Fa. J. Otma
RIPOLIN
Wasautomaten
F.van der Heide
ADVERTENTIEBUREAU
.BIJ DE PUT'
De Vries
Fa. K. Pacissen en Zn.
Gereedschap voor jarenO TM A
MORGEN
MET
VERHUUR
Piet Wiersme
DEKKLEDEN
VERHUUR
'T KLEINE KRANTSJE
GASVERWARMING
GEREEDSCHAPPEN
WEET JE NOG
WEL OUDJE?
SCHILDEREN
nieuwe wagens
OOK VERKOOP
Scherpe prijzen
Voor
hét adres
Wirdumerdijk 21, Leeuwarden
Telefoon 23115
Bagijnestr.42 Tel.25414
Leeuwarden
FENNO SCHOUSTRA'S PUBLICITEITSKANTOOR
advertentieplaatsingen in alle dag- en nieuwsbladen
periodieken en vakbladen - advertentiecampagnes
LEEUWARDEN - VRED DE VRIESSTRAAT 1 - TEL 20302
De romantiek van
vroeger op de grammo
foonplaat vastgelegd.
Oude liedjes op nieuwe
platen
RICHARD TAUBER
WILLY DERBY
LOUIS DAVIDS
Gramofoonplaten-
handel
Wirdumerdijk 30
Leeuwarden
van uitsluitend
Opel Kapitün
Opel Rekord
Opel Kadett
Kadett Caravan
V.W. Toerbusje»
met radio en all risk
verzekering
Oldegalileeën 169
Leeuwarden
Telefoon 27701
G. VIS
Grot* Kerkstraat 27 - Lacuwaré**
40 Jaar ite«ds |o*d* waar
van nieuwe kleden in alle
afmetingen, o.a. van
katoendoek, hennep- en
nylondoek
Kun*1"
Ao 1880
Zuidergrachtswal 24
Tel. 25315, na 18 u. 27324
LEEUWARDEN
Wat u ook zoekt
geneesmiddelen
toiletartikelen
parfumerieën
of artikelen voor
babyverzorging
suikerpatiënten
of salons voor
gelaatsverzorging
B manicure
STEEDS IS HET....
DROGISTERIJ
GEEFT WAARDEVOL
ADVIES
Peperstraat 12
Telefoon 26173
ERKEND GASFITTER
G. Japicxstr. 38, Leeuwarden - Tel. 21559-22372
B DE BAGÏJNESTRAAT
werd in vroeger tijden ook wel
Westerkerkstraat genoemd naar
de Westerkerk en Sint Anna-
straat. De naam Bagijnestraat
ontstond na het stichten van
het Bagijneklooster. Op een stal
in de Bagijnestraat stond eens
dit opschrift: i6r8 - Spreekt van
iemant geen quaet - Door toor-
ne obstinaet - Want het doet u
ziele schaet.
B DE TROFFEL
heette omstreeks het midden van
de vorige eeuw een huis aan de
noordkant van de nu ook al
verdwenen Wabbe Wissestraat.
Het pand zal wel een gevel
steen met een troffel hebben
gehad en de veronderstelling
ligt voor de hand, dat hier een
metselaar heeft gewoond. Tus
sen twee haakjes: de Wabbe
Wissestraat liep vrijwel parallel
aan de Wissesdwinger tussen de
Wissesdwinger en de Nieuwe-
buren.
B DE KUIL
was een vijftig jaar geleden de
populaire naam voor het Oran-
jebierhuis aan het Raadhuis
plein.
B DE HUIZUMERBRUG
over het water van de Weaze bij
de Amrobank dankt z'n naam
aan het vroeger drukke scheep
vaartverkeer met Huizum. De
eetste Huizumerbrug werd ge
legd in 1835. Dat was nog een
houten brug, nu ligt er een gro
te klomp beton.
B DE NIEUWE KROON
heette ruim een eeuw geleden
een herberg aan de Wirdumer
dijk, het tweede huis van de
vroegere (smalle) Peperstraat. De
naam is wellicht afgeleid van de
belendende herberg De Keizers
kroon, waarin stadsarchivaris
Wopke Eelchoff later zijn boek
winkel heeft gehad.
B DE ARKELEI
is een verbastering van Artelrye
of Artelerye. Het was een onder
deel van het Blokhuis en dien
de als artillerie- of ammunitie-
huis. In 1824 is de Arkelei afge
broken, toen het Huis van Se-
clusie of Tuchtiging werd uit
gebreid.
B HET HUIS IN HET
WATER
heeft tot 1893 gestaan op de
hoek van de Turfmarkt en de
Tuinen: de zijkant van het huis
rees uit het water van de Tui
nen op. In deze noordgevel zat
een gevelsteen met het Wapen
van Haarlem er op. Een foto van
dit schilderachtige Huis in het
Water heeft onlangs in 't Kleine
Krantsje gestaan.
B HET VERGULDE TONTJE
ook wel Het Tont je genoemd,
was een herberg aan de oost
kant van de Wirdumerdijk en
wel het tweede pand ten noor
den van de Peperstraat. Het
Tontje had ook een gevelteken:
een botervat. Een steen met een
botervat kunnen we nu nog
vinden in de zijmuur van de
Zuivelbank, achter het Beursge
bouw.
DE DEINUMER
B ZUUPMARKT
is de oude naam voor een deel
van de Nieuwestad en wel van
het stuk, dat ligt tussen de Klei
ne Kerkstraat en de Nieuwe-
steeg, rechts op de hieronder af
gedrukte foto. Ook andere delen
van de Nieuwestad hadden vroe
ger eigen namen: Vleeschmarkt,
Harlingerend, Over de Waag,
Bij de Langepijp. Al deze namen
zijn in rS77 vervallen verklaard.
