de Grote Kerk-
traat is aangebracht We
veten het niet.
Onlangs hebben we in 't Kleine
Krantsje nog eens het verhaal
verteld van de vroeger in en om
Leeuwarden vermaarde zwerver
Jan Duum, die op een regen
achtige, stikdonkere avond tus
sen Leeuwarden en Sneek de
koetsier van een lijkwagen de
stuipen op het lijf joeg. De koet
sier, diep weggedoken in de
kraag van z'n jas, dacht alleen
te zijn - alleen met het stoffe
lijk overschot, dat hij moest ver
voeren.
„Hwat een waer, net
Maar zonder dat hij iets ge
merkt had, was Jan Duum er
gens onderweg op de wagen ge
klommen. En op een gegeven
moment kroop de zwerver langs
de lijkkist naar voren en
schreeuwde de dodelijk ver
schrikte koetsier in het oor:
„Hwat is 't een waer net
Intussen is ons een soortgelijke
anecdote verteld, wéér met Jan
Duum als hoofdpersoon. Jan
Duum, die als koeiedriever een
JAN DUUM
bekende figuur is geweest, niet
alleen op de veemarkt in Leeu
warden, maar ook op die in
Sneek, heeft nooit een vaste
woon- of verblijfplaats gehad -
hij sliep nu eens hier, dan weer
daar. Soms bracht hij de nacht
door in een hooischelf op het
land, soms vroeg hij een boer of
hij in het hooi mocht slapen,
soms ook kroop hij ongevraagd
in het hooi. Dit laatste nu ge
beurde ook een keer bij een boer
onder Sneek, die de merkwaar
dige gewoonte had iedere mor
gen heel beleefd z'n koeien te
groeten: „Maom kij
„Moarn kij
Onwetend van de logee, die de
nacht op de hooizolder had
doorgebracht, kwam de boer in
de vroege morgen in de stal om
traditiegetrouw z'n beesten te
groeten: „Moarn kij „Moarn
boer kwam onmiddellijk het
antwoord en zelden moet die
brave boer zo geschrokken zijn
als op dat moment
"'»a „j i iimiu -rr, i#
Reeds vanaf f 125,—
Zig Zag vanaf f 295,—
BIJ INRUIL HOGE PRUS
VOOR OUDE
Overal te ontbieden
Slotmakerstraat 3
Bij de Eewal
LEEUWARDEN
Telefoon 30259
HET LOGEMENT
ORANJE HOTEL
Bij schilderwerkzaamheden aan
het Oranje Hotel zijn dezer da
gen stokoude letters te voor
schijn gekomen uit de goeie
ouwe tijd, toen het Oranje Ho
tel nog een „logement" werd ge
noemd.
Hotelier-eigenaar G. Bonnema
noteerde voor 't Kleine Krantsje:
RESTAURATIE - LOGEMENT -
BILLARD - ORANJE HOTEL -
LEEUWARDENS KOFFIEHUIS.
